Télécharger
Partager
Imprimer la page
EUROM 323139 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUROM Manuels
  4. Chauffages
  5. 323139
  6. Manuel d'utilisation
EUROM 323139 Manuel D'utilisation

EUROM 323139 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing(NE) (pag. 3)
Manuel d'utilisation (FR) (page 17)
Area Lounge Heater
Art.nr. 323139
Terrasstraler op propaan- of butaangas
Chauffeterrasse au propane ou au butane gaz
Uitsluitend voor gebruik buitenshuis!
Pour une utilisation en extérieur uniquement
Alleen voor gebruik in België
Seulement pour utilisation en Belgique
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik
Conservez ce manuel pour une utilisation future

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EUROM 323139

Sommaire des Matières pour EUROM 323139

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing(NE) (pag. 3) Manuel d’utilisation (FR) (page 17) Area Lounge Heater Art.nr. 323139 Terrasstraler op propaan- of butaangas Chauffeterrasse au propane ou au butane gaz Uitsluitend voor gebruik buitenshuis! Pour une utilisation en extérieur uniquement Alleen voor gebruik in België...
  • Page 3 Dank Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt.
  • Page 4 Technische gegevens Max. capaciteit 13000 Watt Min. Capaciteit 5000 Watt Brandstof Propaan of butaan Categorie I3B/P(37) Brandstofverbruik 945 g/h Aansluitdruk 37 Mbar Afmeting Ø 55 x 139 cm Gewicht 17,5 kg Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Algemeen 1. De voorschriften en veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.
  • Page 5 Plaatsing en installatie 1. Het gebruik van dit apparaat in een gesloten ruimte is GEVAARLIJK en VERBODEN. 2. Gebruik het apparaat uitsluitend buitenshuis. Dit apparaat verbruikt zuurstof, gebruik binnenshuis en in gesloten ruimtes is dus levensgevaarlijk en ten strengste verboden! 3.
  • Page 6 wordt aanbevolen om brandbestendig materiaal te gebruiken voor het dak of overkapping. 13. Plaats het apparaat altijd op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond. 14. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant bijgeleverde gasslang en gasregelaar. Gebruik ook bij vervanging de originele, door de fabrikant geleverde gasslang en gasregelaar.
  • Page 7 ogen en neus, droge mond en keel en misselijkheid. Constateert u deze symptomen, dan werkt uw apparaat niet goed of er is te weinig ventilatie. Zorg onmiddellijk voor frisse lucht! Laat het apparaat controleren en/of zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is.
  • Page 8 19. Gebruik het apparaat alleen om te verwarmen; dus niet om iets te drogen of iets dergelijks. Hang er geen kleding, doeken enz. voor of boven. Brandgevaar! 20. Gebruik uitsluitend een CE-gekeurde gasfles (alleen propaan- of butaangas) met een veiligheidskraan met uitwendige draad. 21.
  • Page 9 worden uitgevoerd met een zeepoplossing; gebruik nooit open vuur. 5. Breng geen wijzigingen aan op het apparaat; dat kan disfunctioneren en gevaarlijke situaties veroorzaken. 6. Houd het apparaat schoon, zie ‘Schoonmaak en onderhoud’. Controlepaneel, brander, behuizing en luchtcirculatiegang dienen altijd schoon te zijn. Zorg ervoor dat alle voor de reiniging verwijderde onderdelen teruggeplaatst worden.
  • Page 10 Samenstelling 1. Bevestig de wielen aan de voet. 2. Bevestig de handgreep aan het achter paneel met 2 moertjes 6 mm. 3. Bevestig het achter paneel met 5 M8x22mm boutjes op de voet. 4. Bevestig de complete brander kop op het achter paneel met 4 M4x10mm boutjes, 4 platte M4 pakkingen en 4 moertjes.
  • Page 11 Plaatsing  Gebruik het apparaat uitsluitend buiten of in een goed geventileerde ruimte. Een ruimte is goed geventileerd wanneer minimaal 25% van het oppervlak van de wanden open is.  Plaats het apparaat altijd op een stevige, vlakke, horizontale en trillingvrije ondergrond.
  • Page 12  Breng de zeepoplossing op het hele systeem, in het bijzonder op de verbindingen, aan met een spuitfles, borstel of doek.  Draai de gastoevoer open. Als er sprake is van een lek zullen er zeepbellen ontstaan.  Als er sprake is van een lek, schakel dan de gastoevoer uit. Bevestig het lekkende onderdeel strakker, schakel de gastoevoer weer in en controleer opnieuw.
  • Page 13 Geeft het ontsnapte gas minimaal 5 minuten tijd om zich te verspreiden voor u het apparaat opnieuw ontsteekt.  Voor alle andere problemen dient u uw serviceagent te raadplegen. Hoe sluit ik veilig een (nieuwe) gasfles aan op mijn Eurom terrasverwarmer? Oude gasfles ontkoppelen 1.
  • Page 14 Nieuwe gasfles koppelen 1. Houdt alle mogelijke ontstekingsbronnen uit de buurt. Denk aan b.v. open vuur, vonken, sigaretten, hete oppervlakken, elektrische apparatuur e.d. 2. Neem maatregelen om het ontstaan van elektrostatische ladingen te voorkomen. 3. Voorkom dat er vonken ontstaan door ijzer op ijzer. 4.
  • Page 15  Controleer de gasfles op beschadigingen en de drukregelaar op een feilloze afsluiting. Als u schade of hapering vermoedt, wissel de gasfles dan om bij uw gasleverancier.  Bewaar een gasfles altijd in een ruimte met een goede ventilatie  Sla de terrasstraler zonder gasfles op in een droge, stofvrije en veilige ruimte. Zo nodig kunt u om ruimte technische redenen het brander kop demonteren en apart opslaan.
  • Page 16 CE–verklaring Hierbij verklaart: Euromac BV, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden Dat het artikel: Buiten terrasverwarming op propaan of butaan Bekend onder het merk: EUROM Type: Area Lounge Heater Artikelnummer: 323139 Voldoet aan de EU-richtlijn betreffende gasverbrandingstoestellen (GAR) 2016/426 (EU) en RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863...
  • Page 17 Remerciements Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d’emploi avant toute utilisation.
  • Page 18 Données techniques Capacité maxi 13.000 watts Capacité mini 5.000 watts Combustible Propane ou butane Catégorie I3 B/P37 Consommation de combustible 945 g/h Pression de raccordement 37 mbar Dimensions Ø 55 x 139 cm Poids 17,5 kg Consignes de sécurité et avertissements Général 1.

