Flex LBP 125-15 18-EC Notice D'instruction D'origine page 198

.‫للسرعات األعلى لآلالت األصغر، وقد يتهشم متطاير ً ا‬
‫استخدم أجهزة الكشف المالئمة في اكتشاف كابالت‬ ‫استخدم أجهزة الكشف المالئمة في اكتشاف كابالت‬
.‫التيار المخفية أو تواصل مع شركة الكهرباء التابع لها‬ .‫التيار المخفية أو تواصل مع شركة الكهرباء التابع لها‬
‫ألن مالمسة الكابالت الكهربائية قد يؤدي إلى نشوب‬
‫حريق و/أو حدوث صدمة كهربائية. قد يتسبب تلف أحد‬
‫أنابيب الغاز التالفة في وقوع انفجار. قطع أحد أنابيب‬
‫المياه قد يتسبب في تلف الممتلكات أو في التعرض‬
‫في أثناء العمل، أمسك اآللة العاملة بالطاقة بقوة‬ ‫في أثناء العمل، أمسك اآللة العاملة بالطاقة بقوة‬
‫بكلتا يديك وتأكد من ثبات قدميك جي د ً ا. يمكن التحكم‬ .‫بكلتا يديك وتأكد من ثبات قدميك جي د ً ا‬
‫في اآللة العاملة بالطاقة بشكل ٍ آمن إذا أمسكتها بكلتا‬
‫ثبت القطعة بإحكام. القطعة التي يتم تثبيتها بمعدات‬
.‫تثبيت تكون ثابتة بشكل ٍ أكثر أما ن ً ا عن إمساكها باليد‬
‫األتربة الناتجة عن المواد، مثل طالء الرصاص وبعض‬ ‫األتربة الناتجة عن المواد، مثل طالء الرصاص وبعض‬
‫أنواع الخشب والمواد المعدنية والمعادن، قد تكون‬ ‫أنواع الخشب والمواد المعدنية والمعادن، قد تكون‬
‫خطرة على المشغل أو األشخاص الموجودين في‬ ‫خطرة على المشغل أو األشخاص الموجودين في‬
‫الجوار. استنشاق مثل هذه األتربة أو مالمستها قد‬
.‫يؤدي إلى أمراض تنفسية و/أو تفاعالت حساسية‬
.‫احرص على التهوية الجيدة لمكان العمل‬
.‫إذا أمكن، استخدام وسيلة استخراج خارجية للبخار‬
‫من الموصى به ارتداء جهاز تنفس ينتمي لفئة الفلترة‬
،‫ال تعمل على القطع التي تطلق موا د ً ا خطيرة (مثل‬
‫استخدم فقط البطاريات األصلية التي لها جهد‬ ‫استخدم فقط البطاريات األصلية التي لها جهد‬
‫كهربائي متوافق مع الجهد الكهربائي الموضح على‬ ‫كهربائي متوافق مع الجهد الكهربائي الموضح على‬
‫لوح التعريف المثبت على اآللة العاملة بالطاقة. سوف‬ .‫لوح التعريف المثبت على اآللة العاملة بالطاقة‬
‫يزيد استخدام بطاريات أخرى، على سبيل المثال‬
،‫بطاريات معدلة أو معاد ضبطها أو من صناعات أخرى‬
‫من خطر التعرض إلصابات وتلف الممتلكات بسبب‬
‫تعليمات السالمة الخاصة بالتعامل مع‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بالتعامل مع‬
‫ال تفتح البطارية. خطر حدوث دائرة قصر (قفل‬
‫قم بحماية البطارية من الحرارة، بما في ذلك أشعة‬
.‫الشمس لفترة طويلة، والنيران، والماء، والرطوبة‬
‫البطارية التالفة أو التي يتم استخدامها بشكل خاطئ‬ ‫البطارية التالفة أو التي يتم استخدامها بشكل خاطئ‬
‫قد تؤدي إلى انبعاث روائح. احرص على الخروج‬ ‫قد تؤدي إلى انبعاث روائح. احرص على الخروج‬
‫إلى الهواء الطلق واستشارة طبيب إذا شعرت بأي‬ ‫إلى الهواء الطلق واستشارة طبيب إذا شعرت بأي‬
‫مضاعفات بدنية. قد تتسبب الروائح في تهيج الجهاز‬
‫قد يحدث ارتشاح للسوائل من البطارية إذا تم‬ ‫قد يحدث ارتشاح للسوائل من البطارية إذا تم‬
‫استخدام البطارية بشكل خاطئ. تجنب مالمسة تلك‬ .‫استخدام البطارية بشكل خاطئ‬
‫السوائل. إذا حدثت مالمسة بشكل ٍ عرضي، فاشطفها‬
‫بالماء. إذا المس السائل العينين، فاطلب المساعدة‬
‫الطبية. السائل المرتشح من البطارية قد يتسبب في‬
.‫اهتياج الجلد أو حدوث حروق به‬
‫ القابلة إلعادة الشحن فقط‬FLEX ‫استخدم بطاريات‬ ‫ القابلة إلعادة الشحن فقط‬FLEX ‫استخدم بطاريات‬
