Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Тип
Производствен номер
Честотен обхват (честотни обхвати) на Bluetooth
високочестотна мощност
Версия на Bluetooth
Вибрации в минута
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 (3,0 ... 6,0 Ah)
Препоръчителна околна температура при работа
Препоръчителни видове акумулаторни батерии
Препоръчителни зарядни устройства
Информация за шума:
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане / Несигурност K
Равнище на мощността на звука / Несигурност K
Носете средство за защита на слуха.
Информация за вибрациите: Общите стойности на вибрациите (векторна сума
на три посоки) са определени в съответствие с EN 62841.
Стойност на емисии на вибрациите a
/ Несигурност K (MXF PSB-1,22m)
h
Стойност на емисии на вибрациите a
/ Несигурност K (MXF PSB-3,65m)
h
Стойност на емисии на вибрациите a
/ Несигурност K (MXF PSB-4,87m)
h
ВНИМАНИЕ!
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със стандартизирано
изпитване, предоставено в EN 62841, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг. Те може също така да се
използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият
инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка,
нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия
работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен
или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия
работен цикъл.
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и/или шума, като
например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържането на топлината на ръцете и организацията на работата.
ВНИМАНИЕ!
Прочетете всички указания за
безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации
за този електроинструмент. Пропуските при спазване на
приведените по-долу указания могат да доведат до токов удар,
пожар и/или тежки травми.
Запазете всички указания и инструкции за безопасност за
бъдещето.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ХОРИЗОНТАЛНАТА
ПЛОСКА ВИБРОРЕЙКА
Когато машината не е монтирана централно върху отнемащото
острие, по време на работа може да се стигне до повреди на
машината.
По време на работа избягвайте контакта на крайниците с
вибриращото заглаждащо острие или с базисното устройство.
За управлението на продукта използвайте само ръкохватките.
Носете машината с ръкохватката за носене и я повдигайте
внимателно, за да избегнете наранявания на гърба.
Никога не носете машината с работещ мотор.
114
MXF PSC
хоризонталната плоска виброрейка
4911 40 01 XXXXXX MJJJJ
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4.0 BT signal mode
9000 min
-1
16,8 ... 18,9 kg
-18...+50 °C
MXF CP203, MXF XC406
MXFC
76,9 dB(A) / 3 dB(A)
96,9 dB(A) / 3 dB(A)
4,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
3,6 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
5,7 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
Да се използват предпазни средства. При работа с машината
винаги носете предпазни очила. Препоръчват се защитно
облекло и прахозащитна маска, защитни ръкавици, здрави и
нехлъзгащи се обувки, каска и предпазни средства за слуха.
Винаги следете за стабилно положение и пазете равновесие.
Избягвайте прекаленото протягане. Прекаленото протягане
може да доведе до загуба на равновесие.
Пазете дръжките сухи, чисти и незацапани с масло или грес.
Омазнените дръжки са хлъзгави и могат да доведат до загуба
на контрол.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи подходяща
прахозащитна маска.
Контактът на с кожата с бетон, цимент или други запълнители
може да причини кожни раздразнения. Избягвайте прекия
контакт с кожата.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
(опасност от късо съединение).
За зареждане на сменяеми акумулаторни батерии MXF
използвайте зарядни устройства MXF. Не използвайте сменяеми
акумулаторни батерии от други системи.
БЪЛГАРСКИ
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност. При
допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун. При
контакт с очите веднага изплаквайте старателно най-малко 10
минути и незабавно потърсете лекар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството съдържа литиева
плоска батерия. Новата или използвана батерия може
да причини тежки вътрешни изгаряния и да доведе до
смърт в рамките на по-малко от 2 часа, ако бъде погълната или
попадне в тялото. Винаги обезопасявайте капака на
отделението за батерията.
Ако той не се затваря добре, изключете устройството, свалете
батерията и я дръжте далеч от деца.
Ако смятате, че батериите са били погълнати или са попаднали
в тялото, незабавно потърсете лекарска помощ.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и
повредите на продукта, не потапяйте инструмента, сменяемата
акумулаторна батерия или зарядното устройство в течности и се
погрижете в уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи
електричество, като солена вода, определени химикали,
избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи
вещества, могат да предизвикат късо съединение.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Машината представлява хоризонтална плоска виброрейка
и е предназначена само за работа с прясно отляти бетонни
повърхности.
