Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the
top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________ Serial Number__________________________________________
W11085358A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................2
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
Ceramic Glass Cooktop Cleaning ...............................................4
FEATURE GUIDE ...........................................................................5
Electronic Oven Controls .............................................................7
COOKTOP .......................................................................................9
Cookware ...................................................................................11
Home Canning ...........................................................................11
OVEN .............................................................................................12
Aluminum Foil .............................................................................12
Positioning Racks and Bakeware ..............................................12
Oven Vent ...................................................................................13
Sabbath Mode............................................................................13
Baking and Roasting ..................................................................13
Broiling........................................................................................14
Convection Cooking ..................................................................14
Proofing Bread ...........................................................................14
Cook Time ..................................................................................14
Oven Light ..................................................................................15
RANGE CARE ...............................................................................15
Clean Cycle ................................................................................15
General Cleaning ........................................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
ACCESSORIES .............................................................................19
WARRANTY ..................................................................................21
ELECTRIC RANGE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WFE975H0HV
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFE975H0HV
-
Page 1: Table Des Matières
USER INSTRUCTIONS ELECTRIC RANGE THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the top right side of the oven door. -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual. -
Page 4: Key Usage Tips
KEY USAGE TIPS AquaLift Self-Cleaning Technology Ceramic Glass Cooktop Cleaning ® To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover, or ammonia. 1. Remove food/residue with the Cooktop Scraper. AquaLift Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning ®... -
Page 5: Feature Guide
FEATURE GUIDE These instructions cover several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions for more detailed instructions. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. - Page 6 Keypad Feature Instructions BAKE Baking and roasting 1. Press BAKE. 2. Press the number keypads to set the desired temperature. 3. Press the Start keypad. 4. To change the temperature, repeat steps 2 and 3. 5. Press the Cancel keypad when finished. FROZEN Prepackaged food 1.
-
Page 7: Electronic Oven Controls
RAPID PREHEAT. AQUALIFT Clean cycle See the “Clean Cycle” section. SELF CLEAN REMOTE Enable remote app Press REMOTE ENABLE to enable the ability to utilize the Whirlpool app. ® ENABLE control CONNECT Connect to Wi-Fi Press and hold CONNECT while your router’s WPS indicator light is blinking to connect your range to your Wi-Fi network. - Page 8 End of Cycle Tone 12-Hour Shutoff Activates or turns off the tones that sound at the end of a cycle. The oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven initiates a cook or clean function. This will not 1.
-
Page 9: Cooktop
COOKTOP WARNING Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on ■ the cooktop. They could leave aluminum marks that cannot be removed completely. To avoid damage to the cooktop, do not allow objects that ■ could melt, such as plastic or aluminum foil, to touch any part of the entire cooktop. - Page 10 Triple Zone Cooking Element Melt Element The Triple Zone cooking element offers flexibility depending on the The Melt cooking element offers flexibility due to a wide range of size of the cookware. Single size can be used in the same way as settings between Hi and Melt.
-
Page 11: Cookware
Cookware Characteristics Cookware Copper Heats very quickly and evenly. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface ■ cooking area, element, or surface burner. May leave copper residues which may ■ be diminished if cleaned immediately Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a after cooking. -
Page 12: Oven
OVEN Odors and smoke are normal when the oven is used the first For hamburger patties to have a well-seared exterior and a rare few times or when it is heavily soiled. interior, use a flat rack in rack position 7. Side 1 should cook for approximately 2 to 3 minutes. -
Page 13: Oven Vent
Oven Vent Baking and Roasting Preheating When beginning a Bake, Convect Bake, or Convect Roast cycle, the oven will begin preheating after Start is pressed. The oven will take approximately 12 to 15 minutes to reach 350°F (177°C) with all of the oven racks provided with your oven inside the oven cavity. -
Page 14: Broiling
Broiling Proofing Bread When broiling, preheat the oven for 2 minutes before putting Proofing bread prepares the dough for baking by activating food in, unless recommended otherwise in the recipe. Position the yeast. Follow the recipe directions as a guide. Proof should food on grid in a broiler pan, and then place it in the center of be used for fresh dough, thawed dough, and for the first and the oven rack. -
Page 15: Oven Light
IMPORTANT: Do not use chemicals or other additives with the Oven Light water. Do not open the oven door during the Clean cycle. The water on the oven bottom is hot. The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before 3. -
Page 16: Ceramic Glass
Always follow label instructions affected areas. on cleaning products. For additional information, you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted. -
Page 17: Troubleshooting
In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... - Page 18 Problem Possible Causes and/or Solutions Display shows Power failure (display shows flashing time): Clear the display. On some models, reset the clock, if needed. messages See “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Error code (display shows letter followed by number): Depending on your model, press CANCEL to clear the display.
