Table des Matières
Publicité
RWEYQ8PY1
RWEYQ10PY1
RWEYQ16PY1
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ........................................ 1
2. INTRODUCTION...................................................................... 2
2-1. Combinaison ..................................................................... 2
2-2. Limite de fonctionnement standard................................... 3
2-3. Accessoires fournis en standard ....................................... 3
2-4. Accessoires en option ....................................................... 3
2-5. Caractéristiques techniques et électriques ....................... 3
3. CHOIX DE L'EMPLACEMENT................................................. 3
4. INSPECTION ET MANIPULATION DE L'UNITÉ ..................... 4
5. DÉBALLAGE ET PLACEMENT DE L'UNITÉ........................... 4
6. POSÉ DES TUYAUX D'EAU ................................................... 4
PLAQUE BRASÉE ................................................................... 5
7-1. Lors de la conception de l'équipement ............................. 5
7-2. Avant de faire un essai de fonctionnement ....................... 5
7-3. Entretien et maintenance quotidiens................................. 5
7-4. Volume d'eau .................................................................... 5
7-5. Entretien de l'échangeur de chaleur à plaque .................. 6
8. CÂBLAGE SUR PLACE........................................................... 6
8-1. Pièces en option ............................................................... 6
8-2. Circuit d'alimentation et exigences de câblage ................. 6
8-3. Généralités........................................................................ 7
8-4. Exemples .......................................................................... 7
8-5. En cas de réglage local..................................................... 9
9. CANALISATIONS DE RÉFRIGÉRANT.................................... 9
9-1. Sélection du matériel de canalisation ............................... 9
des conduites .................................................................. 10
9-3. Raccordement des conduites ......................................... 10
9-4. Raccordement des tuyaux de réfrigérant ........................ 10
9-5. Exemple de connexion.................................................... 12
9-6. Essai d'étanchéité à l'air et séchage sous vide .............. 14
9-7. Isolation des canalisations .............................................. 14
d'installation .................................................................... 14
9-9. Charge de réfrigérant supplémentaire ............................ 14
9-10. Procédure d'utilisation des clapets d'arrêt .................... 15
10. VÉRIFICATIONS APRÈS L'INSTALLATION ......................... 15
11. ESSAI DE FONCTIONNEMENTETIC ................................... 15
11-1. Refoulement d'air .......................................................... 15
11-2. Avant de mettre le système sous tension ..................... 15
11-3. Vérification .................................................................... 16
11-4. Vérification du fonctionnement normal.......................... 17
RÉFRIGÉRANT ..................................................................... 17
Information importante relative au
réfrigérant utilisé
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le
protocole de Kyoto. Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmo-
sphère.
Type de réfrigérant: R410A
(1)
Valeur GWP
:
1975
(1)
GWP = potentiel de réchauffement global
Prière de compléter à l'encre indélébile,
➀ la charge de réfrigerant d'usine du produit,
➁ la quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place et
➀+➁ la charge de réfrigérant totale
sur l'étiquette de charge de réfrigérant fournie avec le produit.
Français
RWEYQ18PY1
RWEYQ26PY1
RWEYQ20PY1
RWEYQ28PY1
RWEYQ24PY1
RWEYQ30PY1
VRVWIII Série Inverter
unités extérieures
L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de
recharge du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle d'entretien).
6
5
(2)
Dans le cas de multiples systèmes extérieurs, seule 1 étiquette doit
être apposée, mentionnant la charge de réfrigérant d'usine totale de
toutes les unités extérieures raccordées sur le système de
réfrigérant.
1.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ces "CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ"
avant d'installer le climatiseur et veillez à l'installer correctement.
Après avoir terminé l'installation, effectuez un essai de fonctionne-
ment pour détecter les défauts et expliquez au client comment faire
fonctionner et entretenir le climatiseur à l'aide du manuel de fonction-
nement. Demandez au client de ranger le manuel d'installation avec
le manuel de fonctionnement pour s'y reporter par la suite.
Ce climatiseur est classé sous l'expression "les appareils ne
sont pas accessibles au public".
〈Mesure de sécurité〉
Le système VRV est un produit de classe A. Si ce produit provoque
des interférences radio dans une maison, l'utilisateur est prié de
prendre les mesures adéquates.
Signification des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION.
AVERTISSEMENT .... Ne pas suivre correctement ces
instructions peut entraîner des
blessures ou la mort.
ATTENTION.............. Ne pas suivre correctement ces
instructions peut entraîner des dégâts
ou des blessures pouvant être graves
en fonction des circonstances.
AVERTISSEMENT
• Demander au revendeur ou à du personnel qualifié d'effectuer
l'installation.
Ne pas essayer d'installer le climatiseur soi-même. Une mau-
vaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un incendie.
• Installer le climatiseur conformément aux instructions de ce man-
uel d'installation.
Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un incendie.
• Lorsque vous installez l'unité dans une petite pièce, prenez des
mesures pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse
les limites de sécurité admissibles en cas de fuite de réfrigérant.
Pour plus d'informations, contactez votre revendeur. L'excès de
réfrigérant en milieu fermé peut provoquer une insuffisance
d'oxygène.
• Veiller à n'utiliser que les pièces et accessoires spécifiés pour les
travaux d'installation.
Ne pas utiliser les pièces spécifiées peut entraîner la chute de
l'unité, des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.
• Installer le climatiseur sur une fondation suffisamment solide pour
supporter le poids de l'unité.
Une fondation pas assez solide peut entraîner la chute du maté-
riel et provoquer des blessures.
Manuel d'installation
4
1
charge de réfrigérant
d'usine du produit:
voir plaquette
1
(2)
signalétique de l'unité
2
2
quantité de réfrigérant
supplémentaire chargée
sur place
3
3
charge de réfrigérant
totale
4
Contient des gaz à effet
de serre fluorés encadrés
par le protocole de Kyoto
5
unité extérieure
6
cylindre de réfrigérant et
collecteur de recharge
1
Publicité
Table des Matières
