Table des Matières
Publicité
7.
MANIPULATION DE L'ÉCHANGEUR
DE CHALEUR À PLAQUE BRASÉE
Attention
Cette unité utilise un échangeur de chaleur à plaque brasée.
Sa structure étant différente de celle d'un échangeur de chaleur
traditionnel, il doit être manipulé différemment.
7-1 Lors de la conception de l'équipement
1.
Installez un épurateur (accessoire en option) à l'entrée d'eau
adjacente à l'unité extérieure pour éviter que des matières
étrangères comme la poussière, le sable, etc. n'y entrent.
2.
Selon la qualité de l'eau, du tartre pourrait se déposer sur
l'échangeur de chaleur à plaque. Pour le détartrer, il est néces-
saire de le nettoyer régulièrement avec des produits chimiques.
À cette fin, installez une vanne dans les tuyaux d'eau. Montez un
port de raccordement sur les tuyaux entre cette vanne et l'unité
extérieure pour le nettoyer avec des produits chimiques.
3.
Pour le nettoyage et l'évacuation de l'eau de l'unité extérieure
(évacuation de l'eau durant une longue période de non-utilisation
en hiver, évacuation au début de la saison de non-utilisation),
installez un "purgeur" et un "bouchon de vidange" sur les ports
d'entrée/de sortie des tuyaux d'eau. En outre, installez un
"purgeur automatique" en haut des tuyaux montants ou en haut
d'une portion où l'air tend à stagner.
4.
Indépendamment de l'entrée des tuyaux de l'unité extérieure,
installez un épurateur nettoyable sur une portion proche de
l'entrée des tuyaux de la pompe.
5.
Effectuer une isolation réfrigérante/thermique de la tuyauterie
d'eau et du système de déshumidification extérieure. En cas
d'isolation thermique contre le froid incomplète, les hivers
rigoureux peuvent provoquer des dommages dus au gel, en plus
d'une dispersion de chaleur.
6.
Lorsque vous arrêtez le fonctionnement durant la nuit ou l'hiver, il
est nécessaire de prendre des mesures pour éviter que les cir-
cuits de circulation d'eau ne gèlent naturellement dans les zones
où la température descend en dessous de 0°C (en évacuant
l'eau, en laissant la pompe de circulation en marche, en allumant
le chauffage, etc.). L'eau gelant dans les circuits peut endom-
mager l'échangeur de chaleur à plaque. Par conséquent, veuillez
prendre des mesures appropriées aux cas d'utilisation.
(Reportez-vous à la figure 7)
1. Exemple de tuyaux
2. Tuyaux d'entrée d'eau
3. Épurateur (accessoire vendu à part)
4. Purgeur (à utiliser avec le port de nettoyage)
5. Dispositif de nettoyage
6. Épurateur de la pompe
7. Purgeur automatique
8. Tuyaux de sortie d'eau
9. À utiliser avec le bouchon de vidange
10. Échangeur de chaleur à plaque
11. Unité extérieure
7-2 Avant de faire un essai de fonctionnement
1.
Avant de faire un essai de fonctionnement, veuillez vous assurer
que les tuyaux ont été posés correctement. En particulier, assurez-
vous que l'épurateur, le purgeur, la vanne d'amenée d'eau automa-
tique, le vase d'expansion et la citerne sont bien en place.
2.
Après avoir complètement rempli d'eau le circuit, actionnez tout
d'abord la pompe, puis assurez-vous qu'il n'y ait pas d'air dans le
circuit de circulation d'eau et que le débit d'eau soit correct. S'il y
a de l'air dans le circuit ou si le débit d'eau est insuffisant,
l'échangeur de chaleur à plaque pourrait geler. Mesurez toute
chute de pression d'eau avant et après l'unité extérieure et
assurez-vous que le débit d'eau correspond au débit d'eau de
conception. En cas d'anomalies, arrêtez immédiatement l'essai
de fonctionnement et identifiez le problème pour le résoudre.
3.
Conformément au manuel d'installation, faites un essai de fonc-
tionnement de l'unité extérieure.
4.
L'essai de fonctionnement terminé, inspectez l'épurateur des
tuyaux d'entrée de l'unité extérieure. Nettoyez-le s'il est sale.
Français
7-3 Entretien et maintenance quotidiens
1.
