2.09.03 RESET ERROR
NEE? DRUK ANNULEREN / JA? DRUK OK
ANNULEER
OptiMe
OptiMe
2.04.17 DEALERINFO
2.09.03 RESET ERROR
2.04.17.00
DEALERNAAM
2.04.17.01
DEALER TEL. NR.
NO? PRESS CANCEL / YES? PRESS OK
4. Pour vérifier les ENTREES et SORTIES, allez à:
MENU SERVICE / 2.07 HARDWARE TEST /
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
2.07.00 ENTRÉES ou 2.07.01 SORTIES et Cher-
chez la cause du problème.
2.09.03 RESET ERROR
5. Pour réinitialiser le logiciel, allez à: MENU SER-
NO? DRÜCK BEENDEN / JA? DRÜCK OK
VICE / 2.09 RAZ HISTORIQUE/ 2.09.03 RAZ
ERREUR.
ABBRECHEN
2.04.17 DEALER INFO
2.09.03 RESET ERROR
NL
NON? APPUYER ANNULER /
2.04.17.00
DEALER NAME
QUI? APPUYER OK
2.04.17.01
DEALER PHONE NR.
ANNULER
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
EN
Remplissez les coordonnées de votre
revendeur
Il est possible de saisir les informations sur votre reven-
DE
deur dans la machine.
Les informations de votre revendeur seront affichées
dans les écrans suivants:
2.04.17 HÄNDLER INFO
2.04.17.00
HÄNDLER NAME
FR
• Écran d'analyse
2.04.17.01
HÄNDLER TELEFON NUMMER
2.04.17.02
HÄNDLER MAIL ADRESSE
• Écran d'erreur
1.
Accédez au menu service et allez à 2.04.
RÉGLAGES / 2.04.17 INFO REVENDEUR.
2.04.17 INFO REVENDEUR
2.04.17.00
NOM DU REVENDEUR
2.04.17.01
N. TÉLÉPHONE REVENDEUR
2.04.17.02
COURRIEL DE REVENDEUR
2.
Sélectionnez un des éléments, un clavier apparaît.
Écrivez votre texte et confirmez avec OK.
3.
Si vous souhaitez utiliser des lettres majuscules
(rapide), double-clique sur le bouton Shift.
4.
Lorsque l'écran d'erreur apparaît, les détails de
votre revendeur sont affichés [A].
2021/01 Rev. 0.0
2.04.17 DEALERINFO
2.04.17.00
2.04.17.01
OK
2.04.17.02
CANCEL
OK
2.04.17 DEALER INFO
2.04.17.00
2.04.17.01
2.04.17.02
OK
2.04.17 HÄNDLER INFO
ANALYSE
REINIGEN
2.04.17.00
2.04.17.01
OK
2.04.17.02
ANALYSES
CLEAN
2.04.17 INFO REVENDEUR
STATISTIK
2.04.17.00
REINIGEN
2.04.17.01
2.04.17.02
ANALYSE
NETTOYAGE
DEALERNAAM
DEALER TEL. NR.
DEALER E-MAIL
DEALER NAME
DEALER PHONE NR.
DEALER E-MAIL
2.04.17.00
DEALER NAME
<
OPERATOR MENU
HÄNDLER NAME
HÄNDLER TELEFON NUMMER
HÄNDLER MAIL ADRESSE
2.04.17.01
DEALER PHONE NR.
OPERATOR MENU
<
NOM DU REVENDEUR
OPERATOR MENÜ
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
N. TÉLÉPHONE REVENDEUR
COURRIEL DE REVENDEUR
<
MENU OPÉRATOR
2.04.17.00
NOM DU REVENDEUR
<
2.04.17.01
N. TÉLÉPHONE REVENDEUR.
<
.
RÉINITIALISER
2.04.17.02
COURRIEL DE REVENDEUR
<
3 / 38
2.04.17.00
DEALER NAME
<
>
CANCEL
2.04.17.01
DEALER PHONE NR.
<
>
CANCEL
>
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
STAND-BY
<
>
CANCEL
OK
CANCEL
STAND-BY
>
2.04.17.00
NOM DU REVENDEUR
CANCEL
OK
<
>
STAND-BY
ANNULER
>
2.04.17.01
N. TÉLÉPHONE REVENDEUR.
<
>
STAND-BY
CANCEL
OK
ANNULER
2.04.17.02
COURRIEL DE REVENDEUR
<
>
ANNULER
>
ANNULER
OK
VEUILLEZ CONTACTER VOTRE
REVENDEUR
>
ANNULER
OK
A
INFOS REVENDEUR
Nom du revendeur
Téléphone revendeur.
Courriel de revendeur
>
E1 ERREUR NIVEAU AIRBREAK
ANNULER
OK
2.04.17.00
DEALERNAAM
<
>
2.04.17.00
DEALERNAAM
ANNULEER
<
2.04.17.01
DEALER TEL. NR.
<
>
ANNUL
ANNULEER
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
2.04.17.01
DEALER TEL. NR
<
>
<
OK
ANNULEER
ANNUL
2.04.17.02
DEALER E-MAIL
OK
2.04.17.00
HÄNDLER NAME
<
<
>
BEENDE
ANNUL
OK
2.04.17.01
HÄNDLER TELEFON N
<
>
BEENDE
2.04.17.02
HÄNDLER MAIL ADR
2.04.17.00
HÄNDLER NAM
<
>
OK
<
BEENDE
BEEN
OK
2.04.17.01
HÄNDLER TELEF
<
OK
BEEN
2.04.17.02
HÄNDLER MAIL
<
BEEN
>
>
>
>
>
>