-
Page 19: Accessories
ACCESSORIES For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. If you have any problems or questions, call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1-866-333-4591. Complete Cooktop Cleaner Kit AquaLift Oven Cleaning Kit Porcelain Broiler Pan and Grid ®... - Page 20 Notes:...
-
Page 21: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty. - Page 22 GUIDE D’UTILISATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
-
Page 23: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. - Page 25 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
-
Page 26: Technologie D'autonettoyage Aqualift
Technologie d’autonettoyage Nettoyage de la table de cuisson AquaLift en vitrocéramique ® Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d’eau de Javel, de produit antirouille ou d’ammoniaque. 1. Éliminer les salissures alimentaires avec le grattoir pour table de cuisson. -
Page 27: Guide Des Caractéristiques
Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. - Page 28 Touche Fonction Instructions Mise en Démarrage La touche Start (mise en marche) met en marche n’importe quelle fonction du four. marche/ de la cuisson Si, après avoir appuyé sur une touche, on n’appuie pas sur Start dans les 2 minutes Verrouillage des qui suivent, la fonction est annulée et l’heure s’affiche.
- Page 29 Programme Voir la section “Programme de nettoyage”. SELF CLEAN de nettoyage (autonettoyage Aqualift) REMOTE Activation de Appuyer sur REMOTE ENABLE (connexion à distance) pour pouvoir utiliser l’appli Whirlpool ® ENABLE la connexion (connexion à à distance via distance) l’application CONNECT Connexion à...
-
Page 30: Commandes Électroniques Du Four
Commandes électroniques du four Affichage des commandes Fahrenheit et Celsius L’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure Le four est préréglé pour un affichage de la température en degrés de courant. Appuyer sur la touche annulation pour effacer. Lorsque Fahrenheit, mais on peut le permuter en degrés Celsius. - Page 31 Désactivation des signaux sonores de rappel Arrêt au bout de 12 heures Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le Le four est configuré pour s’éteindre automatiquement 12 heures signal sonore de fin de programme. après avoir activé une fonction de cuisson ou de nettoyage. Cette fonction ne perturbe aucune fonction de cuisson minutée ou 1.
-
Page 32: Table De Cuisson
TABLE DE CUISSON Ne pas ranger de bocaux ou de boîtes de conserve au-dessus ■ AVERTISSEMENT de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fêler. Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas laisser ■... - Page 33 Témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson Élément d’ébullition rapide (élément avant droit) Le témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson se trouve L’élément d’ébullition rapide apporte une plus grande souplesse sur le panneau de la console. Lorsqu’un bouton de commande sur de cuisson.
