Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AXOVIA 3S
INHALT
1. Sicherheitshinweise
1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
1.2. Einleitung
1.3. Prüfungen vor der Installation
1.4. Gefahrenvermeidung
1.5. Kabelführung
1.6. Sicherheitshinweise zur Kleidung
1.7. Sicherheitshinweise für die Installation
1.8. Normen
1.9. Support
2. Produktbeschreibung
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2. Komponenten des Standardbausatzes - Abb. 1
2.3. Allgemeine Abmessungen des Antriebs - Abb. 2
2.4. Gesamtansicht einer typischen Installation - Abb. 3
ALLGEMEINES
Sicherheitshinweise
Gefahr
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt.
Warnung
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann.
Vorsicht
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
Achtung
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann.
1. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Der Antrieb muss von einer qualifizierten Fachkra für
Gebäudeautomation unter Einhaltung der im Land der
Inbetriebnahme geltenden Bestimmungen installiert und
eingestellt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schwe-
ren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch
das Tor führen.
1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist
es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei
unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen
kommen kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unterweisen,
um eine sichere Verwendung des Antriebs gemäß den
Anweisungen der Bedienungsanleitung zu gewährleisten.
Die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung
sind dem Endanwender auszuhändigen. Der Monteur
muss den Endnutzer explizit darauf hinweisen, dass Ins-
tallation, Einstellung und Wartung des Antriebs von einer
fachlich qualifizierten Person für Antriebe und Gebäude-
automation ausgeführt werden müssen.
Copyright
©
2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES HANDBUCHS
2
3. Kontrollen vor der Montage
2
3.1. Tor
2
3.2. Pfeiler
3
3.3. Verstärkungsschienen
3
4. Installation
4
4.1. Angabe der Maße - Abb. 4
4
4.2. Befestigung der Antriebe - Abb. 5
4
4.3. Installation des integrierten Anschlags - Abb. 6
4
5. Elektrischer Anschluss
4
5.1. Einsetzen der Kabeldurchführungen - Abb. 7
4
5.2. Anschluss der Antriebe
4
5.3. Verriegelung der Arme - Abb. 8
4
6. Inbetriebnahme
4
4
7. Technische Daten
1.2. Einleitung
1.2.1. Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ein Antrieb für Flügeltore im Wohnbereich.
Die Konformität mit der Norm EN 60335-2-103 verlangt, dass
dieses Produkt immer mit einem Steuergerät von Somfy ins-
talliert werden muss. Das Modul wird im Folgenden als Antrieb
bezeichnet. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen
der genannten Norm zu erfüllen und somit die Sicherheit von
Sachen und Personen zu gewährleisten.
WARNUNG
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die
nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt
(siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung"
der Montageanweisung).
Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die
nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in ei-
nem solchen Fall nicht für die Sicherheit der Personen
garantiert werden kann.
Jede Missachtung der Anweisungen in der vorliegenden An-
leitung führt zum Ausschluss jeglicher Ha ung durch Somfy.
Für Fragen zur Installation des Antriebs und für alle weiter-
führenden Informationen wird auf unsere Website www.som-
fy.com verwiesen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen
oder des Antriebs jederzeit geändert werden.
DE
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
2
Publicité
Table des Matières
