Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ne pas utiliser les trois barreaux supérieurs / marches supérieures
d'une échelle simple en tant que surface pour se mettre debout.
Sur les échelles télescopiques, le dernier mètre ne doit pas être utilisé.
De bovenste drie treden / sporten van een aanlegladder niet
gebruiken om op te staan.
Bij telescoopladders mag de laatste meter niet worden gebruikt.
Nie używać najwyższych trzech stopni / szczebli drabiny przystawnej
jako powierzchni do stania.
Nestůjte na horních třech stupních / příčkách opěrného žebříku.
U teleskopických žebříků nesmíte používat poslední metr.
Horné tri schodíky / priečky prikladacieho rebríka nepoužívajte
ako plochu na státie.
Pri teleskopických rebríkoch sa nesmie používať posledný meter.
seitlich wegsteigen.
Do not step off the side of standing ladder onto another surface.
Ne pas descendre sur le côté de l'escabeau pour atteindre
d'autres surfaces.
Niet van een staande ladder zijdelings afstappen op een
ander oppervlak.
Nie schodzić z drabiny stojącej na inną powierzchnię z boku.
Nepřestupujte ze samostatně stojících žebříků na jiné plochy.
Z dvojitého rebríka neprestupujte bočne na iný povrch.
Open the ladder fully before use.
Ouvrir complètement l'échelle avant son utilisation.
De ladder voor gebruik volledig openen.
Przed użyciem całkowicie rozłożyć drabinę.
max.
Před použitím žebřík zcela rozevřete.
Rebrík pred používaním úplne otvorte.
Use the ladder with restraint devices engaged only.
L'échelle doit uniquement être utilisée avec sa protection
contre l'écartement installée.
De ladder alleen met geactiveerde inklapbeveiliging gebruiken.
Nicht von der Stehleiter auf eine andere Oberfläche
Die Leiter vor Benutzung vollständig öffnen.
Die Leiter nur mit eingelegter Spreizsicherung verwenden.
9
Publicité
