HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 3

3. Zur Sicherheit
27021598270094603-1
3.1 Grundlegende Vorgaben
505874187-1
Bestimmungsgemäße Verwendung
● Die bestimmungsgemäße Verwendung
der FPU beinhaltet ausschließlich das Prü-
fen und Korrigieren des Vorfülldruckes
eines Hydrospeichers.
● Die FPU ist nicht für den Dauereinsatz
geeignet.
● Die FPU kann sowohl mit handelsüblichen
Stickstoffflaschen (200/300 bar) als auch
mit einer Druckerhöhungsanlage (Aufbau
kann variieren, Herstellerangaben beach-
ten) verwendet werden.
Bei Verwendung der FPU mit einer Stick-
stoffflasche (200/300 bar) ist ein Druck-
minderventil zu verwenden, siehe Aufbau-
schema FPU‑1 [Kap. 2]
Bei Verwendung der FPU mit einer Dru-
ckerhöhungsanlage (Aufbau kann variie-
ren, Herstellerangaben beachten) ist dar-
auf zu achten, dass der max. zulässige
Betriebsüberdruck von Hydrospeicher FPU
nicht überschritten wird, siehe Aufbau-
schema FPU-2 [Kap. 2]
Pflichten des Betreibers
● Der Betreiber ist für die bestimmungsge-
mäße Verwendung der FPU verantwort-
lich.
Qualifikation des Personals
● Alle Arbeiten mit der FPU dürfen nur von
dafür ausgebildeten Fachkräften durchge-
führt werden.
● Bei unsachgemäßem Montieren und
Handhaben können schwere Unfälle ver-
ursacht werden. Entsprechende Schutz-
vorkehrungen sind zu treffen (z. B. bei
aggressiven Betriebsmedien).
Weitere rechtliche Hinweise
Siehe: www.hydac.com
3.2 Gefahrenquellen
27021598270179211-1
GEFAHR
Berstgefahr
An der FPU nicht schweißen, löten oder
mechanische Arbeiten vornehmen. Diese
nicht bestimmungsgemäßen Arbeiten führen
zum Verlust der Betriebserlaubnis.
INT 3.501.BA15/03.24
GEFAHR
Explosionsgefahr
Es darf nur Stickstoff als Füllgas verwendet
werden. Es sind KEINE anderen Gase zuläs-
sig.
GEFAHR
Verbrennungsgefahr
Durch Kompressionsvorgänge vorgeschalte-
ter Verdichter und Stickstoffladesysteme
kann ein Dauerbetrieb zu unzulässigen Tem-
peraturerhöhungen führen. Beim Füllvorgang
Pausen einlegen und FPU abkühlen lassen.
GEFAHR
Erstickungsgefahr
Beim Ablassen von Stickstoff aus Hydrospei-
chern wird dieser in die Umgebung abgege-
ben. Große Mengen Stickstoff verursachen
in geschlossenen Räumen Sauerstoffman-
gel: Räume belüften.
GEFAHR
Gesundheitsgefahr
Bedingt durch eine defekte, d. h. undichte
Blase, Membrane, Kolbendichtung oder
Metallbalg, tritt beim Füllen oder Prüfen des
Hydrospeichers Stickstoff und Betriebsflüs-
sigkeit aus. Entsprechende Sicherheitsvor-
kehrungen sind zu treffen.
4. Transport und Lagerung
507086347-1
Transport
Der Transport der FPU kann ohne besondere
Vorkehrungen erfolgen. Beschädigungen sind
zu vermeiden.
Lagerung
Die Lage (Orientierung) der FPU kann belie-
big sein. Die FPU ist trocken, kühl und vor
direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzu-
bewahren. Dies kann in der Verpackung bzw.
im Schutzkoffer (wenn im Lieferumfang ent-
halten) erfolgen.
5. Grundlegende Vorgaben
507135883-1
Vor jeder Prüfung, vor jedem Auffüllen bzw.
Nachfüllen von Stickstoff, den Hydrospeicher
durch ein Absperrventil von dem unter Druck
stehenden System trennen und flüssigkeits-
seitig entlasten.
3 / 88
DE