Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RWEYQ8PY1
RWEYQ10PY1*
RWEYQ16PY1
RWEYQ18PY1
RWEYQ20PY1*
RWEYQ24PY1
RWEYQ26PY1
RWEYQ28PY1
RWEYQ30PY1*
*Only models with suffix numbers
10, 20, and 30 are sold in China.
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Conditionneur d'air VRVW
Acondicionador de aire con sistema VRVW
Condizionatore d'aria a sistema VRVW
Κλιìατιστικü ìε σýστηìα VRVW
Airconditioner met VRVW
Кондиционер системы VRVW
Installation manual
III
VRVW
System air conditioner
Installationsanweisung
III
VRVW
System Klimaanlage
Manuel d'installation
III
Manual de instalación
Manuale di installazione
Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò
Installatiehandleiding
III
Manual de instalação
III
Ar condicionado VRVW
Рóêоводство по монтажó
English
Deutsch
Français
System
Español
III
Italiano
III
ëëçíéêÜ
III
Nederlands
Systeem
Portugues
System
óññêèé
III
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin VRV-WIII RWEYQ8PY1
Sommaire des Matières pour Daikin VRV-WIII RWEYQ8PY1
- Page 1 INSTALLATION MANUAL System air conditioner Installation manual English VRVW System air conditioner Installationsanweisung Deutsch VRVW System Klimaanlage Manuel d’installation Français Conditionneur d’air VRVW System Manual de instalación Español Acondicionador de aire con sistema VRVW Manuale di installazione Italiano Condizionatore d’aria a sistema VRVW RWEYQ8PY1 Εγχειρßδιο...
- Page 2 3P216950-1C...
- Page 3 ≥390 ≥900 ≥500 ≥20 ≥20 ≥20 ∗10 (mm) ≥100 ≤250 figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6 figure 7 [Heat pump system] [Heat recovery system] figure 8 figure 9 [Heat pump system] [Heat recovery system] F2 Q1 Q2 F2 Q1 Q2 A B C...
- Page 4 A 1 P F 1 F 2 F 1 F 2 Q 1 Q 2 A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 figure 11 figure 12 OUT-OUT OUT-OUT OUT-OUT LOW NOISE F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 figure 13...
- Page 5 [A-arrow view] [B-arrow view] figure 21 figure 22 (Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) ≤ ±15 [C-arrow view] [D-arrow view] figure 23 [Heat pump system] R410A [Heat recovery system] R410A figure 24 [Heat pump system] [Heat recovery system] figure 25 figure 26 figure 27...
-
Page 6: Table Des Matières
RWEYQ8PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ26PY1 VRVWIII Série Inverter Manuel d’installation RWEYQ10PY1 RWEYQ20PY1 RWEYQ28PY1 unités extérieures RWEYQ16PY1 RWEYQ24PY1 RWEYQ30PY1 L’étiquette complétée doit être apposée à proximité de l’orifice de TABLE DES MATIÈRES recharge du produit (par ex. à l’intérieur du couvercle d’entretien). 1. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ........1 charge de réfrigérant 2. -
Page 7: Introduction
Ce manuel d’installation concerne les inverseurs VRV de la série installer la tuyauterie d’évacuation et isoler la tuyauterie afin RWEYQ-P de Daikin. Ces unités sont conçues pour une installation d’éviter la condensation. extérieure et utilisées pour les modèles à refroidissement et les Une tuyauterie d’évacuation incorrecte peut entraîner des fuites... -
Page 8: Limite De Fonctionnement Standard
2-2 Limite de fonctionnement standard 2-4 Accessoires en option Les figures ci-dessous supposent les conditions de fonctionnement Pour installer les unités extérieures ci-dessus, les pièces en option suivantes pour les unités intérieures et extérieures: suivantes sont elles aussi requises. Longueur de canalisation équivalente......7,5m •... -
Page 9: Inspection Et Manipulation De L'unité
• Les boulons d’assise doivent être insérés sur Attention 20 mm. • Fixez 4 boulons d’assise. Un climatiseur à inverseur peut provoquer des interférences • Posez l’unité sur l’assise, qui est plus grande électroniques générées par une radiodiffusion à modulation que la zone hachurée indiquée sur la figure 5. -
Page 10: Manipulation De L'échangeur De Chaleur Àplaque Brasée
MANIPULATION DE L’ÉCHANGEUR 7-3 Entretien et maintenance quotidiens DE CHALEUR À PLAQUE BRASÉE Gestion de la qualité de l’eau La structure de l’échangeur de chaleur à plaque ne permet pas de Attention démonter, nettoyer ou remplacer des pièces. Veuillez veiller à la qualité... -
Page 11: Entretien De L'échangeur De Chaleur À Plaque
[REMARQUES] CÂBLAGE SUR PLACE (1) Les cercles apparaissant dans les colonnes indiquent le dével- oppement d’une corrosion ou de tartre. Attention (2) La corrosion a tendance à se former lorsque la température de • Tous les câbles et éléments à prévoir sur place doivent être l’eau est élevée (40°C et plus) et lorsque des métaux non revêtus d’une protection sont directement exposés à... -
Page 12: Généralités
8-3 Généralités • Assurez les câbles avec les serre-fils accessoires de sorte qu’ils ne touchent pas les câbles. • Il est possible de relier jusqu’à 3 unités en raccordant des câbles • Assurez-vous que les câbles et le couvercle du boîtier électrique d’alimentation entre les unités extérieures. - Page 13 4. Raccordement du circuit de verrouillage Raccordement local des câbles: câbles d’alimentation et câbles Ne pas oublier de connecter un circuit de verrouillage de transmission (un contact secondaire de l’interrupteur électromagné- Assurez-vous de raccorder les câbles d’alimentation au bornier d’ali- tique de la pompe à...
