ResMed Elisee 350 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ResMed Manuels
  4. Équipement médical
  5. Elisée 350
  6. Notice technique
ResMed Elisee 350 Notice Technique

ResMed Elisee 350 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Elisee 350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
t
Notice
t
technique
t
t
t
t
Elisée
®
350

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ResMed Elisee 350

Sommaire des Matières pour ResMed Elisee 350

  • Page 1 Notice technique Elisée ®...
  • Page 2 ELISEE 350 - Manuel technique L’ensemble de ce manuel doit être lu et compris par l’utilisateur avant toute utilisation sur patient. Ce manuel utilise plusieurs unités de mesures de pression enfin de correspondre aux unités habituelles. L'utilisateur peut toutefois convertir aisément les valeurs : 1mBar = 1hPa = 1,016cmH2O.
  • Page 3 ELISEE 350 - Manuel technique CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Le ventilateur Elisée 350 est un ventilateur universel, configurable pour la ventilation adulte ou pédiatrique. Il est homologué pour une utilisation en soin critique et en service continu. Il doit fonctionner en reposant sur ses pieds, fixé au chariot EasyCart ou par l'intermédiaire de son support polyvalent.
  • Page 4 ELISEE 350 - Manuel technique L’utilisateur doit s’assurer que la résistance totale du circuit patient et des accessoires de ventilation n’excède pas 6hPa pour un débit de 60L/min (en ventilation adulte) et de 6hPa pour un débit de 30L/min (en ventilation pédiatrique).

  • Page 5: Table Des Matières

    ........................ 36 ONCTIONS DE SECURITE III.5 P0,1 ..........................39 ONCTION III.6 ....................... 40 ESTION DES ALIMENTATIONS ECRANS TECHNIQUES DE L'ELISEE 350................43 IV.1 ....................43 CCES AUX ECRANS TECHNIQUES IV.2 ..................44 CRAN DES CAPTEURS DE VENTILATION IV.3 ....................45 CRAN DE LA SYNTHESE VOCALE IV.4...
  • Page 6 ELISEE 350 - Manuel technique ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..................52 VI.1 ............................. 52 NTRETIEN VI.1.1 Périodicité des entretiens......................52 VI.1.2 Méthodes de décontamination, nettoyage et remplacement ............ 52 VI.2 : ......................55 AINTENANCE CURATIVE VI.2.1 Pack batterie externe ....................... 55 VI.2.2...

  • Page 7: Introduction

    ELISEE 350 - Manuel technique Introduction INTRODUCTION Présentation des caractéristiques principales du ventilateur Elisée 350 est un ventilateur destiné à la réanimation. Il propose une gamme complète de ventilation, barométrique et volumétrique : Mode de ventilation : Affichage : Ventilation Assistée Contrôlée VAC : Ecran intégré...

  • Page 8: I.2 Description Des Faces Du Ventilateur

    ELISEE 350 - Manuel technique Introduction Description des faces du ventilateur 1 – Voyant alimentation secteur ou externe. 2 – Poignée. 3 – Voyants de la batterie interne et externe : permettent de connaître l’état de charge des batteries. 4 – Bouton silence alarme.
  • Page 9 ELISEE 350 - Manuel technique Introduction 16 – Raccord d'entrée O haute pression (raccord normalisé EN739). 17 – Raccord de sortie nébuliseur. 18 – Raccord d'entrée O basse pression. 19 – Entrée d’air. 20 – Accès au capteur d'oxygène. 21 – Evacuation d'air : ne pas obstruer.

  • Page 10: Fonctionnement De L'elisee 350

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 FONCTIONNEMENT DE L'ELISEE 350 II.1 Synoptique Elisée 350 Air et/ou oxygène Patient Connexion pneumatique Connexion électrique Module "valve expiratoire" Turbine PEP Capteurs Bloc Pneumatique Actionneurs Boisseau turbine Turbine Entrée O basse...

  • Page 11: Carte Électronique

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 Sortie patient Commande valve Pression Débit proximale expiratoire expiratoire Electrovannes de nettoyage Capteur débit Capteur inspiratoire Pprox Capteur Capteur débit trigger expiratoire Electroaimant P01 Capteur pression de sortie Valve Moteur pas à pas d’inspiration...

