Service De L'usine - LGB Mogul Instructions De Service

Changement du bandage
- Soulevez avec précaution le
vieux bandage de la rainure de
la roue à l'aide d'un petit tourne-
vis plat.
- Chauffez le nouveau bandage
avec précaution dans de l'eau
chaude.
- Placez avec précaution le nou-
veau bandage dans la rainure
de la roue au moyen d'un petit
tournevis plat.
- Assurez-vous que le bandage
soit correctement inséré dans la
rainure de la roue.
Remplacement du moteur
Vous devez tout d'abord démon-
ter l'engrenage pour remplacer le
moteur (illustr. 6):
- Retirez les tiges de raccorde-
ment situées à l'avant de la
chaudière.
- Dévissez la vis devant l'engre-
nage sous la partie avant de la
chaudière.
- Retirez les deux vis à l'arrière
de la chaudière sous le foyer de
la locomotive.
- Retirez les deux vis latérales se
trouvant entre le moteur du
milieu et le moteur arrière.
- Retirez l'engrenage de la loco-
motive. Débranchez le câble
d'alimentation. Notez la couleur
et la position du câble.
- Dévissez les six vis situées sur
le dessus de l'engrenage (illustr.
7). Tenir compte de leur dif-
férence de longueur.
- Remplacez le moteur. Remon-
tez le modèle réduit.
Attention! Après avoir remplacé
le moteur, lubrifiez abondamment
l'engrenage avec la graisse à
engrenages LGB (51020).
Attention! Vérifiez bien que les
bielles d'accouplement ne blo-
quent pas. Un blocage des bielles
d'accouplement peut entraîner de
sérieux dommages du modèle
réduit.
Remplacement des paires
de roues, des frotteurs et des
charbons
Enlevez les quatre vis situées sur
la partie inférieure de l'engrena-
ge. Tenez compte de leur dif-
férence de longueur. Retirez le
couvercle inférieur de l'engrena-
ge. Notez la position des bandes
de contact. Remplacez les paires
de roues, les frotteurs et les char-
bons, si nécessaire. Remontez le
modèle réduit.
Attention! Après avoir remplacé
les paires de roues, lubrifiez
abondamment l'engrenage avec
la graisse à engrenage LGB
(51020).
Attention! Vérifiez bien que les
rails ne bloquent pas. Un blocage
des rails peut entraîner de
sérieux dommages du modèle
réduit.
Pièces de rechange
50010 Huile fumigène et de
nettoyage
50019 Huile spéciale LGB
50020 Jeu d'outillage spécial
LGB
51020 Graisse à engrenages
55020 Décodeur de système
multitrain
55026 Câble supplémentaire
de décodeur
62204 Moteur avec arbre long
63120 Charbons avec douille,
8 pièces
63218 Frotteurs, 2 pièces
65853 Générateur de vapeur,
5 volts
68511 Lampe à incandescence
enfichable claire, 5 volts,
10 pièces
69184 Bandage, 46,5 mm,
10 pièces

SERVICE DE L'USINE

Si un entretien s'avère nécessai-
re, veuillez vous adresser à votre
revendeur agréé ou renvoyer
votre modèle réduit LGB à
l'adresse suivante:
Ernst Paul Lehman Patentwerk
Saganer Straße 1-5
90475 Nuremberg
ALLEMAGNE
Tél.: 0049-(0)911/8 37 07-0
Les frais d'expédition sont à votre
charge.
ATTENTION! Ce modèle réduit
ne convient pas aux enfants de
moins de 8 ans en raison de la
présence de petites pièces mobi-
les aux bords vifs et pointus, exi-
gées par le modèle et son fonc-
tionnement. Il y a risque d'écrase-
ment et de coinçage au niveau de
l'embiellage de la locomotive!
Veuillez conserver l'emballage et
le mode d'emploi.
LGB et Lehmann sont des mar-
ques déposées de l'entreprise
Ernst Paul Lehmann Patentwerk,
Nuremberg, Allemagne. Les aut-
res marques sont la propriété des
entreprises respectives. Les pro-
duits et les caractéristiques tech-
niques peuvent être modifiés
sans préavis. © 1998 Ernst Paul
Lehmann Patentwerk.
17