Publicité
powinien charakteryzować się
montażysta.
ZGODNOŚĆ Z REGULACJAMI
Sprężarki określone i opisane
w niniejszej instrukcji montażu/
konserwacji przeznaczone są
do
montażu
zgodnie
dyrektywą Machine Directive
2006/42/CE i NIE może być
oddana do użytku, dopóki
urządzenie końcowe do której
ma być zamontowana nie
zostanie
zgłoszona
zgodna, jeśli to konieczne, z
przepisami
tej
dyrektywy Machine Directive
2006/42/CE.
Sprężarka
jest
zgodna
Low
dyrektywą
Directive
2014/35/EU,
sprężarka
nie
dyrektywie
ciśnieniowej
2014/68/UE (art. 1
(2) j).
Sprężarka
jest
zgodna
normą EN 12693:2008.
Instalator
zobowiązany
jest
przestrzegania praw i zasad
panujących w kraju instalacji,
z odniesieniem do instalacji
elektrycznej i środowiskowej a
także przepisów serii EN 378.
WYKFALIFIKOWANY PERSONEL
Wszelkie czynności związane z
instalacją/konserwacją
sprężarek
powinny
wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany
personel
zgodnie
z
przepisami
krajowymi.
Niniejszą
instrukcję
uważnie
przeczytać
jakąkolwiek
ingerencją
urządzenie.
Przestrzeganie
zaleceń
jest
bezpieczeństwa
operatora
jak i samego urządzenia.
maintenance and the use
has
manufacturer
these elements but cannot
add them.
COMPLIANCE
REGULATIONS
z
The compressor specified and
described
installation/maintenance
manual
incorporation in machines as
defined
jako
Directive
("Essential Health and Safety
samej
Requirements" of Annex 1 of
The
Supply
(Safety)
z
and MUST NOT be put to use
Voltage
till the final machine it has to
be incorporated to has not
podlega
been declared as compliant,
if need be, with the provisions
of
the
"Machines"
z
("Essential Health and Safety
Requirements" of Annex 1 of
The
Supply
sprężarki
(Safety) Regulations 2008).
do
The
compliance
Voltage Directive 2014/35/EU
("Electrical
(Safety) Regulations 2016").
The compressor is excluded
from
Directive 2014/68/EU (art. 1
(2) j). ("Pressure Equipment
tych
(Safety)
być
(Part 2 - (4) j)).
The
i
compliance
standard EN 12693:2008 (BS
EN 12693:2008).
należy
The
przed
compressor
w
refrigerant system, is obliged
to
follow
dla
provisions of the law in the
installation country, making
reference to the electrical
systems
conditioning systems, as well
as the regulations of the EN
378 (BS EN 378) series.
QUALIFIED STAFF
Any
to
know;
the
can
convey
WITH
THE
in
this
is
provided
for
Machines
in
the
2006/42/EC
of
Machinery
Regulations
2008);
same
Directive
2006/42/EC
of
Machinery
compressor
is
in
Low
with
the
Equipment
Pressure
Equipment
Regulations
2016
compressor
is
in
with
the
installer
of
the
inside
the
the
relevant
and
to
the
air-
installation
and/or
4
,
connaître; il s'agit d'éléments
que
le
constructeur
diffuser mais non pas ajouter.
CONFORMITE AUX REGLEMENTATIONS
Le
compresseur
manuel d'installation/entretien
se réfère est déterminé pour
l'installation en machines selon
Directive
la
2006/42/CE; et NE doit pas être
mis en service jusqu'à ce que
la machine finale à laquelle il
doit être incorporé ne soit pas
déclarée conforme, s'il y a lieu,
aux dispositions de la même
Directive
2006/42/CE.
Le
compresseur
conformité avec la Directive
Basse Tension 2014/35/UE.
Le compresseur est exclu de la
Directive
Equipements
Pression 2014/68/UE (art. 1 (2) j).
Le
compresseur
conformité avec le standard EN
12693:2008.
L'installateur du compresseur à
l'intérieur
de
frigorifique doit suivre les termes
de la loi pertinents du pays de
mise en place en
concerne
les
électriques et les installations
de climatisation aussi bien les
normes de la série EN 378.
PERSONNEL QUALIFIE
Toute opération de mise en
place et/ou entretien de ces
compresseurs ne devra être
effectuée
que
personnel
qualifié
conformité avec les Dispositions
nationales applicables.
Ce manuel doit être lu avec
attention
avant
n'importe quelle opération sur
la
machinerie;
des
dispositions
condition nécessaire pour la
sécurité de l'opérateur et de la
machinerie impliquée.
peut
auquel
ce
Machines
« Machines »
est
en
sous
est
en
l'installation
ce qui
installations
par
du
et
en
d'effectuer
l'observation
est
une
Publicité
