Skil 0534 Notice Originale page 224

‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
‫ حول نفايات املعدات الكهربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية منتهية‬
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى حد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة‬
‫سيذكرك الرمز 6 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من ية داة؛‬
83,0 ‫ 14826 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع‬
) ( ‫ = 3 ديسيبل) ومستوى طاقة الصوت 4,79 ديسيبل‬K ‫ديسيبل ( ) (االحتمالية‬
‫ = 7,1 ديسيبل) واالهتزاز 9,3 م/ ² (مجموعة الكميات املوجهة‬K ‫(االحتمالية‬
‫ 14826؛ ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامه ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مع ملحقات مختلفة و ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي ية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
05
،‫این ابزار الکتریکی برای اره کردن چوب های مختلف مانند تیرهای چوبی، تخته ها‬
‫شاخه ها، تنه درختان و غیره و نیز برای اره کردن درختان طراحی شده است؛ برش می‬
‫تواند در جهت یا خالف جهت دانه بندی الیاف چوب اجنام شود‬
‫مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي‬
‫اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید‬
‫لطف ا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
‫البيئة احمليطة‬
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫مع البيئة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
(² /‫ = 5.1 م‬K ‫االحتمالية‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
5
‫یژراش سلشارب یریجنز هرا‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
1 ‫اطالعات فنی‬
*90PX045 :‫زجنیر یدک‬
124MLEA041 :‫میله زجنیر یدک‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫قاب محافظ‬
‫کلید گردان قفلی‬
‫مناد جهت چرخش و برش‬
‫چرخ زجنیر محرک‬
‫پیچ محکم کننده‬
‫باله های راهنمای میله زجنیر‬
‫سوزن تنظیم کشش زجنیر‬
‫کلید گردان تنظیم کشش زجنیر‬
‫خروجی روغن‬
‫درپوش مخزن روغن‬
‫نشانگر حداقل سطح روغن‬
‫نشانگر شارژ باتری‬
‫حتقق بانتظام بح ث ًا عن عيوب ظاهرة كسلسلة و قضيب مفكوكني و في غير‬
‫موضعهما و تالفني و ية مثبتات مفكوكة و مكونات بالية و تالفة؛‬
•
‫قم بإجراء الصيانة واإلصالحات الضرورية قبل استخدام املنشار السلسلي؛‬
‫ميكن التحقق من سالمة وظيفة امل ُ زيت األوتوماتيكي بتشغيل املنشار وتوجيه‬
-
‫الطرف املستدق للقضيب نحو قطعة من الورق املقو ّ ى و ورقة على األرض؛‬
‫ال تلمس األرضية بالسلسلة (تأكد من تو ف ّر مسافة خلوص للسالمة قدرها‬
‫إذا ظهر نسق زيت متزايد، فهذا يعني ن املزيت األوتوماتيكي يعمل جي د ً ا؛‬
-
‫في حالة عدم وجود نسق زيت على الرغم من تعبئة خزان الزيت بالكامل، انظر‬
‫ال تقم مطلقً ا بشحذ سلسلة املنشار بنفسك. استبدل سلسلة املنشار و قم‬
•
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
•
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع و قرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
-
‫كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحميل و التعامل مع األداة بطرقة خاطئة‬
-
‫ و‬www.skil.com ‫ انظر‬SKIL ‫سيتم استثناؤه من الضمان (ملعرفة شروط ضمان‬
‫كبيرة؛‬
‫إذا لزم تخزين املنشار السلسلي لفترة طويلة، نظ ّ ف السلسلة وقضيب‬
!
( ‫ على احلائط على نحو آمن باستخدام 2 براغي‬Y ‫قم بتركيب قضبان التخزين‬
‫خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫مقدمه‬
‫توضح القائمة التالية عراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية‬
•
‫(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع و محطة‬
‫في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فور ً ا وأزل‬
•
•
‫باشند‬
‫ 2 للخلف إلى موضعه؛‬S ‫مت تنشيط مكبح االرتداد - > اسحب واقي اليدين‬
•
•
•
‫في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
A
B
‫زجنیر‬ C
‫میله زجنیر‬ D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
‫سنون السلسلة مو ج ّ هة في اجتاه خاطئ -> عد عملية التجميع، وضع‬
P
224
‫"اكتشاف املشاكل وإصالحها" و اتصل بالبائع الذي اشتريت منه؛‬
.SKIL ‫بإعادة شحذ سلسلة املنشار بشكل مهني في مركز خدمة‬
‫قبل اإلعادة، يجب أن يكون خزان الزيت فارغ ً ا متام ً ا؛‬
‫عند تخزين املنشار، يجب ن يكون خزان الزيت فارغ ً ا متام ً ا؛‬
‫ عند تخزين املنشار؛‬X ‫استخدم واقي السلسلة‬
‫اكتشاف املشاكل وإصالحها‬
‫بطارية فارغة -> اشحن البطارية‬
‫بطارية ساخنة -> اترك البطارية تبرد‬
‫في حالة وجود عطل داخلي -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
‫في حالة تلف السلك الداخلي -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
‫ال يوجد زيت في اخلزان - > عد تعبئة الزيت؛‬
‫الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة -> نظ ّ ف الغطاء؛‬
‫مسار الزيت مسدود - > نظ ّ ف منفذ مسار الزيت؛‬
‫مكبح االرتداد/مكبح اإليقاف السريع‬
‫املكبح ال يوقف السلسلة -> قم باالتصال بالبائع/محطة اخلدمة؛‬
‫فرط سخونة السلسلة/قضيب السلسلة‬
‫ال يوجد زيت في اخلزان - > عد تعبئة الزيت؛‬
‫الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة -> نظ ّ ف الغطاء؛‬
‫مسار الزيت مسدود - > نظ ّ ف منفذ مسار الزيت؛‬
‫مت فرط ش د ّ السلسلة -> اضبط ش د ّ السلسلة؛‬
‫السلسلة غير حادة -> اشحذ السلسلة و استبدلها؛‬
‫ش د ّ السلسلة مرتخي للغاية -> اضبط ش د ّ السلسلة؛‬
‫السلسلة غير حادة -> اشحذ السلسلة و استبدلها؛‬
‫السلسلة بالية -> استبدل السلسلة؛‬
!
‫20 سم)؛‬
-
-
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
-
(www.skil.com
!
)‫قم بسؤال بائع املعدات‬
s ‫التخزين‬
-
‫السلسلة؛‬
-
-
-
‫غير مرفقة) مع ضبطها فقي ً ا‬
-
)‫اخلدمة‬
!
‫البطارية‬
‫تعذر تشغيل األداة‬
-
-
-
-
‫األداة تعمل بشكل ٍ متقطع‬
-
-
‫السلسلة جافة‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
‫األداة تهتز بشكل غير معتاد‬
-
-
-
-
‫السلسلة في االجتاه الصحيح؛‬
•
•
•
•
•
•
•
•