Lincoln Electric NERTAJET 50 AUTO Notice Originale page 29

ES
a) Gas corte
Para utilizar el NERTAJET 50 AUTO con aire comprimido, conectar la salida del filtro
de aire, montado en la parte trasera de la unidad a la entrada gas de corte (racor ¼
gas).
La alimentación de aire comprimido se efectúa por el tubo conectado en la entrada del
filtro.
Purgar regularmente el depósito del filtro de aire comprimido
Si se utiliza como gas de corte otro tipo de gas que no sea el aire comprimido,
conectar directamente la alimentación al racor macho ¼ gas.
b) Gas de asistencia
La entrada se efectúa por el racor macho 12/100. La electroválvula que pilota este
circuito de gas es comandada, sea cual sea el procedimiento seleccionado, por el
conmutador de selección de procedimiento.
El usuario puede conectar o no una alimentación gas en la entrada, en posición corte
o recorte rejilla.
(Ver el desplegable figura 1 indicación 3 al final del manual)
En posición selección gas auxiliar es necesaria la presencia de una alimentación :
entonces, la tarjeta ciclo gestiona el presostato montado en este circuito y, por tanto,
genera un fallo gas (led rojo encendido) si no hay ninguna fuente en esta entrada.
Ver el manual de instrucciones 8695 4493 para la conexión a la máquina.
Para utilizar o NERTAJET 50 AUTO em ar comprimido, deve-se ligar a saída do
filtro de ar, montado na traseira do posto, na entrada de gás de corte (união ¼
gás).
A alimentação em ar comprimido efectua-se pelo tubo ligado à entrada do filtro.
Purgar com regularidade o reservatório do filtro de ar
Em caso de utilização de um outro tipo de gás diferente do ar comprimido como
gás de corte, entrar directamente a alimentação pela união macho ¼ de gás.
A entrada faz-se pela união macho 12/100. A electroválvula que comanda este
circuito de gás é comandada seja qual for o processo escolhido pelo comutador de
selecção de modo.
O utilizador tem a possibilidade de escolher a ligação ou não de uma alimentação
de gás à entrada em posição corte ou corte queima.
(ver folheto informativo figura 1 indicación 3 no fim das instruções)
Em posição selecção gás de assistência, a presença de uma alimentação é
obrigatória : o cartão ciclo gere então o pressostato montado neste circuito e gera
portanto uma falha gás (Led vermelho aceso) se não houver nenhuma fonte
presente nesta entrada.
Consulte o manual de instruções 8695 4493 para a conexão com a máquina.
PT
a) Gás corte
comprimid
b) Gás de assistência
29