-
Page 34: Ustensiles De Cuisson
Élément de zone de maintien au chaud Ustensiles de cuisson (sur certains modèles) IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une AVERTISSEMENT surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des Risque d'empoisonnement alimentaire parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... -
Page 35: Mise En Conserve À La Maison
Ustensile Caractéristiques Mise en conserve à la maison Cuivre Chauffe très rapidement ■ La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson et uniformément. lisse en verre ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires traditionnels. Lors de la préparation de conserves pendant de Peut laisser des résidus de cuivre. -
Page 36: Four
FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé Le four possède 7 positions pour grille plate, comme indiqué dans les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. l’illustration précédente et le tableau suivant. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux Position de émanations de fumée. -
Page 37: Évent Du Four
Cuisson au four de biscuits et de gâteaux à étages Activation du mode Sabbat : sur 2 grilles 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Cuisson au four de gâteaux à étages 2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 350°F (177°C). -
Page 38: Cuisson Au Gril
Température du four Cuisson au gril En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument et s’éteignent en alternance pour maintenir une température Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 2 minutes constante, mais leur température peut varier légèrement dans avant d’y placer des aliments, à... -
Page 39: Levée Du Pain
Options de cuisson par convection Durée de cuisson Cuisson au four par convection : cuisson au four sur plusieurs grilles de biscuits, pains, plats en sauce, tartes, tourtes et gâteaux Rôtissage par convection : poulets ou dindes entiers, légumes, AVERTISSEMENT rôtis de porc, rôtis de boeuf Cuisson au gril par convection : morceaux plus épais ou inégaux de viande, de poisson ou de volaille... -
Page 40: Programme De Nettoyage
Programme de nettoyage 6. Enlever l’eau résiduelle et les saletés délogées avec une éponge ou un chiffon immédiatement après la fin du programme de nettoyage. La plupart de l’eau initiale contenue dans 2 tasses (16 oz [500 mL]) restera dans le four après la fin du programme de nettoyage. -
Page 41: Nettoyage Général
Javel, section service à la clientèle à l’adresse de produit antirouille ou d’ammoniaque. www.whirlpool.ca. 1. Éliminer les salissures alimentaires avec le grattoir Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont pour table de cuisson. -
Page 42: Commandes De La Table De Cuisson
ÉLÉMENTS EN SPIRALE (sur certains modèles) TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas Chiffon humide : ■ utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de Vérifier que les commandes sont éteintes et que les éléments chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. -
Page 43: Dépannage
QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Au Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où... - Page 44 Problème Causes et/ou solutions possibles Des dépôts minéraux Le programme de nettoyage a été effectué avec de l’eau du robinet : Utiliser de l’eau distillée ou filtrée se forment au fond pour le programme de nettoyage. du four après le Utiliser un chiffon imbibé...
-
Page 45: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1-866-333-4591. Ensemble d’entretien complet Nettoyant pour cuisine et appareils Grille à capacité maximale de la table de cuisson électroménagers affresh... -
Page 46: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 47 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
-
Page 48: Remarques
REMARQUES :... - Page 49 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA ELÉCTRICA LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva estufa en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su estufa en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la puerta del horno.
-
Page 50: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 51: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está equipada con una o más unidades exteriores de tamaño electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: distinto. -
Page 52: Consejos De Uso Esenciales
CONSEJOS DE USO ESENCIALES Tecnología autolimpiante AquaLift 1. Quite los alimentos/residuos con el raspador para superficies ® de cocción. La tecnología autolimpiante AquaLift ® es una solución de Para resultados óptimos, use el raspador para superficies limpieza de primera clase diseñada para minimizar el tiempo, la ■... -
Page 53: Guía De Funciones
GUÍA DE FUNCIONES Estas instrucciones describen varios modelos; Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte estas instrucciones para obtener instrucciones más detalladas ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. - Page 54 Tecla Función Instrucciones Cancelar Función de la La tecla cancelar detiene todas las funciones, con excepción de Clock (Reloj) y Timer estufa (Temporizador). BAKE (Hornear) Hornear y asar 1. Presione BAKE (Hornear). 2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada. 3.
- Page 55 REMOTE ENABLE Habilitar el control Presione REMOTE ENABLE (Habilitar remoto) para habilitar la capacidad de usar la (Inhabilitar remoto con la aplicación Whirlpool ® remoto) aplicación CONNECT Conectar con Wi-Fi Mantenga presionado CONNECT (Conectar) mientras la luz indicadora de WPS del enrutador (Conectar) esté...
-
Page 56: Controles Electrónicos Del Horno
Controles electrónicos del horno Pantalla de control Ajustes La pantalla destellará cuando se encienda o después de un corte Muchas características del control del horno pueden regularse de corriente. Presione la tecla Cancel (Cancelar) para borrar. para satisfacer sus necesidades personales. Estos cambios se Cuando el horno no está... - Page 57 End of Cycle Tone (Tono de fin de ciclo) Apagado después de 12 horas Activa o apaga los tonos que se escuchan al final de un ciclo. El control del horno se fija para apagarlo automáticamente 12 horas después de que haya comenzado la función de cocción o 1.
