Parkside PFBS 160 B2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils
  5. PFBS 160 B2
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PFBS 160 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PFBS 160 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Outil multifonction de précision
Masquer les pouces Voir aussi pour PFBS 160 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OUTIL MULTIFONCTION DE PRÉCISION PFBS 160 B2
OUTIL MULTIFONCTION DE PRÉCISION
Traduction des instructions d'origine
IAN 353260_2007
FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PFBS 160 B2

Sommaire des Matières pour Parkside PFBS 160 B2

  • Page 1 OUTIL MULTIFONCTION DE PRÉCISION PFBS 160 B2 OUTIL MULTIFONCTION DE PRÉCISION FEINBOHRSCHLEIFER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 353260_2007...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...

  • Page 4: Table Des Matières

    Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PFBS 160 B2 FR │...

  • Page 5: Introduction

    OUTIL MULTIFONCTION Accessoires (voir fig. A) Vis de blocage DE PRÉCISION PFBS 160 B2 Panier de fraisage Introduction Arbre flexible Écrou-raccord (arbre flexible) Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit Dispositif de retenue de broche (arbre flexible) de grande qualité...

  • Page 6: Matériel Livré

    Matériel livré REMARQUE 1 outil multifonction de précision PFBS 160 B2 ► Le niveau de vibrations indiqué dans les 1 mallette en plastique présentes instructions a été mesuré conformé- ment à une méthode de mesure normée et 1 arbre flexible peut être utilisé...

  • Page 7: Sécurité De La Zone De Travail

    à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement . ■ 4  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 8: Utilisation Et Entretien De L'outil

    électrique. Les accessoires qui tournent tranchantes sont moins susceptibles de bloquer plus rapidement qu'autorisé peuvent se briser et et sont plus faciles à contrôler . voler en éclats . PFBS 160 B2 FR │ BE   │  5...
  • Page 9 Les outils endommagés mis Lors de la coupe de pièces à usiner rondes en œuvre cassent pour la plupart pendant cette telles que des chevilles en bois, de matériaux en phase d'essai . ■ 6  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 10: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Toutes Les Utilisations

    L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroi- outils d'intervention causent souvent un recul dissement peut provoquer un choc électrique . brutal ou la perte du contrôle de l'outil élec- trique . PFBS 160 B2 FR │ BE   │  7...

  • Page 11: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage

    Le disque à tronçonner risque de plonger d'une rupture . dans des conduites de gaz ou d'eau, des lignes électriques ou d'autres objets et de provoquer en plus un recul brutal . ■ 8  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 12: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Le Travail Avec Les Brosses Métalliques

    . risques, où elles risquent de se court-circuiter ■ Il ne faut jamais recharger les piles . mutuellement ou d'être court-circuitées par Risque d'explosion ! d'autres matériaux électroconducteurs . PFBS 160 B2 FR │ BE   │  9 ■...

  • Page 13: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine

    ♦ À l'aide de la clé combinée serrez ferme- ment la vis du mandrin de serrage ♦ Amenez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'éclairage à LED en position "O" pour l'éteindre . ■ 10  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 14: Remarques Relatives À L'usinage Des Matériaux/À L'outil/À La Plage De Vitesse

    /Meules abra- sives /Bandes de ponçage /Bits de fraisage /Bits Brosse à crins Accessoires à de gravure /Bits métalliques polir /forets abrasifs /Disques brosse à crins à tronçonner plastiques 0 min PFBS 160 B2 FR │ BE   │  11 ■...
  • Page 15 ■ Respectez les données et informations du tableau détérioration . pour empêcher que l'extrémité de la broche touche le fond troué de l'outil de meulage . ■ 12  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 16: Arbre Flexible

    . ♦ À l'aide de la clé combinée , ouvrez l'écrou de serrage sur l'arbre flexible . Mettez l'accessoire en place et revissez à fond l'écrou de serrage PFBS 160 B2 FR │ BE   │  13 ■...