Машината се използва за подравняване и напасване на
височината на най-горната невтвърдена бетонова повърхност.
Не използвайте машината върху неуплътняващи се
повърхности, като напр. асфалт или втвърден бетон, пръст или
пясък, тъй като това може да причини повреди на машината.
При използването на машината задължително съблюдавайте
всички указания в настоящото ръководството за употреба, както
и ръководствата за сервиз и техническа поддръжка.
Свързването на недопустими компоненти към задвижването е
забранено.
Не използвайте продукта по начин, различен от този, който е
посочен за нормална употреба.
ОСТАТЪЧЕН РИСК
Дори при правилна употреба, остатъчните рискове не могат да
бъдат изключени. При използване могат да възникнат следните
опасности, за които обслужващият трябва да внимава:
• Наранявания, причинени от вибрации.
Дръжте уреда за предвидените за целта ръкохватки и
ограничавайте времето на работа и експозиция.
• Наранявания поради неправилни техники за повдигане или за
експлоатация
• Шумовото натоварване може да причини слухови увреждания.
Носете защита за слуха и ограничете продължителността на
експозицията.
• Наранявания на очите, причинени от замърсяващи частици.
Винаги носете предпазни очила, здрави дълги панталони,
ръкавици и стабилни обувки.
• Химически изгаряния от втвърдяващия се бетон.
• Вдишване на отровни прахове.
ИНДИКАТОР ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА ЗАРЕЖДАНЕ
След активиране на машината индикаторът на батерията
показва оставащото време на работа. Индикацията показва
степента на зареждане на сменяемата акумулаторна батерия.
Когато зарядът е по-малко от 10 %, започва да мига лампа
на индикатора за батерията. Когато зарядът падне на 0 %,
индикаторът на батерията мига 8 пъти. Тогава заредете
сменяемата акумулаторна батерия.
10-32%
32-55%
55-77%
77-100%
ONE-KEY™
За повече информация относно функцията ONE-KEY на този
инструмент прочетете приложеното ръководство за бърз старт
или ни посетете в интернет на адрес www.milwaukeetool.com/
one-key. За да изтеглите ONE-KEY приложението на Вашия
смартфон, посетете app store или google play.
Ако се стигне до електростатични разреждания, Bluetooth
връзката се прекъсва. В такъв случай възстановете връзката
ръчно.
Уредът съответства на минималните изисквания съгласно EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Индикация ONE-KEY™
Синя светлина
Безжичната връзка е активна и може
да се настрои чрез приложението ONE-
KEY™.
Синьо премигване
Инструментът комуникира с
приложението ONE-KEY™.
Червено премигване Инструментът е блокиран по
съображения за безопасност и може
да се деблокира от оператора чрез
приложението ONE-KEY™.
УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
Заредете преди употреба неизползваните дълго време батерии.
Температура над 50°C намалява капацитет на батериите.
Избягвайте продължително нагряване вследствие на отопление
или слънчева светлина.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот батериите
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте
батерията на всеки 6 месеца.
Защита от претоварване при литиево-йонни акумулаторни
батерии
При изключително високи въртящи моменти, блокиране или
къси съединения със стойности на свръхток уредът вибрира в
продължение на 5 секунди, индикацията на батерията мига и
уредът се ИЗКЛЮЧВА. За рестартиране пуснете пусковия ключ.
При екстремни условия температурата на сменяемата
акумулаторна батерия да се повиши прекалено. В такъв случай
индикацията на батерията започва да мига, докато сменяемата
акумулаторна батерия се охлади. Когато индикацията вече не
мига, уредът отново е в готовност за работа.
Транспортиране на литиево-йонни акумулаторни батерии
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби
за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и международните
разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя без
допълнителни изисквания.
• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании
е предмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни
товари. Подготовката на превоза и самият превоз трябва да
се извършват само от обучени лица. Целият процес трябва да
е под професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да се
избегне късо съединение.
БЪЛГАРСКИ
115
Publicité
