Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NSE6D 8550 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NSE6D 8550 Serie
- Page 1 Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NSE6D*8550****...
- Page 2 Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, celle-ci doit être immobilisée par un dispositif anti-basculement correctement Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur installé. APRÈS L’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE les portes de la cuisinière.
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité importantes Horloge Porte double Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Mode unique Pour votre sécurité Mode double Unités de cuisson de surface Mode de cuisson Sécurité électrique Plages de réglage de température en mode double Sécurité...
- Page 4 Assurez-vous que l’appareil est mis à la terre afin d’éviter tout risque d’électrocution. Mesures de sécurité et symboles importants Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de l’aide. Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d’utilisation :...
- Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ • Ne pas entrer dans le four. • Ne rangez pas d’objets qui intéressent les enfants dans des Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dispositif de respecter les mesures de sécurité élémentaires suivantes : protection arrière de la cuisinière.
- Page 6 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes • Si un incendie se déclenche dans le four pendant • N’utilisez que des maniques sèches. Placer des mitaines de l’autonettoyage, éteignez-le et attendez que l’incendie se four humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peut dissipe.
- Page 7 UNITÉS DE CUISSON DE SURFACE • Usez de prudence lorsque vous placez des cuillères ou d’autres ustensiles sur la surface de cuisson en verre alors qu’elle est • Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des utilisée. Ils peuvent devenir chauds et causer des brûlures. paramètres de chaleur élevés.
- Page 8 - débranchez le four de la prise murale CA de cuisson qui pourraient tomber et l’endommager. - contactez votre centre de service Samsung local. • N’utilisez pas de caches pour éléments de surface décoratifs – Si un élément est allumé accidentellement, le couvercle décoratif AVERTISSEMENT deviendra chaud et éventuellement fondra.
- Page 9 SÉCURITÉ DES ENFANTS FOUR • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES AVERTISSEMENT SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments chauffants • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants en peuvent être chauds même si leur couleur est noire. Les bas âge ou par des personnes infirmes sans la supervision d’un surfaces intérieures d’un four sont suffisamment chaudes adulte responsable.
- Page 10 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes MISE EN GARDE • Usez de prudence lorsque vous ouvrez la porte. Avant d’introduire des aliments dans le four ou d’en retirer, laissez N’essayez pas de faire fonctionner le four en cas de panne de l’air chaud ou la vapeur s’échapper.
- Page 11 HOTTE DE VENTILATION • Ne nettoyez que les parties indiquées dans le présent manuel pendant le cycle d’autonettoyage. Avant de procéder à l’autonettoyage du four, retirez la cloison, la • Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation. Ne laissez grille, les ustensiles et les aliments. pas la graisse s’accumuler sur la hotte ou le filtre.
- Page 12 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes • Installez votre appareil sur un plancher dur, de niveau et Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une pouvant supporter son poids. éponge ou un chiffon mouillés pour essuyer les déversements sur - Sinon, des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes une surface de cuisson chaude, faites attention d’éviter les brûlures pourraient se manifester avec le produit.
- Page 13 • Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, contactez le du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de porte du four, l’incendie risque de se propager.
- Page 14 • Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil immédiatement • Si une substance étrangère, comme de l’eau, a pénétré dans après la cuisson. L’intérieur de l’appareil sera chaud. l’appareil, contactez le centre de service Samsung le plus - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des près.
- Page 15 - Si la porte est endommagée, n’utilisez pas l’appareil. hermétiques (bouteille de tisane, biberon, bouteille de lait, Communiquez avec un centre de service Samsung. etc.) avant de les chauffer. Faites un trou dans les aliments • Ne tenez pas d’aliments à mains nues pendant ou à...
- Page 16 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Usez de prudence lorsque vous faites chauffer des liquides, comme de l’eau ou d’autres boissons. - Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. MISE EN GARDE - Évitez d’utiliser un récipient glissant avec un col étroit. •...
- Page 17 • Ne vous approchez pas de l’appareil au cours de la cuisson ou • N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les lorsque vous ouvrez la porte juste après la cuisson. obturateurs et les couvercles avant la cuisson. Les récipients - Assurez-vous que les enfants ne s’approchent pas trop de scellés peuvent exploser sous l’effet de la pression, même après l’appareil.
