Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ResMed SenTec
Sommaire des Matières pour ResMed SenTec
- Page 1 Guide d’utilisation du SenTec Version firmware 8.01 V-STATS™ 4.00 ResMed.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Descriptif du système SenTec …………………………………………………………………………………………………………… page 2 Préparation d’une mesure ………………………………………………………………………………………………………………… page 5 Pose du capteur …………………………………………………………………………………………………………………………… page 9 Gestion de la température …………………………………………………………………………………………………………… page 15 Transfert des données ………………………………………………………………………………………………………………… page 17 Analyse et édition du rapport ………………………………………………………………………………………………………… page 24 Entretien …………………………………………………………………………………………………………………………………... -
Page 3: Descriptif Du Système Sentec
Descriptif du système SenTec Cartouche de gaz Anneaux adhésifs multisites Clip oreille Gel de contact Outil de changement de Capteur PCO / SPO / FP membrane rechargeable Moniteur SenTec Câble d’extension du capteur Câble de transfert Logiciel V-STATS™... - Page 4 Descriptif du système SenTec Écran d’affichage Bouton menu Bouton d’inhibition des alarmes Chambre de calibration Boutons de navigation des menus Bouton d’affichage Bouton de validation et menu rapide...
- Page 5 Descriptif du système SenTec Branchement du capteur V-SIGN Sortie série pour téléchargement des données sur PC Connectique LAN (connexion temps-réel avec Noxturnal) Logement pour bouteille de gaz Alimentation secteur Bouton d’allumage...
-
Page 6: Préparation D'une Mesure
Préparation d’une mesure • Calibration du capteur - La calibration initiale se lance automatiquement une fois l’appareil sous tension et le capteur présent dans la chambre de calibration. - La calibration dure 3 minutes et permet jusqu’à 12 heures de mesure. - Page 7 • Une fois la calibration effectuée, vérifiez les paramètres suivants : - L’affichage du message Prêt à l’emploi et le mode utilisé (Adulte ou Nouveau-né) la température du capteur le niveau de la bouteille de gaz (ne s’affiche qu’à l’allumage du SenTec) le temps de mesure disponible...
- Page 8 Préparation d’une mesure • Changement de type de patient - Appuyez sur le bouton menu puis sur Configuration Mesures et sélectionnez > Adulte si âgé de plus d’un mois - enregistrement de la PCO , SpO et FP > Nouveau-né si âgé de moins d’un mois - enregistrement uniquement de la PCO...
- Page 9 Préparation d’une mesure • La fonction V-Check permet une mesure de PCO en aigue avec : - Une durée de stabilisation (8 minutes par défaut) - Une durée de mesure (2 minutes par défaut) > Les données seront affichées si celles-ci sont valides à plus de 80% •...
-
Page 10: Pose Du Capteur
Pose du capteur • Les sites de pose chez l’adulte et l’enfant sont représentés ci-dessous : - Le lobe de l’oreille est le site à privilégier avec l’utilisation d’un clip oreille. - Si le lobe est trop petit ou abimé (percé), il est conseillé de placer le capteur sur le front à l’aide d’un anneau adhésif multisites. - Page 11 Pose du capteur • Les sites de pose chez le nourrisson sont représentés ci-dessous : Il est nécessaire d’utiliser des anneaux adhésif multisites peaux-sensibles. : Site de mesure : Meilleur : Bon : Correct...
- Page 12 Pose du capteur • Le clip oreille permet la mesure de la PCO , de la SpO et du pouls 1. Nettoyez la peau au niveau 4. Appliquez une goutte de gel du site de mesure à l’aide sur le capteur. d’une lingette d’isopropanol à...
- Page 13 Pose du capteur • En cas d’emploi impossible du clip oreille, utilisez un anneau adhésif multisites. • Après avoir nettoyé la peau à l’aide d’une lingette d’isopropanol à 70% et retiré l’adhésif de l’anneau multisites, suivez les étapes suivantes : 1.
- Page 14 Pose du capteur • Une fois le capteur posé, patientez pendant la stabilisation de la PCO • Vérifiez que l’IP, témoin de la qualité de la pose, est supérieur à 1 • Pendant la stabilisation de la mesure : - La valeur de PCO augmente progressivement.
- Page 15 Pose du capteur • A la fin de la mesure : à l’aide d’une lingette d’isopropanol à 70% avant de le repositionner dans sa chambre de Nettoyez toujours le capteur calibration. • Attendez la fin de la calibration et l’affichage du message Prêt à l’emploi afin d’assurer la correction de dérive sur le signal de par le moniteur.
