ResMed Elisee 250 Manuel D'instructions page 65

2- Opérations d'entretien
AVERTISSEMENT
Le nettoyage de la valve expiratoire pour circuit double en auto-laveur est contre-indiqué car
il risque d'endommager son système de mesure de débit intégré.
Technique
Autoclavage
Autolaveur
Désinfection à froid
Protocole de désinfection à froid
ResMed recommande la désinfection de la valve expiratoire pour circuit double selon le protocole suivant.
Il permet le nettoyage, la pré-désinfection ainsi qu'une désinfection totale à froid via 2 cycles. Procéder
comme suit :
1. Démonter la valve expiratoire et jeter le clapet.
2. Effectuer le cycle de désinfection A (utilisant une solution nettoyante pré désinfectante, HEXANIOS
G+R ou Salvanios pH 7) :
• Immerger l'ensemble des parties (excepté le clapet) durant 15 minutes dans le détergent pré
désinfectant HEXANIOS G+R dilué à 0,5% ou Salvanios pH 7 dilué à 0,5% ;
• Pendant l'immersion, enlever toute saleté visible avec une brosse douce ;
• Rincer sous l'eau courante ;
• Sécher sur papier absorbant.
3. Effectuer le cycle de désinfection B (utilisant une solution désinfectante de haut niveau ANIOXYDE
1000) :
• Immerger durant 30 minutes dans la solution désinfectante de haut niveau ANIOXYDE 1000 activé ;
• Rincer sous l'eau courante ;
• Sécher sur papier absorbant.
4. Remonter la valve expiratoire avec un clapet neuf.
Remarque : A partir du vingtième cycle, de fines traces blanchâtres peuvent apparaître sur la valve. Elles
n'ont aucun impact sur son fonctionnement.
ATTENTION
Ne pas utiliser de générateur d'air haute pression pour sécher plus rapidement la valve car
cela endommagerait son nid d'abeille.
Autoclavage
Si le protocole hospitalier l'exige, la valve expiratoire peut être stérilisée par autoclave. Avant l'autoclavage,
la valve doit être préalablement démontée et nettoyée dans un bain détergent. Procéder comme suit :
1. Démonter la valve expiratoire et jeter le clapet.
2. Procéder au bain de nettoyage :
• Immerger l'ensemble des parties (excepté le clapet) durant 15 minutes dans le détergent pré
désinfectant HEXANIOS G+R dilué à 0,5% ou Salvanios pH 7 dilué à 0,5% ;
• Pendant l'immersion, enlever toute saleté visible avec une brosse douce ;
• Rincer sous l'eau courante ;
• Sécher sur papier absorbant.
3. Procéder à l'autoclavage :
• Placer les éléments de la valve expiratoire dans l'autoclave à une température de 134°C pendant
18 minutes.
4. Remonter la valve expiratoire avec un clapet neuf.
Remarque : l'autoclavage peut détériorer l'aspect visuel de l'accessoire sans toutefois en dégrader les
performances.
NOT013267-8
Traitement possible
(Oui/Non)*
Oui
Non
Oui
Modalités /
Recommandation
134°C pendant 18 minutes
-
Voir le paragraphe suivant
Entretien et désinfection 59/76