Publicité
Instrukcja/ Operative Instructions / Instructions Operatives
! Uwaga:
Upewnij się , że wentlator ma
poprawny kierunek przepływu
powietrza.
ELEKTRONICZNE ZABEZPIECZENIE SILNIKA
W celu korzystania z
zabezpieczenia
termistorowego silnika,
konieczne jest podłączenie go
do modułu elektronicznego
(dostarczany standardowo ze
sprężarką).
KONTROLA CIŚNIENIA OLEJU
W sprężarce wyposażonej w
pompę olejową standardowo
montowany jest presostat
różnicowy oleju, który mierzy
różnicę ciśnień od strony
niskiego ciśnienia i ciśnienie
tłoczenia pompy.
Presostat różnicowy można
podłączyć do przyłącza
niskiego ciśnienia znajdującego
się na karterze wszystkich
sprężarek oraz do przyłącza
ciśnieniowego po stronie
tłocznej pompy olejowej.
Czujnik różnicy ciśnień oleju DPS
należy zamontować w
odpowiednim miejscu pompy
olejowej.
Wartość nastawcza
przełącznika wynosi co najmniej
0,8 bara (różnicowego).
Czas opóźnienia przełącznika to
co najmniej 90 sekund.
Opóźnienie to umożliwia
prawidłowe zwiększenie
ciśnienia oleju podczas rozruchu
sprężarki i pozwala uniknąć
zatrzymania sprężarki w
przypadku krótkiego spadku
ciśnienia.
Konserwacja
IZOLACJA SPRĘŻARKI
Przed wykonaniem
jakiegokolwiek rodzaju
ingerencji w sprężarkę
konieczne jest odłączenie
głównego zasilania.
Zainstalować na linii zasilającej
przełącznik, który można
zamknąć na kłódkę, ustawić go
! Warning:
Make sure the fan is in the
right direction of rotation
MOTOR
PROTECTION
ELECTRONIC
MODULE
In order to use the motor
thermistor
protection,
necessary to connect it to the
electronic module (supplied
as
standard
with
compressor).
OIL PRESSURE CHECK
On the compressor equipped
with oil pump, it is installed as
standard an oil differential
pressure switch, that measure
pressure difference from low
pressure
side
on
crankcase
and
discharge
pressure of the pump.
The
differential
switch can be connected to
the low pressure connection
located on the carter of all
compressors
and
pressure connection on the
discharge side of the oil
pump.
The oil differential pressure
sensor
DPS
must
introduced in the apposite
lodging of the oil pump.
The setting value of switch is
at least 0,8 bar (differential).
It is set a delay time of the
switch at least of 90 seconds.
This delay allows the correct
oil
pressurization
compressor
start
up
avoids compressor stops in
case of short pressure drop.
Maintenance
PROCEDURE FOR THE COMPRESSOR
INSULATION
Before carrying out any kind
of
intervention
on
machine it is necessary to
interrupt
the
main
supply of the system.
Install on the power supply
line a switch selector that can
19
! Avertissement:
Vérifier
tourne dans la direction de
rotation correcte.
MODULE
PROTECTION DU MOTEUR
Pour utiliser la protection par
it
is
thermistor du moteur il faut la
relier au module électronique
(fourni en standard avec le
the
compresseur).
CONTROLE DE LA PRESSION D
Sur les compresseurs équipés
avec la pompe de l'huile il est
installé
pressostat
électronique, qui
the
différence de pression entre la
basse pression sur le carter et la
pression de refoulement de la
pressure
pompe.
Le pressostat différentiel d'huile
peut être relié au raccord de
bas pression situé sur le carter
to
the
de tous les compresseurs et au
raccord de pression
pompe d'huile, sur le côté de
refoulement.
Le
capteur
be
différentiel
introduit
logement de la pompe.
La
valeur
pressostat est au moins 0,8 bar
(différentiel).
Il est fixé le retard de réponse
au moins de 90 secondes. Ce
at
the
retard
and
pressurisation
démarrage du compresseur et
évite l'arrête du compresseur
en cas de brève baisse de
pression.
PROCEDURE
COMPRESSEUR
Avant
d'effectuer
the
quelle
machine, il faut interrompre
power
l'alimentation
l'installation.
Installer
d'alimentation
que
le
ventilateur
ELECTRONIQUE
DE
'
HUILE
en
standard
un
différentiel
d'huile
mesure la
sur la
de
pression
DPS
doit
être
dans
le
pertinent
de
réglage
of
permit
la
correcte
de
l'huile
au
Entretien
'
D
ISOLATION
DU
n'importe
intervention
sur
la
générale
de
sur
la
ligne
électrique
un
Publicité
