Lieferumfang .......................................................... 6
Technische Daten .................................................. 6
Verwendete Symbole und Signalwörter ........... 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 7
Sicherheitshinweise ............................................... 7
Lebensgefahr! .................................................. 7
Verletzungsgefahr! .......................................... 7
Vermeidung von Sachschäden! ..................... 8
Verwendung .......................................................... 9
Lagerung, Reinigung ............................................ 9
Hinweise zur Entsorgung ...................................... 9
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............................................. 10
Konformitätserklärung ........................................ 12
Contenu de la livraison ...................................... 19
Données techniques ........................................... 19
Symboles et mentions
d'avertissement utilisés ...................................... 19
Utilisation conforme ............................................20
Consignes de sécurité ........................................20
Danger de mort ! ..........................................20
Risque de blessure ! ......................................20
Éviter les dommages matériels ! .................. 21
Utilisation ............................................................. 21
Rangement et nettoyage ....................................22
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ....................................23
Déclaration de conformité .................................26
4
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave
Scope of delivery ............................................... 13
Technical specifications ...................................... 13
Symbols and signal words used ....................... 13
Intended use ........................................................ 14
Safety instructions ............................................... 14
Danger to life! ............................................... 14
Risk of injury! ................................................. 14
Avoid material damage! .............................. 15
Use... .................................................................... 15
Storage and cleaning......................................... 15
Disposal ............................................................... 16
Notes on the guarantee and
service handling .................................................. 16
UK declaration of conformity ............................ 18
Inhoud ..................................................................27
Technische gegevens ..........................................27
Gebruikte symbolen en signaalwoorden ........27
Beoogd gebruik ..................................................28
Veiligheidsvoorschriften .....................................28
Levensgevaar!................................................28
Risico op letsel! ..............................................28
Voorkom materiële schade! .........................29
Gebruik ................................................................29
Opbergen, reinigen ............................................30
Afvalverwerking .................................................30
Oplysninger om garanti
ogservicehåndtering ...........................................30
Conformiteitsverklaring ......................................32