10. Déclaration au sujet de la marque commerciale et déclaration juridique ........18 11. Certifications ................................19 12. Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home ................20 Traduction de la notice originale Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
1. Contenu du paquet Scooter électrique assemblé Mode d’ e mploi Déclaration Guide de juridique démarrage rapide Accessoires Adaptateur d’ e mbout prolongé 4 vis Clé à six pans 2 pneus Adaptateur de charge Vérifiez soigneusement le contenu du paquet. Si une pièce est manquante ou est endommagée, contactez le service client local pour obtenir de l’aide.
2. Présentation du produit Accélérateur Guidon Panneau de contrôle Phare Levier de frein Sonnette du scooter Potence Système d’attache Mécanisme de pliage Feu de freinage Frein à disque Béquille Moteur-roue Batterie Port de charge Compartiment Panneau de contrôle Le niveau de charge est indiqué par quatre voyants d’alimentation sur le panneau de contrôle.
3. Assemblage et configuration 1. Fixez la potence de guidon sur le raccord 2. Fixez le guidon sur la potence. de direction, puis sortez la béquille. 3. Serrez les vis des deux côtés de la 4. Après l’assemblage, appuyez sur le bouton potence avec la clé...
4. Chargement de votre scooter Description de l’ é tat de charge : la trottinette est pleinement chargée lorsque la LED sur le chargeur passe du rouge (en charge) au vert (recharge lente) Soulevez le rabat Branchez Lorsque la charge en caoutchouc. l’adaptateur est terminée, d’alimentation dans...
Page 7
2. Placez un pied sur le repose-pied et 3. Lorsque la trottinette est à l’arrêt avancez lentement en vous servant complet, l’accélérateur se désactive de l’autre pour vous pousser sur le sol. automatiquement. Pour relancer la Lorsque le scooter commence à avancer machine, il est donc nécessaire de en roue libre, placez les deux pieds sur le reproduire l’action 2.
6. Consignes de sécurité Faites attention aux risques de sécurité. Ne conduisez pas sous la pluie. N’accélérez pas en descente. Faites attention aux portes, aux N’appuyez pas sur l’accélérateur ascenseurs et autres obstacles en lorsque vous marchez à côté de la hauteur.
Page 9
Pour éviter un usage non approprié de la machine, la roue arrière de la machine doit être verrouillée par un cadenas lorsqu’ e lle est en stationnement. Évitez systématiquement les N’accrochez pas de sacs ou autres obstacles. objets lourds sur le guidon. Gardez toujours les deux pieds sur le Maintenez votre vitesse entre 5 et repose-pied.
Page 10
N’essayez pas les actions dangereuses suivantes. Ne conduisez pas dans les voies de Ne tournez pas violemment le guidon circulation ou les zones résidentielles lorsque vous conduisez à pleine où les véhicules et les piétons sont vitesse. autorisés. Ne roulez pas dans les flaques d’ e au Ne conduisez pas avec une autre ou les autres obstacles (formés par personne, notamment des enfants.
Page 11
Ne laissez pas vos pieds sur le garde- Ne touchez pas le frein à disque. boue arrière. Gardez toujours vos mains sur le Ne tentez pas de monter ou descendre guidon. les escaliers avec votre scooter, ni de franchir des obstacles. Cette version est destinée à...
Page 12
• Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité dans le manuel, en particulier pour les pays comme la Chine et les pays qui n’ o nt ni lois ni réglementations pertinentes concernant les scooters électriques. Xiaomi Communication Co., Ltd. ne peut être tenue responsable des pertes financières, blessures physiques, accidents, différends juridiques et autres conflits d’intérêts découlant des actions qui vont à...
Page 13
• Contrôlez le scooter avant chaque utilisation. Si vous remarquez des pièces desserrées, des alertes de niveau de batterie faible, des pneus crevés, une usure excessive, des bruits étranges, un mauvais fonctionnement et tout autre élément anormal, arrêtez immédiatement de rouler avec le scooter et demandez l’aide de professionnels. •...
7. Pliage et transport Potence du Guidon Crochet de sécurité Ouvrir Pliage La trottinette doit être éteinte Alignez la sonnette et le Lors de l’ o uverture, dégagez avant d’ ê tre pliée. Tenez la système d’attache, puis le levier de la sonnette du potence du guidon, tournez- accrochez-les.
- Si le produit n'est plus sous garantie, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé de votre choix. - Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le service clientèle de Xiaomi via le lien suivant: www.mi.com. 1. Utilisez des blocs de batterie d’ o rigine : l’utilisation d’autres modèles ou d’autres marques peut poser des problèmes de sécurité.
Page 16
A défaut, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé de votre choix. Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le service clientèle de XIAOMI via le lien suivant : www.mi.com. Des efforts ont été faits pour simplifier la rédaction du Manuel d‘utilisation pour les utilisateurs.
Réglage du frein à disque Brake Cable Si le frein est trop serré, utilisez la clé à six pans M4 pour desserrer les vis de l’ é trier et repoussez légèrement le câble de frein pour réduire la longueur exposée, puis serrez les vis. Si le frein est trop lâche, desserrez les vis et tirez légèrement le câble de frein pour allonger la longueur exposée, puis serrez les vis.
9. Caractéristiques Indice de performance Articles Caractéristiques [1] L × l × H (cm) 108 × 43 × 114 Dimensions Après pliage : L × l × H (cm) 108 × 43 × 49 Poids Poids de l’article (kg) Environ 12,2 Plage de charge (kg) 25 à 100 Conditions de Âge 16 à 50 conduite Longueur du corps (cm) 120 à...
10. Déclaration au sujet de la marque commerciale et déclaration juridique est une marque commerciale de Xiaomi Inc. Tous droits réservés. Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
11. Certifications Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) pour les États-Unis Cet appareil répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l’ A pp Store pour la télécharger et l’installer. Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l’icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.