Publicité
2002, Avaya Inc.
Tous droits réservés
Imprimé aux Etats- - Unis d'Amérique
Avis
Nous nous sommes attachés à assurer que les informations contenues dans ce
manuel sont complètes et exactes au moment de l'impression. Cependant, les
information sont sujettes à modification.
Avaya sur le Web
L'adresse pour Avaya est: http://www.avaya.com
Prévention des fraudes
"La fraude" est l'utilisation non autorisée de votre système de
télécommunications par un tiers non autorisé (par exemple, une personne qui
n'est pas un employé, agent, ou sous- -traitant de l'entreprise ou qui ne travaille
pas au nom de votre entreprise). N'oubliez pas qu'il peut y avoir un risque de
fraude sur votre système et que s'il y a fraude, elle peut résulter en des frais
supplémentaires conséquents au niveau de vos services de télécommunications.
Intervention contre les fraudes d'Avaya Inc. :
Si vous pensez être la victime de fraudes et si vous avez besoin d'une assistance
technique, appelez la ligne directe d'intervention contre les fraudes du Centre
d'assistance technique au 1 800 643- -2353.
Sécurité des télécommunications
La sécurité des télécommunications (des communications vocales, numériques
et/ou vidéo) est assurée par la prévention de tout type d'intrusion, c'est- -à- -dire,
un accès ou une utilisation non autorisé ou malveillant de l'équipement de
télécommunications de votre entreprise par un tiers.
L'équipement de télécommunications de votre "entreprise"comprend ce produit
Avaya et tout autre équipement vocal/numérique/vidéo auquel il est possible
d'accéder par le biais de ce produit Avaya (c'est- -à- -dire, tout "équipement mis en
réseau").
Un "tiers externe" est une personne qui n'est pas un employé, agent ou
sous- -traitant de l'entreprise ou qui ne travaille pas au nom de votre entreprise.
En contrepartie, un "tiers malveillant" est une personne (y compris quelqu'un qui
aurait l'autorisation nécessaire) qui accède à votre équipement de
télécommunications avec une intention malveillante.
De telles intrusions peuvent avoir lieu via des équipements ou interfaces
synchrones (multiplexés dans le temps et/ou sur circuit) ou asynchrones (par
caractère, message ou paquet) pour les raisons suivantes :
S
Utilisation (des fonctionnalités spéciales de l'équipement)
S
Vol (de propriété intellectuelle, de biens financiers, ou d'accès à des
services payants, par exemple)
S
Ecoute (atteinte à la vie privée)
S
Malveillance (sabotage troublant mais apparemment inoffensif)
S
Dommages (sabotage dommageable, perte ou modification des
données, quelle que soit la raison ou l'intention)
N'oubliez pas qu'il peut y avoir un risque d'intrusion associé à votre système
et/ou son équipement mis en réseau. Soyez également conscient du fait que si une
telle intrusion a lieu, elle peut résulter en différents types de pertes pour votre
entreprise (y compris, mais sans s'y limiter, vie/domaine privé, propriété
intellectuelle, biens matériels, ressources financières, frais de main d'oeuvre,
et/ou frais de justice).
Votre responsabilité vis- -à- -vis de la sécurité des télécommunications de votre
entreprise
La responsabilité finale pour la sécurisation de ce système et de l'équipement mis
en réseau dépend de vous, l'administrateur système d'un client d'Avaya, de vos
collègues en télécommunications et de vos supérieurs. Définissez vos
responsabilités sur les connaissance reçues et les ressources provenant de
différentes sources, dont notamment (mais sans s'y limiter) :
S
Les documents d'installation
S
Les documents d'administration système
S
Les documents sur la sécurité
S
Les outils de sécurité matériels et logiciels
S
Les informations partagées entre collègues
S
Les experts en sécurité des télécommunications
Pour éviter toute intrusion sur votre équipement de télécommunications, vous, et
vos collègues, devez programmer et configurer avec précaution :
S
Les systèmes de télécommunications et leurs interfaces fournis par
Avaya
S
L es ap p licatio n s lo g icielles et leu r s p latef o r m es et in ter f aces
matérielles/logicielles sous- -jacentes fournis par Avaya
S
Tout autre équipement mis en réseau avec vos produits Avaya.