  • Page 12: Principe De Fonctionnement

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.2 Principe de fonctionnement II.2.1 Description technique L'Élisée 350 est un ventilateur volumétrique et barométrique. La source de gaz est générée par une turbine via une entrée d'air libre. L'Élisée 350 peut donc fonctionner sans aucun gaz moteur sous pression. Un asservissement combiné...

  • Page 13: Fonctionnement Du Ventilateur

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.2.2 Fonctionnement du ventilateur L’air extérieur est aspiré au travers d’un filtre anti-poussière. Il peut être enrichi en oxygène grâce à l’entrée d’oxygène basse pression (400kPa maxi) ou à l’entrée d’oxygène murale haute pression (240 à...

  • Page 14: Fonctionnement En Circuit Simple

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.3 Fonctionnement en circuit simple II.3.1 Cycle inspiratoire Patie Valve expira toire E/V de nettoyage Capteur Capteur Capteur débit Capteur débit Trigger Ptg expiratoire Ve inspiratoire Vi Capteur pression de sortie Pout Valve d’inspiration...

  • Page 15: Cycle Expiratoire

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.3.2 Cycle expiratoire Patie Valve expira toire E/V de nettoyage Capteur Capteur Capteur débit Capteur débit Trigger Ptg expiratoire Ve inspiratoire Vi Capteur pression de sortie Pout Valve d’inspiration Moteur pas à pas spontanée...

  • Page 16: Fonctionnement En Circuit Double

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.4 Fonctionnement en circuit double II.4.1 Cycle inspiratoire Pati valve expira toire E/V de nettoyage Capteur Capteur Capteur débit Capteur débit Trigger Ptg expiratoire Ve inspiratoire Vi Capteur pression de sortie Pout Valve d’inspiration...

  • Page 17: Cycle Expiratoire

    ELISEE 350 - Manuel technique Fonctionnement de l'Elisée 350 II.4.2 Cycle expiratoire Pati valve expira toire E/V de nettoyage Capteur Capteur Capteur débit Capteur débit Trigger Ptg expiratoire Ve inspiratoire Vi Capteur pression de sortie Pout Valve d’inspiration Moteur pas à pas spontanée...

  • Page 18: Description Des Fonctions

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions DESCRIPTION DES FONCTIONS III.1 Gestion de l'oxygène III.1.1 Architecture pneumatique de la gestion de l'oxygène Vers patient Capteur FiO des gaz Carte insufflés électronique Electrovanne proportionnelle Capteur Pression O Détendeur Filtre Entrée AIR Entée O2 BP...

  • Page 19: Oxygène Haute Pression

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Schéma électrique CARTE CPU Le capteur est connecté à J11. Le signal du capteur est traité. On obtient alors le signal qui est ensuite converti en signal numérique à l'aide du convertisseur analogique numérique (10bits/5V) du microprocesseur.
  • Page 20 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Détendeur Le détendeur règle la pression de l'oxygène à 1900 hPa. Caractéristique du capteur Pression maximale de l'oxygène en entrée du détendeur: 10 Pression minimale de l'oxygène en entrée du détendeur: 500 hPa Echelle de pression régulée: 50 –2000 hPa...
  • Page 21 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Electrovanne proportionnelle O2 La quantité d'oxygène délivrée est fonction de l'ouverture de l'électrovanne. Cette ouverture est commandée par le microprocesseur et répond à la consigne de FiO Caractéristique Référence : Flatsol KV3 (Fasmedic) Nombre de voies : 2/2 proportionnelle Tension à...

  • Page 22: Gestion De La Nebulisation

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.2 Gestion de la nébulisation III.2.1 Architecture pneumatique de la nébulisation Vers patient Carte électronique Electrovanne proportionnelle Capteur Pression O Electro vanne Détendeur Filtre Sortie Entrée AIR Entrée O2 HP Nébuliseur Le nébuliseur fonctionne uniquement à l'aide de l'oxygène.
  • Page 23 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Architecture du module "nébuliseur" Nébuliseur Vers l'électrovanne oxygène Electrovanne 2/2 Capteur de pression Détendeur Haute Pression Caractéristique de l'électrovanne Positionnements de l'électrovanne lors d'une séance de nébulisation En phase inspiratoire En phase expiratoire Nébuliseur...

  • Page 24: Gestion De La Ventilation

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.3 Gestion de la ventilation Commande Sortie patient valve Pression Débit proximale expiratoire expiratoire Capteur Pprox Paw Electrovannes de nettoyage Capteur Ptrigger Capteur Capteur débit débit expiratoire inspiratoire boisseau ventilation Capteur optique...