-
Page 58: Superficie De Cocción
SUPERFICIE DE COCCIÓN En caso de alimentos que contengan cualquier clase de ■ ADVERTENCIA azúcar, limpie todos los derrames y las manchas lo antes posible. Permita que la superficie de cocción se enfríe ligeramente. Luego, con guantes para horno, limpie las salpicaduras con un raspador mientras la superficie aún está... - Page 59 Luz indicadora de superficie caliente Elemento Melt En los modelos con vidrio de cerámica, la luz indicadora de El elemento de cocción Melt (Derretir) ofrece flexibilidad debido a superficie caliente está ubicada en el panel de la consola. una amplia variedad de ajustes entre Hi (Alto) y Melt (Derretir). La opción de calor Hi (Alto) puede usarse para hervir rápidamente La luz indicadora de superficie caliente se iluminará...
-
Page 60: Utensilios De Cocina
Utensilios de Utensilios de cocina Características cocina IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos sobre una Cobre Se calienta de manera rápida y zona de cocción, un elemento o un quemador de superficie que ■ uniforme. estén calientes. Puede dejar residuos de cobre, El utensilio de cocina ideal debe tener fondo plano, lados rectos, ■... -
Page 61: Envasado Casero
No coloque el envasador sobre dos zonas o elementos de ■ Envasado casero cocción al mismo tiempo. En los modelos con vidrio de cerámica, use solamente El envasado puede realizarse sobre una superficie de cocción de ■ envasadores con la base plana para evitar que se dañen la vidrio con la parte superior lisa o en una superficie de cocción superficie de cocción y los elementos. -
Page 62: Ventilación Del Horno
Horneado de galletas y pasteles de capas en dos parrillas Modo Sabbath Horneado de pasteles de capas Para obtener resultados óptimos cuando se hornean pasteles en El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que dos parrillas, use la función Bake (Horneado), una parrilla plana en permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se la posición de parrilla 5 y una parrilla plana en la posición de apague. -
Page 63: Cómo Hornear Y Asar
Tecnología Frozen Bake™ Cómo hornear y asar La tecnología Frozen Bake™ regula automáticamente el tiempo de horneado fijado por el fabricante mediante la combinación Precalentamiento de precalentamiento y horneado con el fin de ofrecer excelentes Cuando comience un ciclo de horneado u horneado por resultados con alimentos congelados envasados sin necesidad convección, el horno empezará... -
Page 64: Cómo Hacer Leudar El Pan
Durante el horneado o asado por convección, el ciclo de Tiempo de cocción horneado, asado a la parrilla y de los elementos de convección se enciende y apaga a intervalos, mientras el ventilador hace circular aire caliente. Durante el asado a la parrilla por convección, el ciclo ADVERTENCIA de los elementos de asado a la parrilla y convección se enciende y apaga. -
Page 65: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 3. Presione AQUALIFT SELF CLEAN (Autolimpieza Aqualift) y, después, START (Inicio) en el panel de control del horno. 4. Espere 40 minutos para la limpieza y el enfriamiento. Se escuchará un pitido cuando se haya terminado el ciclo Clean (Limpieza). -
Page 66: Vidrio De Cerámica
Para obtener información cocción tibia. adicional, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. Sostenga el raspador para superficies de cocción en un ■... -
Page 67: Solución De Problemas
En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:... - Page 68 Problema Posibles causas y/o soluciones El horno no funciona Se ha ajustado el inicio diferido: Vea la sección “Tiempo de cocción”. El control está bloqueado: Mantenga presionada la tecla inicio durante 3 segundos para desbloquear. La estufa está en modo Demo (modo de demostración): El modo de demostración desactiva todos los elementos del horno.
-
Page 69: Accesorios
ACCESORIOS Para obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al número 1-866-333-4591. Kit completo de limpieza para la... - Page 70 NOTA:...
-
Page 71: Garantía
Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. - Page 72 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.