Publicité
Embedded Name
(Nom intégré)
Embed Autocopy
(Intégrer copie
automatique)
PB60019-21 Rev B
Un YES dans ce champ signifie que le serveur Octel 200/300 intègre le
nom vocal de l'expéditeur dans les messages lors de l'envoi à un autre
serveur Octel 200/300, Octel 250/350, ou Octel PC. Un NO dans ce
champ signifie que le serveur Octel 200/300 n'intègre pas le nom vocal
de l'expéditeur dans les messages lors de l'envoi aux autres serveurs
Octel.
Certains serveurs qui prennent en charge la fonction Octel Networking
(tels que les serveurs Octel 250/350 et Octel 200/300) s'attendent à ce
que le nom de l'expéditeur soit intégré dans le message vocal. En
d'autres termes, quand le message est activé par le serveur émetteur,
le nom est entendu d'abord, suivi du message vocal, et le serveur
récepteur enregistre ces deux parties dans un seul message vocal. Les
autres serveurs prenant en charge la fonction Octel Networking (tels
que Octel PC) ne s'attendent pas à ce que le nom de l'expéditeur soit
intégré dans le message. Ce champ permet la prise en charge des deux
types de serveurs.
Un YES dans ce champ signifie que le serveur Octel 200/300 intègre
le nom vocal pour une boîte vocale avec copie automatique à un
noeud réseau de destination dans les messages de la part d'appelants
externes — à condition que les noms sur ce noeud réseau soient
intégrés. Reportez-vous au champ Embedded Name (Nom intégré).
Quand NO apparaît dans ce champ, Octel 200/300 n'incorpore pas
aux messages des appelants externes le nom d'une boîte vocale avec
copie automatique vers un noeud réseau. Le serveur annonce
« Message répondeur ».
Les destinataires de messages autocopiés de la part d'appelants
externes peuvent soit entendre « Message répondeur » à la place du
nom de l'expéditeur comme sur les serveurs Octel 200/300 avec Octel
Networking, ou entendre leur propre nom comme sur les autres
serveurs avec Octel Networking.
Si le serveur de messages récepteur pour la boîte vocale avec copie
automatique est un serveur Octel PC qui attend l'intégration du nom
de l'expéditeur, le titulaire d'une boîte vocale avec copie automatique
entend son propre nom avant les messages provenant d'appelants
externes. Si vous validez ce champ (YES), le serveur de messages est
configuré pour annoncer le nom du titulaire.
Si le serveur de messages récepteur correspondant à cette boîte vocale
avec copie automatique est un serveur Octel 200/300, les titulaires
des boîtes vocales n'entendent pas leur propre nom dans un message
venant d'un appelant externe. Si ce champ n'est pas validé (NO), le
serveur de messages est configuré pour annoncer « Message
répondeur » en guise de nom pour l'émetteur.
Table LOCATION
11-7
Octel 200/300
S 4.1
Publicité
Chapitres
Dépannage