  • Page 25: Les Mesures

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.3.1 Les mesures : Les écrans techniques de l'Elisée 350 permettent la visualisation des mesures des capteurs en temps réel (Cf.: §"Ecrans des capteurs de ventilation"). Mesure de la FiO2 des gaz insufflés La mesure de la FiO va déterminer le correctif à...
  • Page 26 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Schéma électrique CARTE CPU Le signal du capteur est ensuite traité. On obtient le signal électrique qui est ensuite converti PTRIGGER en signal numérique à l'aide d'un convertisseur analogique numérique (16bits/5V). Mesure du débit inspiratoire Cette mesure permet l'asservissement de la turbine principale en ventilation volumétrique.
  • Page 27 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Schéma électrique CARTE CPU Le signal du capteur est traité de trois façons différentes. On obtient les signaux DEBITI DEBITI . Le signal électrique et le signal sont envoyés à la commande de la turbine...
  • Page 28 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Electrovanne offset auto Afin de prendre en compte les variations des mesures du capteur de débit inspiratoire en fonction de la température, deux électrovannes 3/2 calculent toutes les minutes l'offset du capteur. Ce calcul s'effectue en début de phase expiratoire et dure 160ms.

  • Page 29: La Turbine Principale

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Mesure du débit expiratoire Cette mesure permet de déterminer la mesure du volume expiré. Capteur Cette mesure est effectuée à l'aide du capteur DCAL401DN (Honeywell) Caractéristique du capteur Echelle de pression: de 0.0 – 10.0 hPa Surpression maximale: 100.0 hPa...
  • Page 30 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions En phase expiratoire, la turbine génère un débit de flow-by (6l/min + consigne du trigger en débit). Afin d'assurer la précision de ce débit, l'asservissement de la turbine est également régulé par le capteur de débit.
  • Page 31 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Schéma électrique de la commande de turbine Ce schéma ci-dessous représente la partie 1 du schéma d'architecture de la gestion de turbine CARTE CPU Ce schéma ci-dessous représente la partie 2 du schéma d'architecture de la gestion de turbine CARTE CPU L'ensemble des signaux arrivent ensuite à...

  • Page 32: Le Boisseau De Ventilation

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.3.3 Le boisseau de ventilation Le boisseau de ventilation permet d'adapter la section du flux d'air généré par la turbine en fonction du débit. Caractéristique du boisseau Référence du moteur: 103H3205-5471 (Sanyo denki) Nombre de phase: 2 Intensité: 0.35 A/phase...

  • Page 33: Electrovanne I/E Et Turbine De Pep

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Mesure de la référence de position du boisseau Cette mesure est effectuée à l'aide du capteur HOA1870-031 (Honeywell) Caractéristique du capteur Caractéristiques de l'émetteur infrarouge: Courant direct: 1.6 V à If = 20 mA Caractéristiques du détecteur:...
  • Page 34 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Caractéristique de l'électrovanne Type: 3/2 voies NC commande directe Pression (DC): 0 – 100 hPa Alimentation: 29 VDC Schéma de commande de l'électrovanne CARTE CPU Le microprocesseur envoie un signal qui est converti en signal 0/29V .
  • Page 35 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Schéma électrique de la gestion de la turbine CARTE CPU Le signal , après avoir été traité, arrive sur J15 où est connectée la turbine. CONSIGNE NT0304101-B 35/75...

  • Page 36: Fonctions De Securite

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.4 Fonctions de sécurité Le fonctionnement de la turbine est surveillé par la mesure du courant consommé et par deux capteurs : − Le capteur de pression de sortie Pout − Le capteur effet hall intégré dans le moteur de la turbine.
  • Page 37 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Mesure de la pression de sortie Pout Le capteur de pression Pout mesure la pression au niveau du cône d'insufflation. Cette mesure est alors comparée à la mesure de la pression Pprox. Une différence de valeur entre ces deux mesures entraîne des déclenchements d'alarme (alarmes techniques ou alarme Haute Pression HP).
  • Page 38 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Mesure du courant consommé Le courant consommé est mesuré afin de déterminer la puissance correspondante. Si cette puissance est supérieure à 40Watts durant la phase expiratoire, l'alimentation de la turbine V est coupée.