-
Page 16: Gestion De La Température
Gestion de la température • La température du capteur est programmable entre 40°C et 44°C et dépend du type de patient : Recommandations pour la mesure de la PCO2 : Adultes 42°C / Néonatologie 41°C • La durée maximale d’application du capteur permet d’éviter tout risque de brûlure (fonction Protection du site). Elle est programmable et dépend de la valeur de la température programmée. - Page 17 Gestion de la température • Fonction de chauffe initiale Augmente la température en début de mesure, pendant 10 min > Accélère la stabilisation des échanges gazeux en début de mesure afin d’obtenir des valeurs plus rapidement • Fonction de protection du site Réduit automatiquement la température de chauffe du capteur à...
-
Page 18: Transfert Des Données
Il est nécessaire d’avoir les pilotes du câble USB série installés sur votre PC. • Rappel : Avant d’effectuer le transfert, il est important d’attendre que le capteur soit calibré (écran Prêt à l’emploi sur le SenTec), cela permettra d’avoir la correction de dérive sur le signal de PCO... - Page 19 Transfert des données • Ouvrez le logiciel V-STATS™ en cliquant sur l’icône sur le bureau • Cliquez sur Communication avec le SDM (série).
- Page 20 Transfert des données • Vérifiez que le Com Port est sur USB Serial Port : - L’état de la connexion doit passer au vert. - Cliquez sur Démarrer transfert des données.
- Page 21 Transfert des données • Cochez la (ou les) session(s) correspondante(s) à votre enregistrement et indiquez les informations sur le patient avant de cliquer sur Convertir.
- Page 22 Transfert des données • Patientez jusqu’à ce que la barre de progression atteigne 100%.
- Page 23 Transfert des données • Cliquez ensuite sur Effacer les données de Tendances du SDM. • Sinon cliquez sur Annuler pour accéder directement à l’enregistrement sans effacer les données de la mémoire du SDM.
- Page 24 Transfert des données • La fenêtre de résultat se présente de la façon suivante avec : - La en vert et la en bleu. avec dérive corrigée - La en rouge. - La fréquence de pouls en noir.
-
Page 25: Analyse Et Édition Du Rapport
Analyse et édition du rapport • Définition de la ligne de base de PCO - Il est conseillé de la sélectionner manuellement depuis le menu ci-dessous. • Cliquez ensuite sur un point de la courbe reflétant la PCO du patient à l’éveil . - Page 26 Analyse et édition du rapport • Cliquez sur le bouton pour accéder à la fenêtre des sections imprimables - Chaque onglet correspond à une feuille de rapport éditable sur laquelle vous pouvez décochez les éléments que vous ne souhaitez pas imprimer.
- Page 27 Analyse et édition du rapport Cliquez ensuite sur pour accéder à la fenêtre d’impression du rapport. Sélectionnez les sections qui vous intéressent puis cliquez sur Imprimer, PDF ou E-Mail pour exporter le rapport.
-
Page 28: Entretien
Entretien : calibration du capteur • Une calibration du capteur est requise : - Après démarrage du moniteur ou branchement initial du capteur - Après un changement de membrane - Après un contact prolongé avec l’air ambiant (>30 min) - Après une déconnexion du capteur (>30 min) - En cas de changement de capteur - Après la détection d’une fuite de gaz par la chambre de calibration - Après un changement du mode d’enregistrement (Adulte Nouveau-né) -
Page 29: Entretien : Vérification Du Capteur
- Tout aspect différent comme ci-dessous indique un défaut > Bulle sous la membrane changez la membrane > Rond blanc au centre du capteur contactez le SAV ResMed > Couleur blanchâtre sur la surface du capteur nettoyez le capteur... -
Page 30: Entretien : Stockage Du Capteur
Entretien : stockage du capteur • Ouvrez la Docking Station (chambre de calibration) et vérifiez la présence et l’état du joint d’étanchéité torique (voir flèche blanche). En cas de dépôts ou de salissures, nettoyez la Docking Station et le joint à l’aide d’un coton-tige imbibé d’isopropanol à 70 %. •... -
Page 31: Entretien : Changement De Membrane
Entretien : changement de membrane • Après avoir nettoyé la membrane à l’aide d’une lingette alcoolisée, placez le kit de remembranage sur une surface plane et solide puis insérez la tête du capteur (membrane vers le haut) dans le kit. •... - Page 32 Entretien : changement de membrane • Pour effectuer un changement de membrane non demandé par l’appareil (membrane endommagée par exemple), il est nécessaire de valider le changement de membrane via le menu du moniteur en appuyant sur • Sélectionnez Changement de membrane sur l’écran du moniteur, la porte de calibration doit être ouverte pour avoir accès au menu.