-
Page 14: En Cas De Réglage Local
Attention Attention 〈Précautions à prendre lors de la pose des câbles d’alimen- Un adaptateur (accessoire vendu séparément) de commande 〉 extérieure d’unité extérieure est nécessaire en cas de demande tation par instruction extérieure, réglage du refroidissement et du Utilisez des bornes à sertir pour raccorder les câbles au bornier chauffage par télécommande centralisée de refroidissement et d’alimentation. -
Page 15: Protection Contre La Contamination Lors De L'installation Des Conduites
Utilisez les branchements de canalisation particuliers sélection- Remarque nés en se reportant au chapitre “Exemple de connexion”. • Pour la méthode de remplacement de l’azote, consultez le Reportez-vous au chapitre 9-10 “Procédure d’utilisation du clapet “Manuel d’installation” (contactez votre revendeur). •... - Page 16 Précautions d’installation des unités Si la longueur des tuyaux reliant les kits de tuyaux de raccorde- ment des unités extérieures ou les unités extérieures dépasse Remarque 2 m, élevez la ligne de gaz de 200 mm ou plus dans la limite des •...
-
Page 17: Exemple De Connexion
9-5 Exemple de connexion ∗ Le tableau ci-dessous est mentionné en ce qui concerne le cas du système de récupération de chaleur (3 tuyauteries: tuyau de gaz d’aspi ration , tuyau de gaz hp/lp et tuyau de liquide). Dans le cas d’un système à pompe de chaleur (2 tuyauteries: tuyaux de gaz et de liquide), sélectionnez la taille de tuyau depuis le tuyau de gaz d’aspiration pour tuyaux de gaz et depuis le tuyau de gaz liquide pour tuyaux de gaz liquide. - Page 18 Français...
-
Page 19: Essai D'étanchéité À L'air Et Séchage Sous Vide
9-6 Essai d’étanchéité à l’air et séchage sous vide Assurez-vous que l’isolation soit faite. Reportez-vous au point “9-7 Isolation des canalisations”. Les unités ont subi un test d’étanchéité par le fabricant. Vérifiez que les vannes sont bien fermées avant d’effectuer le test Assurez-vous que la résistance isolante du circuit d’alimentation d’étanchéité... -
Page 20: Procédure D'utilisation Des Clapets D'arrêt
〈Attention〉 10. Unité extérieure 11. Côté gaz • N’endommager pas les joints d’étanchéité du bouchon. 12. Côté liquide • Utilisez toujours un tuyau de remplissage pour le raccordement 13. Côté gaz de refoulement au port de service. 14. Côté gaz d’aspiration •... -
Page 21: Vérification
〈Précautions concernant la vérification〉 11-3 Vérification • En cas de fonctionnement de moins de 12 minutes environ après (Vous devez absolument faire un essai de fonctionnement après avoir mis l’unité intérieure et l’unité extérieure sous tension, H2P l’installation en suivant les conseils ci-après. Autrement, le code de s’allumera, mais le compresseur ne se mettra pas en marche. -
Page 22: Vérification Du Fonctionnement Normal
L’unité de mesure de la concentration est kg/m (le poids en kg du gaz dépassant le niveau maximal de concentration, il faut revoir le système. Consulter votre fournisseur Daikin. réfrigérant dans un volume de 1 m d’espace occupé). La conformité avec les réglementations et normes locales en vigueur concernant le niveau maximal admis de concentration est exigée. - Page 23 3P153897-8L EM08A055 (0808) HT...