  • Page 39: Fonction P0,1

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions Pressostat Lorsque la pression Pout atteint 120mBar, le pressostat électronique se déclenche et coupe l'alimentation de la turbine. Ce système est indépendant du microprocesseur et permet donc de sécuriser la ventilation en cas de défaillance du microprocesseur.

  • Page 40: Gestion Des Alimentations

    ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions III.6 Gestion des alimentations Elisée 350 peut fonctionner à partir de 4 sources d'alimentation distinctes. La source d'alimentation disponible la plus sécurisante est automatiquement sélectionnée en respectant la priorité suivante : - - - - La tension alternative secteur : 110-230VAC / 50-60Hz / 0,6-1A (pack secteur inséré dans la trappe) - - - - La tension continue provenant d'une source extérieure : 12-28VDC / 15A maxi...
  • Page 41 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions La tension au point de mesure VNR est celle de la tension sélectionnée. Cette tension au point VNR permet ensuite d'alimenter les 4 sources de tension suivantes : • Une tension rehaussée à 30VDC (V ) qui sert principalement à...
  • Page 42 ELISEE 350 - Manuel technique Description des fonctions • Une tension de 3,3VDC alimente la synthèse vocale. L'ensemble de ces tensions est contrôlé par le microprocesseur grâce aux signaux : MESURE MESURE BATINT BAT INT MESURE BATEXT TRAPPE MESURE SECTEUR...

  • Page 43: Ecrans Techniques De L'elisee 350

    ELISEE 350 - Manuel technique Ecrans techniques ECRANS TECHNIQUES DE L'ELISEE 350 Elisée 350 possède plusieurs écrans techniques qui permettent le réglage ou la visualisation des capteurs, de la synthèse vocale et du compteur horaire. IV.1 Accès aux écrans techniques Afin d'accéder aux écrans techniques, une fois l'appareil allumé...

  • Page 44: Ecran Des Capteurs De Ventilation

    ELISEE 350 - Manuel technique Ecrans techniques IV.2 Ecran des capteurs de ventilation Cet écran permet d'observer l'évolution des capteurs Retour à l'écran de ventilation. d'accueil technique Exemple de capteur observable Accès aux réglages de la turbine En appuyant sur les icônes des capteurs, vous...

  • Page 45: Ecran De La Synthese Vocale

    ELISEE 350 - Manuel technique Ecrans techniques IV.3 Ecran de la synthèse vocale Le réglage de la synthèse vocale est réservé au personnel de la société SAIME et aucun réglage ne doit être effectué par des techniciens non habilités. IV.4 Ecran des capteurs d'alimentation Retour à...

  • Page 46: Valarmes

    ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes ALARMES Observation des alarmes Afin de garantir la sécurité du patient, lors d'un déclenchement d'alarme, l'utilisateur est prévenu par l'intermédiaire : − D'un signal auditif : ce signal dépendant de la priorité de l'alarme. Il est émis à l'aide de deux buzzers et d'une synthèse vocale à...

  • Page 47: Presentation Des Alarmes De Maintenance

    ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes V.2 Présentation des alarmes de maintenance Durée d'inhibition du Priorité de signal sonore après message alarme icône actions l'alarme appui sur "silence- alarme" Changer le capteur externe et CHANGE refaire un test manuel afin de défaut capteur FiO2...
  • Page 48 ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes Arrêter immédiatement la défaut capteur de TECH. 16 Haute priorité ininterruptible ventilation et retourner l'appareil au débit inspiratoire Service Après-vente de la SAIME Arrêter immédiatement la défaut capteur de TECH. 17 Haute priorité ininterruptible ventilation et retourner l'appareil au débit expiratoire...

  • Page 49: Procedure De Verification Des Alarmes

    ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes Procédure de vérification des alarmes Test des alarmes alimentation secteur ou continue extérieure Connecter au ventilateur un circuit patient (double ou simple branche) équipé d'un poumon test Siemens et effectuer le test manuel. Configurer un mode ventilatoire VAC, non invasif, adulte.
  • Page 50 ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes Dans les options de paramétrage, configurer "Entrée oxygène basse pression" sur NON. Ajuster la FiO2 à FiO2 = 90% clignotante déclenchée ABSENCE O2 Réajuster la FiO2 à FiO2 = 21% fixe éteinte immédiat Appuyer sur le bouton alarme arrêt éteinte...
  • Page 51 ELISEE 350 - Manuel technique Alarmes Ajuster le seuil d'alarme maxi à Vte = 250 ml clignotante déclenchée Ajuster le seuil d'alarme maxi à Vt MAXI 5 cycles fixe éteinte Vte = 2000 ml Appuyer sur le bouton alarme arrêt éteinte...