- Page 18 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE LA CEM • Prenez garde à ne pas vous blesser lorsque vous nettoyez (MODÈLES DE TABLE DE CUISSON À INDUCTION UNIQUEMENT) l’appareil (à l’extérieur ou à l’intérieur). - Vous risquez de vous blesser sur les bords tranchants de 1.
- Page 19 Plateau pour Friture à l’air chaud (1)* Plaque de séparation (1)* REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire marqué d’un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864). 01 Panneau de 02 Boutons de 03 Bouton rotatif commande...
- Page 20 Avant de commencer Avant de commencer Cuisson sur la surface À propos de la cuisson sur la surface Nettoyez minutieusement le four avant de l’utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, réglez le four à Bake (Cuisson traditionnelle), puis faites fonctionner le four à...
- Page 21 Cuisson sur la surface Emplacement des éléments et des commandes radiants de la surface MISE EN GARDE Les boutons de commande radiants actionnent les éléments radiants de la surface de APRÈS LA CUISSON la table de cuisson comme indiqué ci-dessous. Lors du remontage des boutons après le •...
- Page 22 Cuisson sur la surface Indicateur de surface chaude Comment régler l’appareil pour la cuisson sur la surface • S’allume lorsque l’unité est allumée ou chaude au toucher. MISE EN GARDE • Reste allumé même après la mise hors tension de l’unité. •...
- Page 23 Utilisation du Centre de chauffage REMARQUE Le Centre de chauffage, situé à l’arrière au centre de la surface en verre, maintiendra les Si vous retirez le bouton pour le nettoyer, assurez-vous de le remettre en place dans le aliments chauds et cuits à la température de service. bon sens.
- Page 24 Cuisson sur la surface 1. Pour allumer le centre de chauffage, appuyez sur le pavé Marche/Arrêt du centre de Utiliser l’ustensile de cuisson approprié chauffage. Utiliser le bon ustensile de cuisson peut éviter de nombreux problèmes, tels qu’une 2. Sélectionnez le réglage de puissance souhaité. Appuyez sur le pavé Niveau du centre cuisson inégale ou des temps de cuisson prolongés.
- Page 25 Choisir l’ustensile de cuisson approprié Protection de la table de cuisson La composition de votre ustensile de cuisine détermine la manière dont la chaleur est Nettoyage transférée de manière uniforme et rapide de l’élément de surface au fond de la casserole. •...
- Page 26 Utilisation du four Le panneau de commande du four Comment utiliser le bouton de réglage Le bouton rotatif peut être utilisé des manières suivantes : Pivoter Pivoter 1. Pivoter Pousser Pousser • Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire pour afficher le mode de cuisson suivant ou précédent lors de la sélection du mode de cuisson.
- Page 27 Mode d’affichage Horloge Vous devez régler l’horloge correctement pour vous assurer que les fonctions Mode Veille automatiques fonctionnent correctement. Ce produit prend en charge deux formats d’heure : 12 heures (par défaut) et 24 heures. Le panneau de commande passe en mode Veille si le four n’est pas utilisé pendant un certain temps.
- Page 28 Utilisation du four Porte double Comment utiliser la porte entière? 1. Tenez uniquement la poignée, puis tirez. Ce four comporte une Porte double unique qui est montée au milieu. Si vous avez inséré la plaque de séparation intelligente et séparé le four en deux (donc en mode double), vous n’avez qu’à...
- Page 29 Mode unique Mode double ÉTAPE 1 ÉTAPE 1 Mettez tous les ingrédients dans un récipient Mettez tous les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur. résistant à la chaleur. ÉTAPE 2 ÉTAPE 2 Sélectionnez un mode de cuisson, puis Insérez une plaque de séparation en 4e commencez le préchauffage.
- Page 30 Utilisation du four REMARQUE ÉTAPE 4 Pour utiliser le fonctionnement en mode double, insérez la plaque de séparation • Placez une grille métallique dans le four, intelligente. disposez les récipients alimentaires sur les • Le ventilateur de refroidissement fonctionne automatiquement pendant un certain grilles.
- Page 31 Mode unique Plage de Température par Mode Rég. temps cuis. Mode différé température (°F) défaut (°F) Cuisson au four 175 à 550 Grillage Élevée-faible Élevée Cuisson par 175 à 550 1. Insérez la plaque de séparation dans la cavité pour utiliser le mode flex duo oven convection (Four flex duo).
