Grundfos CM Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 4

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . 6
2.1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . 7
4. Installation mécanique . . . . . . . . . . . 7
4.1 Installation de la pompe . . . . . . . . . . . 7
4.2 Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Autres positions de raccordement . . . . . . 9
4.4 Positions de la boîte à bornes . . . . . . . . 9
4.5 Éviter la condensation dans le moteur . . . . 10
5. Branchement électrique . . . . . . . . . . 10
5.1 Câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Connexion des fils dans la boîte à bornes . . 11
5.4 Fonctionnement avec convertisseur de
fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Pompes non auto-amorçantes . . . . . . . . 12
6.2 Pompes auto-amorçantes . . . . . . . . . . 12
6.3 Contrôle du sens de rotation . . . . . . . . . 14
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Produits contaminés . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Documentation de maintenance . . . . . . . 15
8. Mise hors service du produit . . . . . . . . 16
8.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . 16
8.3 Mise hors service définitive du produit . . . . 16
9. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.1 La pompe ne fonctionne pas . . . . . . . . . 17
9.2 Le disjoncteur s'est déclenché (se
déclenche immédiatement après la mise
sous tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.3 Le disjoncteur se déclenche
occasionnellement . . . . . . . . . . . . . . 17
9.4 Le disjoncteur ne s'est pas déclenché
mais la pompe est hors service par
inadvertance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.5 Les performances de la pompe sont
instables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.6 Les performances de la pompe sont
instables et cette dernière est bruyante. . . . 18
4
9.7 La pompe fonctionne, mais ne débite pas
d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.8 La pompe démarre mais ne présente
aucun débit ni aucune pression. . . . . . . . 19
9.9 La pompe fonctionne, mais ne fournit pas
le débit nominal . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.10 La pompe tourne à l'envers lorsqu'on
l'arrête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.11 La pompe fonctionne à performances
réduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . 20
10.1 Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . 20
10.2 Niveau de pression sonore . . . . . . . . . . 20
10.3 Température ambiante . . . . . . . . . . . . 20
10.4 Pression de service et température du
liquide maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.5 Pression d'entrée mini . . . . . . . . . . . . 21
10.6 Pression d'aspiration maximale . . . . . . . 21
11. Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12. Commentaires sur la qualité des
documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22