Gestion de la qualité de l'eau
La structure de l'échangeur de chaleur à plaque ne permet pas de
démonter, nettoyer ou remplacer des pièces. Veuillez veiller à la
qualité de l'eau à utiliser pour l'échangeur de chaleur à plaque
afin d'éviter la corrosion et l'entartrage.
L'eau à utiliser pour l'échangeur de chaleur à plaque doit avoir au
moins la qualité spécifiée dans le tableau ci-dessous.
Si vous utilisez des agents anticorrosion, des agents détartrants,
etc., ceux-ci ne doivent pas corroder l'acier inoxydable et le cuivre.
2.
Gestion du débit d'eau refroidie
Une insuffisance du débit d'eau refroidie engendre des dom-
mages dus à la congélation de l'échangeur de chaleur à plaques.
Vérifiez que l'épurateur ne soit pas bouché, qu'il n'y ait pas d'air
dans le circuit, que le débit n'ait pas diminué suite à une panne de
la pompe de circulation, en mesurant les différences de tempéra-
ture et de pression aux ports d'entrée et de sortie de l'échangeur
de chaleur à plaque. Si les différences de température et de pres-
sion ont dépassé la plage appropriée, le débit devrait avoir
diminué. Arrêtez le fonctionnement et éliminez le problème avant
de reprendre le fonctionnement.
3.
Mesures à prendre en cas d'activation du dispositif de protection
contre le gel
En cas d'activation du dispositif de protection contre le gel durant
le fonctionnement, éliminez absolument le problème avant de
reprendre le fonctionnement. En cas d'activation unique du dis-
positif de protection contre le gel, le gel est partiel. Si vous
reprenez le fonctionnement sans éliminer le problème,
l'échangeur de chaleur à plaque se fermera et la glace ne pourra
pas fondre ; en outre le processus de gel se répétera et endom-
magera l'échangeur de chaleur à plaque, entraînant des acci-
dents, comme des fuites de réfrigérant ou l'entrée de l'eau dans le
circuit de réfrigérant.
7-4 Volume d'eau
Normes de qualité de l'eau pour l'eau refroidie, l'eau chaude et
l'eau compensant les pertes (4) (6)
Système d'eau de
refroidissement (3)
Système de circulation
Elément (5)
Eau com-
Eau de cir-
pensant les
culation
pertes
Eléments standards
pH(25°C)
6,5 à 8,2
6,0 à 8,0
Conductibilité
Moins de
Moins de
électrique
80
30
(mS/m)(25°C)
Ions de chlorure
Moins de
Moins de
–
200
50
(mgcl
/L)
Ions de sulfate
Moins de
Moins de
2-
(mgSO
/L)
200
50
4
Consommation d'acide
Moins de
Moins de
(pH4,8)
100
50
(mgCaCO
/L)
3
Dureté totale
Moins de
Moins de
(mgCaCO
/L)
200
70
3
Dureté calcique
Moins de
Moins de
(mgCaCO
/L)
150
50
3
Silice à l'état ionique
Moins de
Moins de
(mgSiO
/L)
50
30
2
Eléments de référence
Moins de
Moins de
Fer (mgFe/L)
1,0
0,3
Moins de
Moins de
Cuivre (mgCu/L)
0,3
0,1
Ne devrait
Ne devrait
Ion de sulfate
pas être
pas être
2-
(mgS
/L)
détecté
détecté
Ion d'ammonium
Moins de
Moins de
+
1,0
0,1
(mgNH
/L)
4
Résidu de chlorure
Moins de
Moins de
(mgCl/L)
0,3
0,3
Dioxyde de carbone
Moins de
Moins de
libre
4,0
4,0
(mgCO
/L)
2
Indice de stabilité
6,0 à 7,0
–
Système d'eau
Tendance (1)
chaude (2)
Eau de cir-
Eau com-
culation
pensant les
Corrosion Entartrage
(20°C ~
pertes
60°C)
7,0 à 8,0
7,0 à 8,0
Moins de
Moins de
30
30
Moins de
Moins de
50
50
Moins de
Moins de
50
50
Moins de
Moins de
50
50
Moins de
Moins de
70
70
Moins de
Moins de
50
50
Moins de
Moins de
30
30
Moins de
Moins de
1,0
0,3
Moins de
Moins de
1,0
0,1
Ne devrait
Ne devrait
pas être
pas être
détecté
détecté
Moins de
Moins de
0,3
0,1
Moins de
Moins de
0,25
0,3
Moins de
Moins de
0,4
4,0
–
–
5
Publicité
Table des Matières