- Page 32 Utilisation du four Mode double Plages de réglage de température en mode double Votre four possède différentes plages de réglage de température lorsque vous utilisez Plage de Température Rég. temps Mode Mode différé le four supérieur et le four inférieur simultanément. La plage de température de chaque température (°F) par défaut (°F) cuis.
- Page 33 Utilisation des grilles du four (O - disponible, X - non disponible) Four supérieur Mode unique – Four plein Four inférieur Fonctions de réglage et de température Votre cuisinière comporte 2 grilles et offre 7 positions de grille. Les positions de grille disponibles.
- Page 34 Utilisation du four Mode double – deux fours Insérer et retirer une grille du four En mode double, la plaque de séparation sépare le four en un four supérieur et un four Pour insérer une grille de four inférieur. Le four supérieur et le four inférieur ont chacun 3 positions de grille. 1.
- Page 35 Mise en place des grilles et des moules Avant d’utiliser les grilles Le four comporte deux grilles. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est Chaque grille est munie de butées qui doivent être placées correctement sur les supports. préférable de disposer les moules de cuisson au Ces butées vont empêcher la grille de sortir complètement.
- Page 36 Utilisation du four Utilisation de la grille coulissante Retrait de la grille coulissante Lorsque la grille coulissante est en position La grille coulissante entièrement extensible facilite la préparation des aliments, fermée et que le four est éteint et froid, notamment lorsque vous préparez des plats plus lourds. La grille coulissante est dotée de saisissez la grille et le cadre et tirez-les vers deux glissières qui vous permettent de l’étendre largement hors du four sans toucher les l’avant pour les retirer.
- Page 37 Utilisation de la plaque de séparation Guide des recettes • Pour utiliser le fonctionnement en mode double, insérez la plaque de séparation MISE EN GARDE intelligente. Ce mode de cuisson ne doit être utilisé que • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d’autonettoyage ou de nettoyage-vapeur lorsque la porte du four est fermée.
- Page 38 Utilisation du four Cuisson par convection Cuisson par • Idéal pour les aliments cuits sur plusieurs grilles. Le ventilateur de convection à l’arrière du four fait circuler l’air chaud uniformément dans convection • Convient aux grandes quantités d’aliments. les cavités du four pour que les aliments soient cuits uniformément et dorés en moins de •...
- Page 39 Guide de recommandation pour le mode Légumes par convection Légumes par • Légumes par convection offre d’excellentes conditions de • Le préchauffage n’est pas nécessaire. convection cuisson pour les légumes tels que les pommes de terre, • Pour de meilleurs résultats, utilisez ce mode avec une seule grille de four et placez le les tomates, les oignons, les carottes, les poivrons et le plat à...
- Page 40 L’air qui s’échappe du four sera très chaud. • Pour plus de renseignements, le site Web de Samsung propose des menus spéciaux • Si vous laissez la porte du four ouverte pendant plus de 2 minutes alors que le four et des recettes pour déguster des légumes cuits sur le tableau guide.
- Page 41 Guide de cuisson au gril Friture à l’air chaud Cette fonction utilise l’air chaud pour obtenir des aliments congelés ou frais plus REMARQUE croustillants et plus sains sans huile ou avec moins d’huile qu’avec les modes de À titre de référence seulement. convection normaux.
- Page 42 Utilisation du four Guide de recommandation en matière de Friture à l’air chaud REMARQUE • Placez une plaque à pâtisserie ou un plateau sur la grille située sous le plateau Heure (min) pour Friture à l’air chaud, afin de récupérer les égouttures. Cela aidera à réduire les Quanti- Tempéra- Four...
- Page 43 Heure (min) Heure (min) Quanti- Tempéra- Quanti- Tempéra- Four Four Article Astuces Article Astuces Four Four té (oz) ture (°F) té (oz) ture (°F) supé- supé- unique unique rieur rieur Surgelés Légumes Croquettes de Trempez les légumes tran- 24 à 28 400 à...
- Page 44 Utilisation du four Air sous vide REMARQUE Le mode Air sous vide utilise de l’air chaud à basse température pour mettre en œuvre • Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four la méthode Sous vide, sans vapeur ni réservoir d’eau. Dans ce mode, le four maintient de lorsque vous utilisez le mode Air sous vide .
