Publicité
Instrukcja / Operative Instructions / Instructions Operatives
Instalator powinien sprawdzić,
czy instalacja posiada wszelkie
rozwiązania zapobiegające
migracji cieczy z parownika do
sprężarki we wszystkich
moźliwych warunkach pracy.
Zjawisko to można rozpoznać
po natępujących objawach:
Lód lub szron formujący się
na zaworach ssawnych i linii
ssawnej;
Spieniony olej widoczny przez
wziernik oleju.
Niska temperatura
powierzchni miski olejowej.
WYMIANA SPRĘŻARKI
Szczególną uwagę należy
zwrócić w przypadku wymiany
sprężarki na inną; w
rzeczywistości w układzie
mogła pozostać pewna ilość
oleju, która na początku
powodowałaby „ubijanie
cieczy". Może być konieczne
usunięcie pewnej ilości oleju z
nowej sprężarki.
Po uruchomieniu sprężarki
należy sprawdzić poziom oleju,
który powinien ustabilizować się
miedzy dwoma liniami
omawianymi w poprzednim
akapicie.
! Uwaga:
Podczas pracy urządzenia
należy okresowo sprawdzać,
czy poziom oleju znajduje się
pomiędzy poziomami wyraźnie
zaznaczonymi na wzierniku.
Przydatne może być
zapewnienie regularnej analizy
oleju w celu sprawdzenia braku
wilgoci i/lub kwasowości.
ILOŚĆ URUCHOMIEŃ
Nie uruchamiać sprężarki
częściej niż 8 razy na godzinę.
Pozwólić sprężarce pracować
przez co najmniej 4 minuty po
każdym uruchomieniu.
Należy jednak upewnić się, że
liczne rozruchy nie obniżają
prawidłowego poziomu oleju.
to avoid the liquid migration
from
evaporator
compressor, in all possible
operating conditions.
This phenomenon may be
identified by the following
functioning failures:
➢ Ice or frost formation on
the suction service valves
and on suction line;
➢ Excessive foam formation
on lubricant, visible through
warning light;
➢ Low
temperature
surface of oil sump.
'
COMPRESSORS
REPLACEMENT
A particular attention shall be
paid in case a compressor is
replaced with another one;
as a matter of fact in the
plant a certain oil quantity
could have been left such as
to cause "liquid slugging" at
the
start.
It
could
necessary
to
remove
certain lube quantity from the
new compressor.
After the compressor starting
check that the oil level is
stabilised between the levels
indicated
in
paragraph.
! Warning:
During
operation
machine periodically check
that the oil level is between
the levels clearly marked on
the sight glass.
It could be useful to provide
with regular oil analysis in
order to check the lack of
humidity and/or acidity.
Number of starts
Do not start the compressor
more than 8 times per hour.
Let the machine run for at
least 4 minutes for each
starting.
However,
be
sure
17
solutions
to
migration
l'évaporateur au compresseur,
dans toutes les conditions de
fonctionnement.
Tel
phénomène
identifié
défauts:
➢ Formation de glace or givre
sur les vannes d'aspiration et
sur les conduites d'aspiration ;
➢ Formation
mousse dans l'huile, visible à
of
travers le voyant lumineux ;
➢ Basse
carter du compresseur.
REMPLACEMENT DES COMPRESSEUR
Une attention particulière doit
être
portée
d'installer un compresseur au
lieu d'un autre; en effet, dans
l'installation il pourrait y avoir
une certaine quantité d'huile
qui pourrait causer des coups
be
de liquid au démarrage. Il
a
pourrait
d'enlever
quantité
compresseur.
Après
compresseur, vérifier que le
previous
niveau de l'huile se stabilise
entre les niveaux spécifiés au
précédent paragraphe.
! Avertissement:
of
the
Pendant le fonctionnement de
la
machine,
régulièrement que le niveau
d'huile est entre les niveaux
clairement
voyant d'huile.
Il serait utile de prévoir des
analyses périodiques de l'huile
afin
de
d'humidité et/ou d'acidité.
Numéro de démarrages
Ne
pas
compresseur plus de 8 fois par
heure.
machine pendant au moins 4
minutes
démarrage.
De toute façon, s'assurer que
that
les nombreux démarrages ne
pour
éviter
la
du
liquide
de
peut
être
par
les
suivants
excessive
de
température
du
lorsqu'il
s'agit
être
nécessaire
une
certaine
de
lubrifiant
du
le
démarrage
du
vérifier
marqué
sur
le
vérifier
l'absence
démarrer
le
Faire
marcher
la
pour
chaque
Publicité
