Cleaning And Maintenance - Melitta Look Therm Mode D'emploi

D
Vor der ersten Benutzung
x Unbedingt Gebrauchsanweisung und Sicherheits-
hinweise vollständig lesen.
x Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Span-
nungsangabe auf der Geräteunterseite übereinstimmt.
x Reinigen Sie das Gerät durch zwei komplette Brüh-
vorgänge mit klarem, kaltem Wasser (ohne Kaffee-
mehl).
Die Kaffeezubereitung
1. Gerät ans Stromnetz anschließen.
2. Gewünschte Menge frisches, kaltes Wasser in den
geöffneten Wassertank füllen. (Abb. 1). Die Tassen-
zahl ist an der Skalierung am Wassertank ablesbar
(Abb. 2).
3. Schwenkfilter nach rechts ausschwenken.
®
4. Filtertüte 1x4 am seitlichen und unteren Tütenrand
umknicken und in den Schwenkfilter einlegen (Abb. 3).
5. Filterfein gemahlenen Kaffee in die Filtertüte geben.
Empfehlung: pro Tasse einen gestrichen vollen
Meßlöffel = 6g.
6. Filter bis zur Einrastung zurückschwenken.
7. Isolierkanne mit heißem Wasser ausspülen; dadurch
bleibt der fertige Kaffee noch länger heiß.
Isolierkanne mit Deckel unter den Filter stellen; dabei
muß der Deckel so auf die Isolierkanne gesetzt
werden, daß der Griff des Deckels über dem Kannen-
griff liegt (Abb. 4). Die Kanne muß immer frontal in das
Gerät eingesetzt werden; der Ausgießer muß in die
dafür vorgesehene Aussparung im Gehäuse ragen.
Nur so ist gewährleistet, daß der Tropfstop ausgelöst
wird.
8. Die Isolierkanne ist mit einem Durchbrüh-Deckel
ausgestattet. Während des Brühvorgangs bleibt der
Deckel auf der Kanne, der Kaffee wird durch die dafür
vorgesehene Öffnung im Deckel direkt in die Kanne
gefiltert.
9. Gerät einschalten – der Ein-/Ausschalter leuchtet auf
(Abb. 5) – der Kaffee wird automatisch zubereitet.
10. Der Tropfstop verhindert Nachtropfen, wenn die
Kanne nach Beendigung des Brühvorgangs
entnommen wird. (Abb. 6)
11. Nach Beendigung des Brühvorgangs schalten Sie das
Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus. Zum Aus-
schenken des Kaffees drehen Sie den Deckel, so daß
sich der Griff des Deckels über dem Ausgießer der
Kanne befindet. Nach dem Ausschenken drehen Sie
den Deckel wieder in die Ausgangsposition zurück
(Abb. 7) – nur so ist eine einwandfreie Warmhaltung
gewährleistet.
Bei voller Kanne liegt der Temperaturverlust des Kaffees
bei maximal 6 Grad pro Stunde (= Kaffeetemperatur nach
1 Stunde ca. 77 Grad, nach 2 Stunden ca. 71 Grad etc.).
Diese Angaben gelten für eine nicht vorgewärmte Kanne.
Wenn Sie die Kanne vor Gebrauch mit heißem Wasser
ausspülen, wird die Warmhalteleistung noch verbessert.
Ist die Kanne nur zum Teil befüllt, ergibt sich eine ver-
kürzte Warmhaltung.
Zusätzliche Hinweise:
Ö Brühvorgang nur mit aufgesetztem Kannendeckel
starten – nur so ist der Filterverschluß geöffnet.
Ö Zwischen zwei Brühvorgängen das Gerät ausschalten
und ca. 4 Min. abkühlen lassen.
Reinigung und Pflege
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen.
Abnehmbare Teile:
Schwenkfilter und Filtereinsatz (Abb. 8) können mit
heißem Wasser und Spülmittel oder in der Geschirr-
spülmaschine gereinigt werden.