-
Page 33: Entretien : Rechargement Du Kit
Entretien : rechargement du kit... -
Page 34: Entretien : Cartouche De Gaz
• Changement de la cartouche de gaz - La contenance de la cartouche de gaz est prévue pour une utilisation quotidienne du SenTec pendant environ 35 jours. - La bouteille s’insère et se visse dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 35: Entretien : Nettoyage Du Moniteur
• Tous les éléments peuvent être nettoyés à l’alcool (isopropanol à 70%) : - Le moniteur - Les câbles - Le capteur (doit être régulièrement nettoyé sans sa membrane) - Docking station (Chambre de calibration) Ne jamais vaporiser de produit directement sur le SenTec... -
Page 36: Les Différentes Icônes
Icônes : capteur dans la chambre de calibration • En dehors des mesures sur patient, le capteur doit toujours être stocké dans la chambre de calibration. • Vérifier les indicateurs visuels : Niveau de charge Temps de Pression Niveau de remplissage de la batterie mesure restant atmosphérique... -
Page 37: Icônes : Capteur Posé Sur Le Patient
Icônes : capteur posé sur le patient • Pendant une mesure, vérifier régulièrement les indicateurs visuels suivants : Niveau de charge Température du Temps de de la batterie capteur mesure restant Fonction de protection du site de mesure activée Fonction de protection du site de mesure désactivée Fonction de chauffe initiale activée Protection du site activée Température du capteur anormalement élevée... -
Page 38: V-Stats
• Après l’installation du logiciel, dans le menu Outils, cliquez sur Enregistrer V-STATS™… • Copiez le code d’identification en rouge (clic droit, copier vers mémoire tampon) • Cliquez sur le lien http://registration.sentec.ch/vstats.html • Remplissez les différents champs : - Contact details : le nom de votre structure - Email adress : votre adresse email - User name : votre nom d’utilisateur... -
Page 39: V-Stats : Réglages Basiques
V-STATS : Réglages basiques • Le menu Réglages, Réglages V-STATS est protégé par un mot de passe qui correspond au code d’identification affiché dans le menu Aide, Info. • Une fois le menu ouvert, changez le format de la date sur JJ-MM-AAAA et personnalisez votre en-tête de rapport. -
Page 40: V-Stats : Barre D'outils
V-STATS : Barre d’outils Bouton Description Ouvre un enregistrement Sauvegarde l’analyse Se connecte à un moniteur Affiche le paramétrage des sections d’impression Affiche la fenêtre de sélection des sections à imprimer Imprime directement les tendances Affiche la moitié d’écran précédente ou suivante Affiche l’écran précédent ou suivant Se déplace au début ou à... -
Page 41: Les 3 Points À Retenir Pour Une Mesure Réussie
Les 3 points à retenir pour une mesure réussie 1 • Evitez les fuites de gaz dans la chambre de calibration - Nettoyez toujours le capteur avec une lingette alcoolisée avant de l’insérer dans la chambre de calibration. - Procédez au changement du joint de la chambre de calibration au moins une fois par an. 2 •... -
Page 42: Codes Erreurs
Codes erreur • Les messages d’erreurs affichés sur l’écran du SenTec les plus courants peuvent être corrigés en appliquant la procédure ci-dessous : *Test de sensibilité : - Appuyer sur le bouton puis sélectionnez Configuration mesure / Paramètres PCO / Test de la sensibilité et suivez les instructions à... - Page 43 Codes erreur • Suite à une erreur capteur 11 ou 12 ou à des valeurs incohérentes, il est conseillé de nettoyer le capteur en respectant les étapes décrites ci-dessous : • Retournez le kit de remembranage puis: • Insérez le capteur dans l’encoche •...
-
Page 44: Tableau De Compatibilité Des Versions De Firmware / Logiciel
Compatibilité firmware / V-STATS • Le tableau ci-dessous permet de vérifier la compatibilité entre le logiciel V-STATS et la version de firmware de votre SDM (SMB) - La version de V-STATS est indiquée dans le menu Aide, Info du logiciel. - La version du SMB est indiquée dans le menu Informations Système du moniteur. -
Page 45: Faq
Quel mode choisir pour la pédiatrie ? - Vous pouvez utilisez le mode adulte chez l’enfant. Combien de temps le SenTec peut-il fonctionner sur batterie ? - Jusqu’à 10 heures avec une batterie et un écran de dernière génération. Puis-je utiliser le logiciel V-STATS si la licence n’est pas activée ? -
Page 46: Consommables Et Accessoires
7071323 Boîte de 5 recharges pour kit de remembranage 707242 Flacon gel diffuseur - 5 ml Options et accessoires 7074037 Activation de l’option PO2 d’un SDMS 70338 Câble PSG Universel - 1,80m 7072481 Adaptateur série / USB 2.0 pour SenTec... - Page 48 ResMed SAS, Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod 69791 Saint-Priest Cedex France Tél. :+33 (0)4 26 100 200, Fax. : +33 (0)4 26 100 300, ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 ou 1 800 424 0737 (numéro gratuit), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australie, +61 (2) 8884 1000 ou 1 800 658 189 (numéro gratuit).