198
‫تعليمات السالمة اإلضافية‬ ‫تعليمات السالمة اإلضافية‬
.‫لصدمة كهربائية‬
.‫ثبت القطعة بإحكام‬
.‫الجوار‬
.)‫األسبستوس‬
.‫انفجار البطاريات‬
‫البطاريات‬ ‫البطاريات‬
.‫ال تفتح البطارية‬
!)‫للدائرة‬
!‫خطر االنفجار‬
‫مضاعفات بدنية‬
.‫التنفسي‬
.FLEX ‫ وملحقات‬FLEX ‫عندما يتعلق األمر بآالت‬ .FLEX ‫ وملحقات‬FLEX ‫عندما يتعلق األمر بآالت‬
‫بهذه الطريقة فقط تتم حماية البطارية القابلة إلعادة‬
■ ■
‫تقم بشحن البطارية إال باستخدام الشواحن‬ ‫ال تقم بشحن البطارية إال باستخدام الشواحن‬
‫الموصى بها من قبل الشركة الصانعة. الشاحن‬
‫المالئم لنوع واحد من البطاريات قد ينشأ عنه خطر‬
‫نشوب حريق عند استخدامه مع بطاريات من نوع‬
‫قد تتعرض البطارية للتلف بسبب األشياء المدببة مثل‬ ‫قد تتعرض البطارية للتلف بسبب األشياء المدببة مثل‬
‫المسامير أو المفكات أو عند تطبيق قوة خارجية‬ ‫المسامير أو المفكات أو عند تطبيق قوة خارجية‬
■ ■
‫عليها. قد ينشأ عن هذا حدوث دائرة قصر (ماس‬
‫كهربائي) داخلية، وهو ما قد يجعل البطارية تحترق أو‬
.‫يديك‬
■ ■
‫الجهد الكهربائي للتيار والجهد‬
■ ■
‫ال تضغط على قفل عمود الدوران إال بعد توقف‬
‫تم تحديد مستويات الضوضاء واالهتزاز وف ق ًا للمعيار‬
‫ لآللة العاملة‬A ‫. مستوى الضوضاء المقدر‬EN 60745
.P2
■
■ ■
‫المقاييس المشار إليها تسري على اآلالت العاملة‬
‫بالطاقة الجديدة. االستخدام اليومي يتسبب في تغي ّ ر قيم‬
‫تم قياس مستوى انبعاث االهتزاز الموضح في ورقة‬
■ ■
‫المعلومات هذه وف ق ًا لالختبار المعياري المحدد في‬
‫، ويمكن استخدامه لمقارنة آلة‬EN 60745 ‫المعيار‬
■
.‫مع أخرى. ويمكن استخدامه للتقييم المبدئي للتعرض‬
‫مستوى انبعاث االهتزاز المعلن يم ث ّ ل التطبيقات الرئيسية‬
‫لآللة. إال أنه لو تم استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة، أو‬
■ ■
‫مع ملحقات مختلفة، أو تمت صيانتها بشكل ٍ رديء، فقد‬
‫يختلف مستوى االهتزاز. وهو ما قد يزيد بشكل ٍ كبير من‬
‫إال أنه لو تم استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة، أو مع‬
‫ملحقات مختلفة، أو تمت صيانتها بشكل ٍ رديء، فقد‬
■ ■
‫يختلف مستوى االهتزاز. وهو ما قد يخفض بشكل ٍ كبير‬
‫من مستوى التعرض على مدار فترة العمل بأكملها. قم‬
‫بتحديد معايير السالمة اإلضافية لحماية المشغل من‬
،‫تأثيرات االهتزاز، مثل: المحافظة على اآللة والملحقات‬
.‫والمحافظة على دفء األيدي، وتنظيم أنماط العمل‬
■ ■
.‫الشحن من األحمال الزائدة الخطيرة‬
.‫الموصى بها من قبل الشركة الصانعة‬
.‫تطلق دخا ن ً ا أو تنفجر أو تسخن بشكل زائد‬
‫تعليمات السالمة الخاصة‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة‬
‫يجب االلتزام بمواصفات‬
.‫الكهربائي لآللة المدون على لوح التصنيف‬
‫الضوضاء واالهتزاز‬ ‫الضوضاء واالهتزاز‬
;)‫:47 ديسيبل(أ‬ L ‫ضغط الصوت‬
Ap
;)‫: 29 ديسيبل(أ‬ L ‫مستوى قوة الصوت‬
AW
.‫ = 3 ديسيبل‬K
‫57.6 م/ثانية‬
2
‫ = 5.1 م/ثانية‬K
2
.‫مستوى التعرض على مدار فترة العمل بأكملها‬
LBP 125-15 18-EC
■
.‫آخر‬
■ ■
.‫عليها‬
■
■
.‫المجلخة‬
:‫بالطاقة هو‬
‫مستوى‬
:‫نسبة الشك‬
:‫القيمة الكلية لالهتزاز‬
:ha ‫قيمة االنبعاثات‬
:‫نسبة الشك‬
!‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬
.‫الضوضاء واالهتزاز‬
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