Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
CONFIRM/MENU
BACK
Settings
Bake
Broil
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking start
The START keypad begins any oven function.
Range
The CANCEL keypad stops any function for the oven except the Clock and Timer.
function
Confirm or
The CONFIRM/MENU confirms the option selection and also provides an additional menu
additional
within a specific function.
menu
Back to
The BACK keypad helps navigate back to the previous menu screen.
previous
screen
Settings
Settings enable you to personalize the audible tones and oven operation to suit your
needs. See the "Electronic Oven Controls" section.
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the number or arrow keys (< >) to set the desired temperature. If the
temperature entered is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or
maximum allowed temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable
range.
3. Press START.
4. To change the temperature or cook time, press CONFIRM/MENU. Use arrow keys
(< >) and CONFIRM/MENU to select and adjust temperature or cook time.
5. Press CANCEL when finished.
Broiling
1. Press Broil.
2. Select the broiling temperature (Low, Medium, High) by using arrow keys (< >).
3. Press START.
4. To change the temperature or cook time, press CONFIRM/MENU. Use arrow keys
(< >) and CONFIRM/MENU to select and adjust temperature or cook time.
5. Press CANCEL when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool WFES7530RV
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFES7530RV
- Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca/owners.
- Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS No Preheat Prepackaged 1. Press No Preheat for cooking pizza, select Frozen Pizza; For frozen lasagna, select food Frozen Lasagna using arrow keys (< >). 2. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 3 or 4. See the “Positioning Racks and Bakeware”...
- Page 3 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Clean Self/Steam Clean cycle See the “Steam Clean or Self Clean cycle” section in the Owner’s Manual. Lock (Hold to Unlock) Oven/Cooktop To access Oven Control Lockout: control 1. Check that the oven is off. lockout 2. Press Lock keypad. 3.
- Page 4 12/24 Hour Clock Sabbath Bake 1. Press the Settings keypad, and then arrow keys (< >) until 1. Press the Settings keypad, and then arrow keys (< >) until “Preferences” appears on the screen, then press the “Preferences” appears on the screen, then press the CONFIRM/MENU keypad.
- Page 5 4. Use a moist non-abrasive soft sponge and scrub the residual soil from the surface. 5. With a paper or kitchen towel wipe off and dry the surface. 6. Repeat steps 2 through 5 as necessary for stubborn soils. ✝affresh ® is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A.
- Page 6 To use SINGLE and BRIDGE area (C + B): Dual Zone Cooking Element The Dual Zone cooking element offers flexibility depending on the 1. Push in and turn front left knob from OFF position to the size of the cookware. Single size can be used in the same way as BRIDGE zone anywhere between Low and High.
- Page 7 Oven Use COOKWARE CHARACTERISTICS Odors and smoke are normal when the oven is used the first few Ceramic or � Follow manufacturer’s instructions. times or when it is heavily soiled. Ceramic glass � Heats slowly, but unevenly. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to �...
- Page 8 No Preheat � It is not recommended to use wet batter when air frying. No Preheat automatically adjusts the manufacturer’s bake time by � For best performance, shake or flip food half-way through bake combining preheating and baking, to deliver great packaged time.
- Page 9 With cooking, most foods can be cooked at a lower temperature and/or a shorter cooking time than in a standard thermal oven. Use the following chart as a guide. Mode Time/Temperature Guidelines Air Bake 25°F (15°C) lower temperature, possible shortened cooking time Air Roast Cooking time shortened by up to 30% Broil...
- Page 10 Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle au www.whirlpool.ca/proprietaire.
- Page 11 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). gril 2. Sélectionnez la température de cuisson (basse, moyenne, élevée) à l’aide des flèches (< >). 3. Appuyer sur START (MISE EN MARCHE). 4.
- Page 12 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Air Reheat Réchauffage 1. Appuyer sur Air Reheat (Réchauffage à l’air). (Réchauffage à l’air) 2. Suivre les informations affichées à l’écran pour placer les aliments dans la cavité du four. 3. Appuyer sur CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU) et régler le temps de cuisson à l’aide des flèches (<...
- Page 13 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Air Broil (Rôtissage à Rôtissage 1. Appuyer sur Other Modes (Autres modes). Utiliser les flèches (< >) pour naviguer l’air) jusqu’à l’option « Air Broil » (Rôtissage à l’air), puis appuyer sur CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU). 2. Appuyer sur les flèches (< >) pour sélectionner la température (élevée, moyenne, basse).
- Page 14 4. Une fois encore, utiliser les flèches (< >) pour naviguer Activation/désactivation du mode Sabbath (Sabbat) jusqu’au réglage souhaité (élevée, moyen, etc.) et appuyer 1. Appuyer sur la touche Settings (Réglages), puis sur les sur le bouton CONFIRM/MENU (CONFIRMER/MENU). flèches (< >) jusqu’à ce que « Preferences » (Préférences) s’affiche à...