  • Page 52: Entretien Et Maintenance

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance ENTRETIEN ET MAINTENANCE VI.1 Entretien : Avant toute utilisation sur un nouveau patient et pour la première utilisation de cet appareil, il convient de procéder à un nettoyage et à une désinfection.
  • Page 53 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Pour ce faire : • Immerger totalement les éléments pneumatiques (après démontage de ceux-ci) dans un bain de BACTINYL® savon liquide instrumentation : le liquide de décontamination doit circuler dans tous les orifices et toutes les lumières du matériel.
  • Page 54 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Module "circuit double branche" Changement du clapet du module "circuit double branche" : ce clapet est à remplacer à chaque stérilisation ou décontamination du module. : Produit SAIME réf. : CLA007829 Pour ce remplacement, démonter le module de la façon suivante : Une fois le module autoclavé...

  • Page 55: Maintenance Curative

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.2 Maintenance curative : Certaines pièces (batterie interne, batterie externe, capteur d'oxygène et joints du support de valve expiratoire) peuvent nécessiter un remplacement avant le contrôle annuel. Le changement de la batterie interne, du capteur d'oxygène et des joints doit être confié à un technicien biomédical formé.

  • Page 56: Batterie Interne

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.2.2 Batterie interne : Batterie référence SAIME: BAT012766. : Le changement de la batterie interne nécessite le démontage de la coque de protection. Cette manoeuvre ne doit en aucun cas être réalisée par le personnel soignant. Seul des techniciens habilités peuvent effectuer ce changement.
  • Page 57 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Débrancher connecteur ventilateur d'extraction (J40). Tirer légèrement sur les deux loquets de blocage du connecteur de la nappe de l'écran (J7) et du connecteur de la nappe du clavier (J8). Débrancher le connecteur de la batterie interne (J2).
  • Page 58 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Enlever la batterie interne et repositionner la nouvelle batterie. : Une mauvaise connexion de la batterie interne peut entraîner une dégradation de l'appareil. Rebrancher le connecteur de la batterie en repositionnant correctement les fils : faire passer les fils de la batterie interne sous la carte puis entre la capacité...
  • Page 59 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Repositionner les plots de protection si nécessaire. Repositionner la poignée et insérer les deux axes de maintien. Positionner les axes de manière à ce qu'une des faces planes soit face à la paroi de la coque.

  • Page 60: Capteur Oxygène

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.2.3 Capteur oxygène : Capteur d'oxygène référence SAIME : CAP009379. Emplacement du capteur d'oxygène Placer le ventilateur sur une mousse protectrice puis le retourner Capuchon protecteur Oter le cache capteur avec les mains Débrancher la connexion du capteur...
  • Page 61 ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance Se munir d'un outil spécifique SAIME (réf. :CLE012188) et dévisser le capteur d'oxygène. Oter le capteur d'oxygène. Positionner ensuite le nouveau capteur d'oxygène et effectuer toutes ces opérations dans le sens du remontage.

  • Page 62: Joints Toriques Du Support De La Valve Expiratoire

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.2.4 Joints toriques du support de la valve expiratoire : Joints toriques référence SAIME : JOI011558. Déconnecter la valve expiratoire Enlever les joints toriques des tétines. Graisser légèrement nouveaux joints toriques à...

  • Page 63: Maintenance Preventive

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.3 Maintenance préventive : VI.3.1 Périodicité de la maintenance Maintenance périodicité personnes compétentes personnel de la SAIME ou Maintenance annuelle tous les ans techniciens biomédicaux de l'établissement formés Maintenance 10 000 heures...

  • Page 64: Maintenance 10 000 Heures

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.3.3 Maintenance 10 000 heures Pièces remplacées Code Désignation Quantité KIT012479 KIT JOINTS ELISEE 8,00 JOI011383 JOINT TORIQUE 3.2 X 1.78 EPDM DURETE : 70 SHORES 1,00 JOI011385 JOINT TORIQUE 18 X 2.5 EPDM DURETE : 70 SHORES...