Isolierkanne:
Die Isolierkanne darf nicht ganz in Wasser eingetaucht
werden oder in die Spülmaschine gestellt werden. Die
Isolierkanne nach Gebrauch mit heißem Wasser aus-
spülen. Verwenden Sie weder Spülzusätze noch Draht-
Flaschenbürsten. Hartnäckige Kalk- oder Kaffeeansätze
entfernen Sie am besten mit Essigwasser oder Zitrone.
Die Außenhülle mit einem feuchten Tuch und evtl. etwas
flüssigem Spülmittel säubern.
Der Tropfstop-Auslöseknopf kann zum Reinigen ab-
genommen werden. Säubern Sie ihn mit einem feuchten
Tuch und evtl. etwas Spülmittel und setzen Sie ihn
danach wieder auf den Kannendeckel zurück (der Knopf
muß einrasten). WICHTIG: Setzen Sie das Gerät niemals
ohne den Knopf in Betrieb; der Tropfstop wird dann nicht
ausgelöst, es kann zu Überläufen kommen.
Basis-Gerät:
Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch und etwas
Spülmittel für die äußere Reinigung. Gerät und Geräte-
zuleitung niemals unter fließendem Wasser reinigen oder
in Wasser eintauchen. Keine scharfen oder scheuernden
Reinigungsmittel verwenden.
Entkalken
Kalkablagerungen im Gerät sind unvermeidlich. Regel-
mäßiges Entkalken (nach 40 Filtervorgängen) sichert die
einwandfreie Funktion. Verwenden Sie zum Entkalken
® ®
Swirl Bio-Kalklöser oder Swirl Schnellentkalker.
Wichtig:
Nach dem Entkalken unbedingt 2-3 Brühvorgänge mit
klarem, kaltem Wasser (ohne Kaffeemehl) durchführen.
Ersatz- oder Zweit-Isolierkannen sind im Handel
erhältlich.
Sicherheitshinweise:
x Um eine Beschädigung des Isolierglaskolbens zu
vermeiden, nie mit einem Metallgegenstand umrühren,
keine Eiswürfel oder kohlensäurehaltigen Getränke in
die Isolierkanne einfüllen.
x Isolierkanne niemals auf eine heiße Herdplatte, in die
Mikrowelle o.ä. stellen.
x Extrem hohe Temperaturschwankungen in der
Isolierkanne vermeiden.
x Sollte die Isolierkanne zu Boden gefallen, bzw. starken
Stößen ausgesetzt sein, könnte der Glaskolben
zerbrechen. In diesem Fall den Inhalt nicht trinken, da
er Glassplitter enthalten könnte.
x Die Isolierkanne nur auf dem Tisch verwenden.
Gefüllte Isolierkanne nicht hinlegen, da aus dem
Deckel Flüssigkeit austreten kann.
x Die Isolierkanne soll nicht zum Aufbewahren von
Milchprodukten oder Babynahrung benutzt werden.
(Gefahr von Bakterienwachstum)
x Benutzen Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite
von Kindern.
x Vor jeder Reinigung und bei längerer Abwesenheit
den Netzstecker ziehen.
x Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
x Kein heißes Wasser einfüllen, sondern nur frisches,
kaltes Wasser.
x Während des Brühvorgangs nie den Filter
ausschwenken.
x Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen
Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst
oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt
werden.
GB
Before making your first cup of
coffee...
x read the operating and safety instructions thoroughly.
x make sure that the voltage in your home corresponds
with the voltage indicated on the base of the
appliance.
x clean the appliance by filling the water tank with clear
cold water and let the water run through (without
coffee). Repeat this procedure twice.
Making coffee
1. Plug the appliance into a mains socket.
2. Fill the opened water tank with a desired amount of
fresh cold water (Fig. 1). You can determine the
number of cups of coffee by referring to the scale on
the water tank (Fig. 2).
3. Swing out the filter unit to the right.
®
4. Fold over the rims of the filter bag (size 1x4) at one side
and at the bottom before placing it into the swivel filter
unit (Fig. 3).
5. Scoop the filter-fine ground coffee into the filter bag.
A recommendation: use one level measure, i.e.
approximately 6 g coffee for a cup.
6. Swing the filter unit back into the starting position and
click it into place.