  • Page 19: Placement Et Installation

    fabricant, l'importateur et le fournisseur ne sont pas responsables de la négligence de l'utilisateur. Placement et installation 1. L’utilisation de cet appareil dans une pièce fermée est DANGEREUSE et INTERDITE. 2. Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur. Cet appareil consomme de l'oxygène. Son utilisation à l'intérieur et dans des espaces clos est donc gravement menacée et strictement interdite! 3.

  • Page 20: Fonctionnement Et Utilisation

    11. N'utilisez pas de bombe aérosol dans une pièce où se trouve un appareil en état de fonctionnement. Le gaz propulseur peut provoquer une explosion. 12. Gardez l’avant, le haut, l’arrière et les côtés de l’appareil à au moins 1 mètre de matériaux combustibles tels que meubles de jardin, bois, vêtements, plastique, papier, toile de tente, etc.
  • Page 21 surveillance ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 5. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. 6. Assurez-vous que personne n’est assis sur l’appareil. 7. Une combustion incomplète ou un manque d'oxygène peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone.
  • Page 22 15. Fermez toujours le robinet de la bouteille de gaz après utilisation. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, fermez le robinet de gaz de la bouteille de gaz et tournez le bouton de commande en position OFF (OFF). Si l'appareil ne sera plus utilisé dans les prochaines heures, débranchez toujours l'alimentation en gaz.
  • Page 23 Maintenance 1. Les ouvertures de ventilation dans le logement de la bouteille de gaz ne doivent jamais être obstruées. Gardez-les libres de toute saleté. 2. Fermez immédiatement la bouteille de gaz si vous remarquez un dysfonctionnement, un défaut ou une fuite de gaz. N'effectuez pas de réparation vous-même, mais faites réparer votre chauffage de terrasse uniquement par une personne qualifiée et utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
  • Page 24 Description Brûleur Panneau de porte Sélecteur Panneau arrière Poignée Roues Pied Écran réflecteur Grille de sécurité 10. Tête de brûleur 11. Clip de fermeture 12. Orifice de commande Composition 1. Fixez les roues au pied. 2. Fixez la poignée au panneau arrière avec 2 écrous de 6 mm.
  • Page 25 4. Fixez la tête de brûleur complète au panneau arrière avec 4 boulons (M4x10 mm), 4 joints M4 plats et 4 écrous M4. 5. Assemblez le panneau de porte au panneau arrière au moyen des deux charnières et fermez les deux clips de fermeture.
  • Page 26  Une bouteille de gaz cabossée, rouillée ou endommagée peut être dangereuse et doit être contrôlée par votre fournisseur de gaz. N'utilisez jamais une bouteille de gaz dont le robinet est endommagé.  Ne raccordez jamais un récipient de gaz au parasol chauffant si ce récipient ne satisfait pas aux prescriptions ! ...
  • Page 27  Ne faites rien qui puisse produire une étincelle ou du feu afin d'éviter l'allumage du gaz. N'allumez et n'éteignez pas de l'électricité, ne craquez pas d'allumette, n'allumez pas de briquet, etc. et n'utilisez pas votre téléphone.  Éloignez toutes les personnes de la source de gaz et laissez largement le temps au gaz de se disperser.
  • Page 28  Pour tout autre problème, vous devez consulter votre service après-vente. Comment connecter en toute sécurité une (nouvelle) bouteille de gaz à mon chauffe-terrasse Eurom? Détachez l'ancienne bouteille de gaz 1. Éteignez le chauffe-terrasse avec le bouton de commande et fermez le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz à...
  • Page 29 8. Faites un test de fuite avec de l'eau savonneuse. Lorsque des bulles de savon se forment, la connexion n'est pas fermée. Fermez immédiatement le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz. Serrez l'écrou-raccord du régulateur de pression.
  • Page 30 Chauffage de patio extérieur au propane ou au butane Connu sous la marque : EUROM Type : Area Lounge Heater Numéro d’article: 323139 conforme à la directive européenne sur les appareils à combustion de gaz (GAR) 2016/426 (EU) et RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 La norme : EN 14543:2017 Autorité approbatrice:...
  • Page 32 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info@eurom.nl www.eurom.nl 261020...

Ce manuel est également adapté pour:

Area lounge heater