  • Page 65: Maintenance 30 000 Heures

    ELISEE 350 - Manuel technique Entretien et maintenance VI.3.4 Maintenance 30 000 heures Pièces remplacées Code Désignation Quantité KIT012479 KIT JOINTS ELISEE 8,00 JOI011383 JOINT TORIQUE 3.2 X 1.78 EPDM DURETE : 70 SHORES 1,00 JOI011385 JOINT TORIQUE 18 X 2.5 EPDM DURETE : 70 SHORES...

  • Page 66: Caracteristiques Techniques

    ELISEE 350 - Manuel technique Caractéristiques techniques VII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VII.1 Caractéristiques techniques de l'Elisée 350 VII.1.1 Caractéristiques électriques Classe de l'appareil : classe II, type BF Secteur : 110 VAC / 1 A à 230 VAC / 0,6 A – 50/60 Hz Alimentation continue extérieure : 12-28V VDC, 15A maxi...

  • Page 67: Caractéristiques Pneumatiques

    ELISEE 350 - Manuel technique Caractéristiques techniques Configuration du relais en fonction de l'état de fonctionnement de l'appareil : Ventilateur en fonction Ventilateur en fonction Ventilateur éteint sans alarme avec alarme Commun Commun Commu Commu Commun Principe de fonctionnement du boîtier d'alarme déportée SAIME BOI010525 Boîtier d'alarme...
  • Page 68 ELISEE 350 - Manuel technique Caractéristiques techniques Mode ventilatoire : Ventilation volumétrique contrôlée VC Ventilation barométrique contrôlée VPC Ventilation volumétrique assistée contrôlée VAC Ventilation barométrique assistée contrôlée VPAC Ventilation volumétrique assistée contrôlée intermittente VACI Ventilation barométrique assistée contrôlée intermittente VPACI...

  • Page 69: Conditions D'utilisation, De Stockage Et De Transport

    ELISEE 350 - Manuel technique Caractéristiques techniques VII.1.4 Conditions d'utilisation, de stockage et de transport Conditions d'utilisation courante Température ambiante pour un fonctionnement sur batterie : 0°C - +40°C Température ambiante pour un fonctionnement permettant la recharge des batteries : 0°C - +40°C Humidité...

  • Page 70: Normes Appliquees

    ELISEE 350 - Manuel technique Caractéristiques techniques Humidificateur Type : MR850 (Fisher and paykel) ou équivalent Nébuliseur Type : Cirrus (Intersurgical) ou équivalent Tout nébuliseur pouvant fonctionner avec une pression maximale de 150 kPa pour un débit maximal de 20l/min peut être connecté à l'Elisée 350.

  • Page 71: Symboles Et Abreviations

    ELISEE 350 - Manuel technique Symboles et abréviations VIII Symboles et abréviations Abréviation définition aide inspiratoire AI/VT aide inspiratoire à volume garanti annul. annulation auto automatique basse pression bouton poussoir config. configuration CPAP ventilation à pression continue positive Cstat. capacité statique fréquence...

  • Page 72: Abréviation

    ELISEE 350 - Manuel technique Symboles et abréviations Abréviation définition Pplat. pression plateau recrut. recrutement Rstat. résistance statique période temps expiratoire trigger expiratoire TgI(P) trigger inspiratoire en pression TgI(V) trigger inspiratoire en débit Ti max temps d'inspiration maximal ventilation volumétrique assistée contrôlée VACI ventilation volumétrique assistée contrôlée intermittent...
  • Page 73 ELISEE 350 - Manuel technique Symboles et abréviations Symbole Définition Symbole Définition batterie externe chargée à 25% silence alarme batterie externe chargée à 50% mesure résistance compliance batterie externe chargée à 75% mesure de la P0,1 batterie externe pleine pause télé-inspiratoire absence de batterie externe pause télé-expiratoire...

  • Page 74: Annexe

    ELISEE 350 - Manuel technique Annexes IX ANNEXE NT0304101-B 74/75...
  • Page 75 Capteur position Capteur FiO boisseau Turbine de ventilation Capteur pression oxygène EV nébulisation Capteur Ve Capteur Vi EV I/E EV nettoyage EV offset Vi Capteur Commande électroaimant P0,1 Patm EV proportionnelle O Epaule droite Turbine 12 V 3,3 V Programmation synthèse vocale Ventilateur Strap...

Table des Matières