- Page 15 Utilisation de la table de cuisson � Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1/2 po (1,3 cm) hors de la zone de AVERTISSEMENT cuisson.
- Page 16 Le témoin de surface chaude reste allumé tant qu’une surface de cuisson reste trop chaude pour le toucher, même si la surface de cuisson est éteinte. ✝affresh ® est une marque déposée de Whirlpool, É.-U.
- Page 17 Utiliser la zone de liaison pour obtenir le chauffage d’une zone de Vérifier que le récipient est plat en plaçant le bord plat d’une règle forme allongée pour une cuisson avec un ustensile de cuisson de en travers du fond du récipient. Lorsqu’on fait tourner la règle, forme ovale ou de grande taille.
- Page 18 Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de Position de grille Type d’aliment meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de Cuire au gril/griller les viandes, les l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille hamburgers, les steaks ou le pain.
- Page 19 Air Baking, and Roasting (Cuisson REMARQUE : Les aliments gras peuvent produire de la fumée pendant le programme de friture à l’air. L’utilisation adéquate du au four et rôtissage à l’air) panier à friture à l’air et de la plaque à pâtisserie aidera à réduire la quantité...
- Page 20 Proofing Bread (Levée du pain) Air Cooking (Cuisson à l’air) La levée du pain prépare la pâte pour la cuisson en activant la Dans un four, l’air chaud que fait circuler le ventilateur répartit plus levure. Suivre les instructions de la recette comme guide. La levée uniformément la chaleur que le mouvement naturel de l’air dans doit être utilisée pour les pâtes fraîches, les pâtes surgelées et un four thermique standard.
- Page 21 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca/owners.
- Page 22 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN No Preheat (Sin Alimentos 1. Presione No Preheat (Sin precalentamiento); para cocinar pizza, seleccione Frozen precalentamiento) previamente Pizza (Pizza congelada); para lasaña congelada, seleccione Frozen Lasagna (Lasaña empaqueta- congelada) utilizando los botones de flecha (< >). 2. Ubique los alimentos en una parrilla plana del horno en la posición de parrilla 3 o 4. Consulte la sección “Colocación de las parrillas y los utensilios para hornear”.
- Page 23 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Timer Temporizador El temporizador se puede fijar en horas o minutos, hasta 24 horas. Set - Cancel del horno 1. Presione Timer Set - Cancel (Temporizador-Cancelar). (Temporizador- 2. Presione los botones numéricos para fijar la duración del tiempo en hr - hr - min - min. Cancelar) Los ceros a la izquierda no tienen que introducirse.
- Page 24 Settings (Ajustes) 3. De nuevo, utilice los botones de flecha (< >) para navegar hasta “Buttons & Effects” (Botones y efectos), y presione el Muchas características del control del horno pueden regularse para satisfacer sus necesidades personales. Estos cambios se botón CONFIRM/MENU (CONFIRMAR/MENÚ).
- Page 25 Uso de la superficie de cocción Para activar/desactivar el modo Sabbath (Sabbat) 1. Presione el botón Settings (Ajustes) y, a continuación, los botones de flecha (< >) hasta que aparezca “Preferences” ADVERTENCIA (Preferencias) en la pantalla y, a continuación, presione el botón CONFIRM/MENU (CONFIRMAR/MENÚ).
- Page 26 La luz indicadora de superficie caliente se iluminará mientras cualquier área de la superficie de cocción esté muy caliente para tocarla, aun después de que se haya apagado dicha área. ✝affresh ® es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.
- Page 27 Para usar SINGLE (SIMPLE) (C): Elemento de cocción de Dual Zone (Zona Doble) El elemento de cocción de la zona doble ofrece flexibilidad 1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (APAGADO) a respecto al tamaño del utensilio de cocina. El tamaño simple la zona SINGLE (SIMPLE) en cualquier lugar entre Melt puede usarse de la misma manera que un elemento común.
- Page 28 Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores los materiales de los utensilios de cocina. resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente de cocción deberá...
- Page 29 NOTA: Los alimentos grasientos pueden producir humo durante Posición de la Tipo de alimento el ciclo de fritura sin aceite. El uso adecuado de la canasta para parrilla freír sin aceite y de la bandeja para hornear ayudará a reducir la Asar/dorar rápidamente carnes, cantidad de humo producida.
- Page 30 Horneado y asado al aire Air Cooking (Cocción por aire) NOTA: El ventilador de cocción al aire / asado al aire se apagará En un horno, el aire caliente que hace circular el ventilador cuando se abra la puerta del horno. Si la puerta del horno distribuye el calor continuamente y con más uniformidad que el permanece abierta demasiado tiempo, los elementos movimiento natural del aire en un horno térmico estándar.
- Page 31 NOTA: Si la temperatura del horno es mayor de 115 °F (46 °C), la pantalla indicará “Oven cooling” (Horno enfriándose) hasta que la temperatura esté por debajo de 115 °F (46 °C). ®/ ©2024 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11638912A Todos los derechos reservados.