7. Rinse the thermal jug with hot water; this will help to
keep the coffee hot for a longer period of time. Place
the jug covered with the lid under the filter unit. Make
sure that the grip of the lid placed on the jug remains
above the jug handle (Fig. 4). The thermal jug must be
always slotted into the front of the coffee maker; its
spout must fit into the cavity in the frame provided for
this purpose. Only this position ensures that the drip
stopper will open.
8. The thermal jug is covered with a flow-through lid.
Keep it on the top of the jug whilst brewing coffee that
will flow through the opening in the lid down into the
jug being thus filtered.
9. Switch on the appliance – the on/off switch will light
(Fig. 5) indicating an automatic coffee filtration.
10. The drip stopper will prevent dripping, when you
remove the jug after filtration (Fig. 6).
11. Turn off the appliance after filtration by pressing the
on/off switch. Give the lid a little twist in order to
position its grip over the spout of the jug. Having
served the coffee, twist the lid back into the starting
position (Fig. 7) in order to ensure perfect thermal
insulation.
A decrease in coffee temperature makes 6 degrees per
hour at maximum liquid quantity in the jug (coffee
temperature after 1 hour = 77°C, after 2 hours = 71°C).
These figures are valid, when the jug has not been pre-
heated. If you rinse the jug with hot water before brewing
coffee, your coffee will remain hot for a longer period of
time. When the jug is not filled up, keeping coffee hot will
shorten accordingly.
Additional instructions:
Ö Before starting a brewing cycle, make sure that the lid
covers the jug; otherwise the filter outlet will not open.
Ö Switch off the machine between brewing cycles and
let it cool down for approx. 4 minutes.

Cleaning and Maintenance

Always unplug the appliance before cleaning.
Removable items:
Swivel filter and removable filter (Fig. 8) may be cleaned
with hot water and liquid detergent or washed in a dish-
washer.
Thermal jug:
Never immerse thermal jug in water or wash in a
dishwasher. After every use vigorously rinse the inside of
the jug with hot water. Do not use cleaning fluids or a
wire bottle-brush. Heavy lime scale or coffee deposit can
be most easily removed with a vinegar solution or lemon
acid. The outer surface can be wiped with a moist cloth
and some washing-up water, if necessary.
The knob releasing the drip stopper can be detached for
cleaning. You may clean it with a damp cloth and some
liquid detergent, if needed. Affix it to the lid again and
click it into place. ATTENTION! Never run the machine
without the release knob; otherwise the drip stopper will
not open and the filter will overflow.
Appliance frame:
Clean the outer parts of the frame with a soft damp cloth
and some liquid detergent. Never clean the appliance
and the mains lead under running water or immerse it in
water. Do not use caustic or scouring cleansing agents.
Scale removal
Lime scale builds up inevitably in every coffee maker and
should be regularly removed (after every 40 filtrations) to
ensure trouble-free use of the machine.
®
Remove the lime scale with Swirl Bio-Descaler or Swirl
Quick-Descaler.
Note:
Having removed the scale, let clear cold water run
through the machine (without coffee) two or three times.
You can obtain a spare jug from your dealer.
Safety instructions:
x To avoid damage to the glass jug vessel never stir jug
contents with a metal spoon, put in ice-cubes or keep
carbonated drinks in it.
x Never stand the jug on a hotplate or use in a
microwave oven.
x Avoid extreme variations in temperature inside the jug.
x Should the jug fall down or be exposed to heavier
shocks, the glass vessel may break. In that case you
should refrain from drinking its contents, as it can
contain glass splinters.
x Stand the filled jug on the table in an upright position.
If you lay it down, its contents may flow out.
x Do not use the jug for keeping milk products or baby
food (dangerous bacteria may develop).
x When the appliance is in use, keep it out of the
children's reach.
x Always unplug the appliance before cleaning it or
leaving home for a longer period of time.
x Never immerse the appliance in water.
x Do not fill the tank with hot water. Always use fresh
cold water.
x Do not swing out the filter unit whilst brewing coffee.
x The replacement of the mains lead and all the repairs
must be conducted by a Melitta authorised service
representative only or by a person of similar
qualifications.
®