Elektroanschluss; Gasanschluss; Collegamento Elettrico; Collegamento Gas - Lincoln Electric NERTAJET 50 AUTO Notice Originale

DE

2.3 ELEKTROANSCHLUSS

( siehe datenblatt - abb. 6 - am schluss der anleitung)
ACHTUNG: Dieses Gerät erfüllt nicht die Anforderungen der IEC
61000 – 3 – 12. Beim Anschluss an ein öffentliches
Niederspannungsnetz ist der Installateur oder der Benutzer dafür
verantwortlich sicherzustellen, dass das Gerät angeschlossen
werden kann und falls notwendig, soll er sich an den
Verteilnetzbetreiber wenden.
Der NERTAJET 50 AUTO ist für den Betrieb an einem 440-V-Netz ausgelegt. Für den
Betrieb an einem anderen Netz sind Änderungen an seiner Schaltung vorzunehmen;
hierfür sind die Angaben im Stromkasten links zu berücksichtigen, neben den
Schaltungsleisten.
Achten Sie darauf, daß der Querschnitt des Primärkabels dem
Primärverbrauch der Anlage entspricht ( Siehe Datenblatt
Abb. 7 am Schluss der Anleitung) und daß das Kaliber der
Sicherungen mit der Anlage konform geht.
Das Primärkabel mit den 4 Leitern an den dafür vorgesehenen Klemmen anschließen.
Den Arbeitsplatz bzw. Das zu schneidende Werkstück an sein
Erdungsnetz anschließen, wie in ,Sicherheitsanweisungen"
angegeben.
Siehe die Bedienungsanleitung 8695 4493 für den Anschluss an die Maschine.

2.4 GASANSCHLUSS

Diese Anschlüsse sind an der Rückseite des Postens herzustellen. Zwei Eingänge
sind dafür vorgesehen:
 Ein Gaseingang für das Schneiden, Kupplung männlich ¼ gas
 Ein Eingang für Hilfsgas, Kupplung männlich 12/100
Die maximalen Versorgungsdrücke von 8 bar sind für die beiden
Kreise Schneidegas und Hilfsgas zu berücksichtigen.
Je nach Art des verwendeten Gases sind die entsprechenden
Betriebsanweisungen zu befolgen (siehe
„Sicherheitsanweisungen").
18

2.3 COLLEGAMENTO ELETTRICO

(Vedi opuscolo figura 6 alla fine delle istruzioni per l'uso)
ATTENZIONE: Questo impianto non é conforme con IEC
61000-3-12. Se viene collegato alla rete pubblica della
tensione bassa, sará a cura del istallatore o utilizzatore del
impianto di consultare con l´amministratore della rete di
distribuzione, se l´impianto puó essere collegato.
Lo NERTAJET 50 AUTO viene fornito per funzionare su una rete 440 V. Per il suo
utilizzo su un'altra, è necessario intervenire sul suo accoppiamento riferendosi alle
indicazioni date nello scompartimento potenza a sinistra, accanto alle barre di
accoppiamento.
Verificare che la sezione del cavo primario sia compatibile
con il consumo primari odell'impianto (Vedi opuscolo
figura 7 alla fine delle istruzioni per l'uso) e che il calibro
dei fusibili sia compatibile con l'installatione.
Collegare il cavo primario 4 conduttori agli appositi morsetti.
Collegare il cantiere o il pezzo da tagliare alla rete di terra
seguendo le dispositizioni del « Raccomandazioni di
sicurezza ».
Vedere il manuale di istruzioni 8695 4493 per il collegamento alla macchina.
Questi collegamenti devono essere eseguiti nella parte posteriore del posto. Sono
previsti due ingressi :
 Un ingresso gas di taglio raccordo maschio ¼
 Un ingresso gas di assitenza raccordo maschio 12/100
Rispettare le pressioni max. di alimentazione 8 bar per i due
circuiti gas Taglio ed Assistenza.
In funzione della natura del gas impiegato, rispettare le
raccomandazioni di utilizzo (vedi « Raccomandazioni di
sicurezza»).
IT

2.4 COLLEGAMENTO GAS