- Page 45 Guide de recommandation en matière de Air sous vide Aliment Degré de cuisson Température (°F) Temps (heures) Légumes Aliment Degré de cuisson Température (°F) Temps (heures) Asperges 0,5 à 2 Boeuf Pommes de terre, en Saignant 2,5 à 4 2 à 4 tranches Steak, 1,5 po Moyenne...
- Page 46 Utilisation du four Déshydratation Options de cuisson La déshydratation permet de sécher les aliments ou d’en éliminer l’humidité par MISE EN GARDE circulation de chaleur. Après avoir séché les aliments, conservez-les dans un endroit frais et sec. Pour les fruits, le fait d’ajouter du jus de citron ou d’ananas ou de saupoudrer du Les aliments qui se gâtent facilement, tels que le lait, les œufs, le poisson, la volaille sucre sur les fruits permet à...
- Page 47 Mode différé Commande intelligente La fonction de Mode différé vous permet d’utiliser la minuterie pour démarrer et arrêter automatiquement un autre programme de cuisson. Vous pouvez régler le Mode différé de Comment connecter le four manière à reporter de 12 heures maximum le démarrage automatique d’une opération de 1.
- Page 48 1. Configurez les appareils pris en charge par SmartThings. 2. Après la configuration de l’appareil, appuyez sur le bouton " + " à l’écran. 3. Appuyez sur " Assistant vocal " et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa. (ou à Assistant Google) 4.
- Page 49 Caractéristiques spéciales 1. Démarrer un mode de cuisson au four. 2. Appuyez sur et sélectionnez la fonctionnalité Sabbat. 3. Tournez le bouton de réglage pour sélectionner Marche/Arrêt. La fonction Sabbat 4. Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer les modifications. (Pendant le sabbat et les fêtes juives.) REMARQUE Utilisez cette option uniquement pour la cuisson pendant le sabbat et les...
- Page 50 Utilisation du four Paramètres Réglage Description Appuyez sur la touche du panneau de commande, puis tournez le bouton de réglage Éteint automatiquement le four 12 heures après le début pour modifier différents paramètres de votre four. Vous trouverez dans le tableau suivant Économie d’énergie de de la cuisson ou 3 heures après le début de la cuisson au des descriptions détaillées.
- Page 51 Minuterie Utilisation des paramètres de cuisson favoris Cette fonction vous offre une minuterie supplémentaire que vous pouvez utiliser pour 1. Pour sélectionner le Mode favori à l’aide du bouton de réglage. programmer des tâches de cuisson, comme faire bouillir des œufs. Toutefois, elle ne 2.
- Page 52 Utilisation du four Éco. énergie 12 heures Utilisation du format 24 heures Le four s’éteint automatiquement 12 heures après le début de la cuisson ou 3 heures Réglez l’horloge pour qu’elle affiche l’heure au format 12 heures ou 24 heures. après le début de la cuisson au gril.
- Page 53 Entretien de votre appareil Réinit. d’usine Autonettoyage Vous pouvez réinitialiser les réglages de votre four. Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux 1. Appuyez sur températures de cuisson) pour brûler complètement les restes de graisse et les résidus ou 2.
- Page 54 Entretien de votre appareil Avant un cycle d’autonettoyage Procédure d’exécution d’un cycle d’autonettoyage 1. Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée et déverrouillée. et • Nous vous recommandons d’aérer votre éteignez aussi toutes les fonctions du four et de la plaque de cuisson. cuisine par une fenêtre ouverte ou d’utiliser 2.
- Page 55 Comment arrêter la fonction d’autonettoyage Nettoyage à la vapeur Vous pouvez juger nécessaire d’arrêter ou d’interrompre un cycle d’autonettoyage en raison de la présence de fumée dans le four. Comment régler le four pour le nettoyage à la vapeur 1. Appuyez sur Stop (Arrêt). Pour un nettoyage léger, la fonction de nettoyage à...
- Page 56 Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four REMARQUE Si vous appuyez sur Nettoyage à la vapeur lorsque la température du four est supérieure AVERTISSEMENT à 100 °F, Hot (Chaud) s’affiche. Étant donné que cette fonction donne des résultats optimaux lorsqu’elle est lancée pendant que le four est froid, nous vous recommandons •...
