Manuels Connexes pour Xiaomi 3 Lite
Sommaire des Matières pour Xiaomi 3 Lite
- Page 1 Electric Scooter 3 Lite User Manual Manuel d’utilisation de Xiaomi Electric Scooter 3 Lite Xiaomi Elektroroller 3 Lite – Benutzerhandbuch...
- Page 2 Safety Reminder/Rappel des règles de sécurité/Sicherheitshinweis Watch out for Safety Risk/Attention aux risques pour la sécurité/Achten Sie auf Sicherheitsrisiken Avoid hitting your head on door frames, elevators, Do not press the accelerator when you are and other overhead obstacles. walking alongside the scooter. Attention à...
- Page 3 Do not Try Dangerous Actions/Ne tentez pas de réaliser des actions dangereuses/Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch Do not accelerate when going downhill, and brake Do not use mobile phone or wear earphones when in time to slow down. When on a steep slope, you operating the scooter.
- Page 4 Product Overview/Présentation du produit/Produktübersicht Do not keep your feet on the rear mudguard. Do not let go of the handlebar while riding. Ne laissez pas vos pieds sur le garde-boue arrière. Ne lâchez pas le guidon lorsque vous conduisez. Stellen Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren Lassen Sie beim Fahren nicht den Lenker los.
- Page 5 Kickstand Battery Compartment Béquille Compartiment de batterie Lock: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Ständer Akkufach Home app. Verrouillage : Lorsque l’icône s’allume, cela indique que la trottinette est verrouillé. Vous pouvez verrouiller/déverrouiller la trottinette via l’application Mi Home/Xiaomi Home.
- Page 6 Temperature Warning: If the battery temperature is too high or too low, the thermometer icon will be on. This will result in Package Contents/Contenu du paquet/Verpackungsinhalt reduced acceleration and possibly charging issues. Use or charge the scooter after its battery temperature returns to the normal operating range.
- Page 7 · · Xiaomi Electric Scooter 3 Lite User Manual Xiaomi Electric Scooter 3 Lite Important Information Manuel d’utilisation de Xiaomi Electric Scooter 3 Lite Xiaomi Electric Scooter 3 Lite - Informations importantes Xiaomi Elektroroller 3 Lite – Benutzerhandbuch Xiaomi Elektroroller 3 Lite – Wichtige Informationen Headlight Facing Forward Phare tourné...
- Page 8 Charge Your Scooter/Chargement de votre trottinette/Aufladen Lift up the rubber flap. Connect the battery charger to the charging port. Soulevez le rabat en caoutchouc. Branchez le chargeur de batterie dans le port de charge. Öffnen Sie den Gummiverschluss. Stecken Sie das Akkuladegerät in den Ladeanschluss.
- Page 9 Connect with Mi Home/Xiaomi Home App/Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home/Verbinden mit der Mi Home/Xiaomi Home-App Before being activated, the scooter will keep Scan the QR code on the label attached to the Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the top right corner and open "Scan"...
- Page 10 Hinweis: Der Roller kann nicht während des Fahrens oder in verriegeltem Zustand auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be ·...
- Page 11 How to Ride/Comment la conduire/Fahranleitung V≥5km/h Before Riding/Vor dem Fahren/Avant de conduire When the scooter starts to coast, put both feet on the deck and gently press the accelerator. The accelerator can be used once the scooter is going over 5 km/h. Wear a helmet, elbow pads and knee pads before riding.
- Page 12 Then the scooter will automatically turn off after six hours, and it will remain locked when turned on again. You need to unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app. Locking the scooter will consume the scooter's power, please use this function wisely.
- Page 13 Fold & Carry/Pliage et transport/Zusammenklappen und tragen Quick Release Lever Lock/Verrou du levier de libération rapide/ Schnelllösehebel-Sperre Quick Release Lever/Levier de Buckle Hook libération rapide/ Système d’attache Crochet Schnelllösehebel Schließvorrichtung Haken Align the buckle with the hook and secure them Hold the stem with either one hand or both hands together.
- Page 14 Adjust the Mechanical Brake/Ajustement du frein mécanique/Mechanische Bremse einstellen Inflate the Tire/Gonflage du pneu/Reifen aufpumpen Valve Cap/Capuchon de la soupape/ Ventildeckel Connect the pump to the extension nozzle. Remove the tire valve cap, and connect the extension nozzle and the valve securely together. Reliez la pompe à...
- Page 15 This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels attached to the control panel and to the right side of the deck. It is used to connect the scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter. Please keep this Do Not Remove code safe.