Conduit d'évacuation traversant un foyer
en maçonnerie
1. Mesurez la hauteur de la cheminée, à partir de l'ouverture
du foyer. Déterminez si la prise d'air et le conduit
d'évacuation se rendront tous deux jusqu'au haut de la
cheminée. Au Canada, les deux gaines doivent traverser
toute la longueur de la cheminée et se raccorder de
l'appareil au kit de terminaison (chapeau d'évacuation).
2. Coupez les longueurs adéquates de conduit flexible, pour
la prise d'air et le conduit d'évacuation. Étiquetez les deux
extrémités du conduit d'évacuation.
3. Suivez les instructions du fabricant pour raccorder correc-
tement les extrémités de conduit(s) au kit de terminaison
(chapeau d'évacuation).
4. Descendez les gaines dans la cheminée à partir du haut, et
fixez le kit de terminaison au haut de la cheminée.
5. Scellez le kit de terminaison au haut du conduit de
cheminée, avec du scellant haute température.
6. Fixez le chapeau d'évacuation directe (modèle approprié)
au kit de terminaison.
7. À l'intérieur du foyer, étirez complètement le conduit et
coupez tout excès pour que les extrémités pendent à
environ 15 po du plancher du foyer.
8. Si le conduit de prise d'air n'est pas fixé au kit de
terminaison de cheminée :
A. Installez un conduit flexible d'au moins 6 pieds de long,
pour le haut du conduit de cheminée.
B. Une plaque de blocage en MÉTAL doit être fabriquée et
installée dans la zone du registre, pour isoler complète-
ment le conduit de cheminée de l'air ambiant dans la
maison. Découpez des trous dans la plaque, pour les
gaines de prise d'air et d'évacuation.
C. Le chapeau d'évacuation directe exigé doit permettre à
l'air frais d'entrer dans le
par le conduit de prise d'air jusqu'à l'encastrable.
9. Comprimez les conduits pour qu'ils pendent au-dessus de
l'ouverture du foyer, et ainsi éviter de les endommager au
moment d'insérer l'encastrable dans l'ouverture du foyer.
10. Positionnez l'encastrable sans les panneaux de contour,
en l'insérant seulement à moitié dans le foyer, et
raccordez le conduit étiqueté «Évacuation» au collet
d'évacuation de l'encastrable. Les collets de prise d'air et
de conduit d'évacuation sont étiquetés.
11. Fixez les conduits aux collets de raccordement avec des
vis à tôle ou des colliers de serrage. Aucun silicone ou
scellant n'est
nécessaire.
12. Après avoir installé la conduite de gaz, poussez avec soin
l'encastrable dans l'ouverture du foyer.
AVERTISSEMENT : UN POSITIONNEMENT DE PIÈCE
NON CONFORME À CE DIAGRAMME, OU L'UTILISATION
DE PIÈCES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIQUEMENT
APPROUVÉES POUR CET APPAREIL, PEUVENT CAUSER
DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES.
conduit de cheminée et de passer
AVIS IMPORTANT :
L'INSTALLATION D'UN CHAPEAU D'ÉVACUATION
POUR «VENTS FORTS» («HIGH-WIND») EST RECOM-
MANDÉE POUR TOUS LES APPAREILS «IPI». SI VOUS
UTILISEZ SIMPSON DURA-VENT, UN PARAVENT ADDI-
TIONNEL #46DVA-VWG EST AUSSI RECOMMANDÉ.
Chapeau d'évacuation
homologué, standard
ou pour vents forts
Plaque d'ancrage
du chapeau
d'évacuation scellé
Gaines flexibles
homologuées pour le gaz
Hauteur max. 40 pieds
Hauteur min. 10 pieds
Aux États-Unis, le
tuyau de prise d'air
doit traverser le
registre et se rendre
jusqu'à la première
section de la gaine
de cheminée
Maintenez les dégagements
exigés au manteau et à la
garniture de finition supérieure.
Voir Pages 8-9.
Plaque de blocage en
métal exigée pour isoler
le conduit de cheminée
de l'air ambiant de la
maison, si le tuyau de
prise d'air n'est pas
raccordé directement à
une terminaison
d'évacuation directe au
haut de la cheminée.
Figure 8. Installation de l'appareil dans un foyer en maçonnerie.
CANADA : La prise d'air doit suivre le conduit d'évacuation
jusqu'au chapeau d'évacuation.
139177_Rev_D 9.16.10
Évacuation
Prise
d'air
11