- Page 57 Nettoyage des pièces peintes et des garnitures décoratives Plateau pour Friture à l’air chaud • Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. Pour maintenir propre le plateau pour Friture à l’air chaud, retirez-le de la cavité et •...
- Page 58 Entretien de votre appareil Porte du four 4. Secouez le lubrifiant graphite avant de l’ouvrir. À partir du mécanisme de • Utilisez de l’eau et du savon pour nettoyer glissement gauche (avant et arrière) de la Ne nettoyez Ne nettoyez à...
- Page 59 Entretien et nettoyage de la surface de cuisson en verre Retrait des résidus brûlés et abondants 1. Laissez refroidir la table de cuisson. Nettoyage quotidien normal 2. Puis utilisez un grattoir à lame de rasoir Utilisez seulement un nettoyant pour table de cuisson en céramique. Les autres crèmes incliné...
- Page 60 Entretien de votre appareil Nettoyage du joint d’étanchéité de la table de cuisson Démontage et réinstallation de la porte du four Pour nettoyer le joint d’étanchéité autour du Comment retirer la porte verre, appliquez un chiffon humide sur le joint pendant quelques minutes, puis essuyez-le avec MISE EN GARDE un nettoyant non abrasif.
- Page 61 5. Soulevez la porte vers le haut et vers l’extérieur jusqu’à ce que le bras de Verrou de charnière Verrou de charnière charnière soit dégagé de la fente (fig. 2). Position déverrouillée Position déverrouillée Position verrouillée Position verrouillée Fig. 2 3.
- Page 62 Entretien de votre appareil Retrait et réinstallation du tiroir de rangement Changement de l’éclairage du four La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts. Il s’allume lorsque la porte du 1. Faites glisser le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. four est ouverte.
- Page 63 Dépannage Dépannage AFFICHAGE DES COMMANDES Samsung met tout en œuvre pour que vous ne rencontriez aucun problème avec votre Problème Cause possible Solution cuisinière électrique. Si vous rencontrez un problème inattendu, cherchez d’abord une L’affichage est vide. Il se peut qu’un fusible soit Remplacez le fusible ou solution dans les tableaux ci-dessous.
- Page 64 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution L’unité de la surface L’élément s’allumera et Il s’agit d’un fonctionnement Traînées ou taches Des débordements ont cuit • Attendez que la surface se s’éteint et se rallume s’éteindra pour maintenir le normal et non une défaillance brunes.
- Page 65 FOUR Problème Cause possible Solution Le four fume Les commandes du four n’ont Reportez-vous à la section sur le Problème Cause possible Solution excessivement pas été réglées correctement. fonctionnement du four à partir Le four ne La cuisinière n’est pas Assurez-vous que la fiche pendant la de la page 41.
- Page 66 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments La taille des portions peut ne Reportez-vous au guide de Une fumée Le four est excessivement sale. Appuyez sur Stop (Arrêt). ne grillent pas pas convenir. cuisson pour connaître les tailles excessive se Ouvrez les fenêtres pour correctement.
- Page 67 Codes d’information Problème Cause possible Solution Odeur forte. Il est normal que l’isolation Faites fonctionner le four à de l’intérieur du four dégage vide sur le réglage de cuisson FOUR une odeur lors des premières traditionnelle à 204 °C (400 °F) utilisations.
- Page 68 Dépannage Code affiché Cause possible Solution Code affiché Cause possible Solution Le capteur de la carte de circuits Ce message d’erreur s’affiche si Si le cordon d’alimentation est imprimés secondaire est ouvert le cordon d’alimentation est mal mal branché, le code suivant lorsque le four fonctionne.
- Page 69 (90) jours, selon la plus longue de GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR D’ORIGINE AVEC PREUVE D’ACHAT ces durées. Toute pièce ou tout produit remplacé est la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué.
- Page 70 Ce produit de marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG État à l’autre. ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de LIMITATION DES RECOURS la main-d’œuvre pendant une période limitée de : VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT, SON...
- Page 71 Toute pièce LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE PAR UNE pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie...
- Page 72 Annexe Annexe Notes Annonce relative à la source ouverte Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel open source. L’URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 permet d’accéder aux renseignements sur la licence de source libre relatives à ce produit. 72 Français...
- Page 73 Notes...
- Page 74 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. UNE QUESTION? DES COMMENTAIRES?