  • Page 17: Panier De Fraisage

    Confiez toujours le remplacement de la fiche ou du cordon d'alimentation au fabricant de l'appareil ou à son service après-vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil . ■ 14  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 18: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    être considérées 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex . interrupteurs ou pièces en verre . PFBS 160 B2 FR │ BE   │...
  • Page 19 (IAN) l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un 353260_2007 . moindre prix, s‘il les avait connus . ■ 16  │   FR │ BE PFBS 160 B2...

  • Page 20: Service Après-Vente

    . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . PFBS 160 B2 FR │ BE   │  17...

  • Page 21: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/désignation de l'appareil : Outil multifonction de précision PFBS 160 B2 Année de fabrication : 11–2020 Numéro de série : IAN 353260_2007 Bochum, le 11/11/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement .
  • Page 22 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PFBS 160 B2 DE │...

  • Page 23: Einleitung

    FEINBOHRSCHLEIFER Zubehör (siehe Abb. A) Feststellschraube PFBS 160 B2 Fräskorb Einleitung Flexible Welle Überwurfmutter (flexible Welle) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Spindelarretierung (flexible Welle) Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Halterung Stativ Teil dieses Produkts .

  • Page 24: Lieferumfang

    Lieferumfang HINWEIS 1 Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 ► Der in diesen Anweisungen angegebene 1 Kunststoffkoffer Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden 1 Flexible Welle und kann für den Gerätevergleich verwendet 1 Stativ werden . Der angegebene Schwingungs- 1 Klemmvorrichtung emissionswert kann auch zu einer einleitenden 1 Fräskorb...

  • Page 25: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Sorgen Sie für einen sicheren Stand und Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages . halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 26: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Funktion des Elektrowerkzeuges be- Verwendung . einträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Page 27 Stangenmaterial oder Rohre neigen diese zum Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist Wegrollen, wodurch das Einsatzwerkzeug klem- in dieser Testzeit . men und auf Sie zu geschleudert werden kann . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 28: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    . Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag . c) Verwenden Sie kein gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  25 ■...

  • Page 29: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Bereiche. Die eintauchende Dorne verhindern die Möglichkeit eines Bruchs . Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder an- dere Objekte einen Rückschlag verursachen . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 30: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Batterien dürfen nicht aufgeladen werden . können . Es besteht Explosionsgefahr! ■ Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Ori- ginalverpackung entnommen werden, wenn sie verwendet werden soll . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Page 31: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels ♦ Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des LED- Schraube am Spanndorn oder fest . Lichts in Position „O“, um es wieder auszu- schalten . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 32: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug /Drehzahlbereich

    ■ Überschreiten Sie nicht die angegebene maximale Drehzahl . Drehzahl- Zubehör Drehzahl regulierung 40000 min Trennscheiben Schleifscheiben Schleifbänder Fräsbits Gravierbits Polieraufsätze Schleifbits Metallbürste Bohrer Trennscheiben Kunststoffbürste 0 min PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  29 ■...
  • Page 33 Zubehörteile anderweitig gegen Beschädigung Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- schützen . zeugs berührt . ■ Das Zubehör trocken und nicht im Bereich ag- gressiver Medien lagern . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 34: Flexible Welle

    Welle zurück . ♦ Öffnen Sie mit dem Kombischlüssel Spannmutter an der flexiblen Welle . Setzen Sie das Zubehörteil ein und schrauben Sie die Spannmutter wieder fest . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Page 35: Fräskorb

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Sie portofrei an die den können oder für Beschädigungen an zerbrech- Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Page 37: Service

    Das Produkt ist recycelbar, unterliegt die benannte Servicestelle . einer erweiterten Herstellerverantwor- KOMPERNASS HANDELS GMBH tung und wird getrennt gesammelt . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 34  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Page 38: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 Herstellungsjahr: 11–2020 Seriennummer: IAN 353260_2007 Bochum, 11 . 1 1 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Page 39 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PFBS160B2-112020-1 IAN 353260_2007...

Table des Matières