Avaya Inc. ne garantit pas que ce produit ou l'un de ses équipements mis en réseau
ne sera pas l'objet d'intrusions non autorisées ou malveillantes ni qu'il empêchera
ses dernières. Avaya Inc. ne pourra être tenu pour responsable des frais, pertes ou
dommages qui résultent de telles intrusions.
Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission)
Section 15 : Déclaration - - Classe A. Cet équipement a été testé et prouvé conforme
aux limitations pour appareil numérique de classe A, conformément à la section 15
de la réglementation de la FCC. Ces limitations ont été conçues pour fournir une
protection suffisante contre tout brouillage nuisible lors du fonctionnement de
l'équipement dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
au manuel d'instructions, il peut entraîner des brouillages nuisibles aux
communications radio. Le fonctionnement de cet équipement en zone résidentielle
provoquera probablement des brouillages nuisibles, auquel cas, l'utilisateur devra
corriger les dits brouillages à ses frais.
Section 68 : Numéro d'inscription réseau. Cet équipement est inscrit auprès de la
FCC conformément à la section 68 de la réglementation de la FCC. Reportez- -vous
à la "Notice aux usagers de la section 68 de la FCC" dans la section "Description du
produit" pour de plus amples informations sur la Section 68.
Industrie Canada (IC)
Informations sur les interférences
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions
set out in the radio interference regulations of Industry Canada.
Le Présent Appareil Nomérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils nomériques de la classe A prescrites dans le
réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par l'Industrie Canada.
Pour Commander
Appeler le :
Centre de publications Avaya
Téléphone : 1 800 457- -1235
Nº de téléphone international : 1 410 568- -3680
Fax : 1 800 457- -1764 Fax international : 1 410 891- -0207
Adresse :
GlobalWare Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835, Etats- -Unis
Attention: Avaya Account Management
Commande :
Nº de document PB60019- -21 Rev B
juin 2002
Par courriel :
totalware@gwsmail.com
Pour des documents supplémentaires, reportez- -vous à la section "Présentation de ce
manuel" intitulée "Autres documents".
Vous pouvez placer une commande sur un bon de commande permanent pour ce
document ou tout autre document dont vous pouvez avoir besoin. Pour de plus
amples informations sur les commandes permanentes, ou pour être placé sur une
liste afin de recevoir les prochaines éditions de ce document, contactez le centre de
publications Avaya.
Déclaration de conformité pour l'Union européenne
La marque "CE" sur l'équipement décrit dans ce manuel indique que l'équipement
est conforme aux directives de l'Union européenne :
S
Directive Compatibilité électromagnétique (89/336/EEC)
S
Directive Basse tension (73/23/EEC)
Pour de plus amples information sur la conformité, contactez votre revendeur
local.
Commentaires
Veuillez envoyer un message électronique à infodev@avaya.com avec vos com-
mentaires sur ce document.
Rejet des responsabilités
La propriété intellectuelle relative à ce produit (marques de produits incluses) et
déposée auprès de Lucent Technologies Inc. a été transférée ou donnée sous
licence à Avaya Inc.
Toutes références dans le texte à Lucent Technologies Inc. ou à Lucent devront
être interprétées en tant que références à Avaya Inc à l'exception de références
croisées à Avaya Inc. ou de manuels publiés avant le 1er avril 2001, qui peuvent
conserver leur titre Lucent d'origine.
La société Avaya Inc., créée à partir de la restructuration prévue de Lucent, crée
et livre des produits et services de système vocaux ou vocaux et numériques
combinés, de gestion de relations client, de messagerie, de mise en réseau multi- -
service et de câblage structuré. Avaya Labs est la branche de recherche et de
développement de la société.
Publicité
Chapitres
Dépannage
