Cleaning And Maintenance; Pour Votre Sécurité; Consignes De Sécurité - Melitta Easy Therm Mode D'emploi

use of electricity and saves energy. You can of course
turn the machine off manually at any time.
• The drip stop  prevents your coffee from dripping,
when you remove the jug from the appliance.

4. Cleaning and maintenance

External cleaning
• The appliance housing and the external parts of the
therm jug can be cleaned with a soft damp cloth.
GB • The swivel filter is detachable  and can be cleaned
in the dishwasher.
• The therm jug should be rinsed with hot water after
each use. Stubborn coffee stains can be removed
with "Perfect Clean Accessories" from Melitta
Do not use hard or abrasive objects, which could
damage the glass flask.
Descaling
Depending on water hardness the appliance can
become calcified with use. This also increases the
appliance's energy consumption as lime scale on the
heating element can prevent the water heating
effectively. To avoid damage the appliance must be
descaled regularly.
The descaling process consists of 2 steps, both of
which must be completed.
1. Descaling
• Follow the manufacturers instructions regarding
amounts and pour the descaler into the water tank.
We recommend using "Melitta
Machines".
• Turn the appliance on and follow the descaler
manufacturer's instructions.
• When the descaler liquid has fully run through
the appliance then it should be turned off.
2. Rinsing
• After step 1 the appliance must be rinsed with fresh
water. To do this allow the machine to cool for a
short time (approx. two minutes) then fill the
appliance with the maximum amount of water.
• Turn the appliance on and allow all the water to flow
through it. Then turn the appliance off immediately.
• Repeat the rinsing process.
Notes on disposal
• Appliances labelled with this symbol
to European guidelines for WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment.
• Electric appliances do not go in the household bin.
Dispose of the appliance in an environmentally
friendly way using suitable collection systems.
• Packaging materials are raw materials and can be
recycled. Please recycle them.
6
Cher client, chère cliente,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre cafetière
filtre Easy Therm. Nous vous souhaitons entière
satisfaction.
Si vous souhaitez avoir des renseignements
complémentaires ou si vous avez des questions,
veuillez vous adresser à Melitta
site Internet www.melitta.fr / www.melitta.be
Pour votre sécurité
.
®
L'appareil a été contrôlé et certifié par des
instituts de tests indépendants :
Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode
d'emploi dans leur intégralité. Afin d'éviter tout
danger, respectez les consignes de sécurité ainsi que le
mode d'emploi. Melitta
en cas de dommages résultant d'un non-respect des
consignes.
1. Consignes de sécurité
• L'appareil est destiné à un usage domestique,
Anti Calc Filter Café
®
• Branchez l'appareil uniquement à une prise de
• Débranchez l'appareil du réseau électrique
• Au cours de l'utilisation, des éléments de
are subject • Veuillez ne pas ouvrir le porte­filtre pendant le
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil si le cordon
• Veuillez ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Veuillez ne pas placer la verseuse au
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
L'appareil est conforme aux normes
européennes en vigueur.
décline toute responsabilité
®
c'est-à-dire à une préparation de café dans des
quantités domestiques habituelles. Tout autre
usage n'est pas conforme aux dispositions
et peut mener à des dommages corporels et
matériels. Melitta décline toute responsabilité
®
en cas de dommages résultant d'une utilisation
non conforme aux dispositions.
courant sécurisée et installée conformément à
la réglementation.
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une
période prolongée.
l'appareil deviennent très chauds, comme
la sortie de vapeur du porte-filtre. Évitez le
contact avec ces
éléments ainsi qu'avec la vapeur chaude.
fonctionnement de l'appareil.
d'alimentation est endommagé.
micro-onde.
âgés de 8 ans et plus, sous surveillance ou
s'ils ont reçu des consignes relatives à une
utilisation de l'appareil en toute sécurité et
ont compris les dangers pouvant en résulter.
Le nettoyage et la maintenance ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s'ils
sont âgés de 8 ans ou plus et sont surveillés.
ou visitez notre
®