HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 28

1. Acerca del documento
9007199752982155-6
Este documento contiene información impor-
tante sobre la puesta en servicio y el manejo
de los dispositivos de llenado e inspección de
HYDAC de las siguientes series: FPU-1,
FPU-2
Otros documentos aplicables con información
adicional sobre la seguridad y el producto:
Número Título
3.000 Tecnología en acumuladores
HYDAC
3.201.BA Instrucciones de uso del acumu-
lador de vejiga
3.301.BA Instrucciones de servicio
Acumuladores de pistón
3.100.BA Instrucciones de servicio
Acumuladores de membrana
3.304.BA Instrucciones de servicio
Acumuladores de fuelle metálico
3.501 Dispositivo de llenado e
inspección FPU
ES
2. Acerca del producto
18014399015394443-6
El dispositivo de llenado y comprobación (en
lo sucesivo, FPU) es una unidad de conexión
roscada que se utiliza para llenar y
comprobar la presión de prellenado de
nitrógeno en el acumulador de vejiga (SB), el
acumulador de pistón (SK), el acumulador de
membrana (SBO) o el acumulador de fuelle
metálico (SM).
El FPU incluye las siguientes piezas de serie:
● Cuerpo de la válvula
● Husillo
● Válvula antirretorno (solo FPU-1)
● Válvula de alivio
● Manómetro
● ‚Manguera de llenado
● Adaptador A3 (FPU-1) / A3H (FPU-2)
solo para acumuladores de vejiga
Páginas desplegables
Fig. Contenido
[I-1] Corrección de la presión de
prellenado (nitrógeno) en función
de la temperatura del acumulador
(otros valores se pueden deter-
minar con nuestra herramienta)
[II-1] FPU-1 (con vista seccional)
[II-2] FPU-2 (con vista seccional)
Fig. Contenido
[III-1] Adaptador A3 para acumuladores
de vejiga.
[III-2] Adaptador A3H para acumuladores
de vejiga.
[III-3] Conexión de llenado de gas para
acumuladores de vejiga
[III-4] Conexión de llenado de gas para
acumuladores de pistón, membrana
y fuelle metálico
[IV-1] Piezas de empalme G (N.º de art.)
FPU‑1 para botellas de nitrógeno
de hasta 200 bar
[IV-2] Mangueras de llenado
FPU‑1: F, FW
FPU‑2: FH
Esquema FPU-1
6 7
4
Denominación
FPU-1
‚Manguera de llenado
Adaptador A3
Botella de nitrógeno
Acumulador hidráulico
Pieza de empalme G
Válvula reductora de presión
Esquema FPU-2
Denominación
FPU‑2
28 / 88
2 1
3
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
2 1
3
4
5
Pos.
1
INT 3.501.BA15/03.24