Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les outils électriques génèrent des étincelles, sus-
ceptibles de mettre le feu à la poussière ou aux va-
peurs.
• Pendant l'utilisation de l'outil électrique, main-
tenir les enfants et tiers à bonne distance. Toute
déviation peut entraîner une perte de contrôle de
l'outil électrique.
2.
Sécurité électrique
• Le connecteur de raccordement de l'outil élec-
trique doit correspondre à la prise de courant.
Ne modifier d'aucune manière le connecteur.
N'utiliser aucun connecteur adaptateur avec
des outils électriques mis à la terre. Des connec-
teurs non modifiés et fiches adaptées réduisent le
risque de choc électrique.
• Éviter tout contact physique avec les surfaces
mises à la terre, par exemple, tuyaux, chauf-
fages, cuisinières et réfrigérateurs. Si le corps
est mis à la terre, le risque de choc électrique est
plus important.
• Mettre les outils électriques à l'abri de la pluie
ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil
électrique augmente le risque de choc électrique.
• Ne pas utiliser le câble de raccordement pour
transporter ou suspendre l'outil électrique, ni
pour débrancher le connecteur de la prise de
courant. Maintenir le câble de raccordement à
l'abri de la chaleur, de l'huile, des arêtes cou-
pantes ou des pièces mobiles. Des câbles de
raccordement endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque de choc électrique.
• Si l'outil électrique est utilisé à l'extérieur, se
servir d'une rallonge autorisée pour l'extérieur.
Le recours à une rallonge convenant à l'extérieur ré-
duit le risque de choc électrique.
• Si l'outil électrique doit impérativement être uti-
lisé en milieu humide, utiliser un disjoncteur dif-
férentiel. Le recours à un disjoncteur de protection
à courant de fuite réduit le risque de choc électrique.
3.
Sécurité des personnes
• Se montrer attentif et faire attention à ses actes
et procéder avec prudence lors du travail avec
un outil électrique. Ne pas utiliser l'outil élec-
trique en cas de fatigue ou si l'on est sous l'in-
fluence de drogues, de l'alcool ou de médica-
ments.
28 | FR
www.scheppach.com
Tout moment d'inattention lors de l'utilisation de l'ou-
til électrique peut conduire à des blessures graves.
• Toujours porter un équipement de protection
individuelle et des lunettes de protection. Quel
que soit le type d'outil électrique et son mode d'uti-
lisation, le port d'un équipement de protection in-
dividuelle, tel qu'un masque antipoussières, des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque
de protection ou une protection auditive réduit le
risque de blessures.
• Éviter toute mise en service involontaire. Veil-
ler à ce que l'outil électrique soit arrêté avant
de le brancher sur l'alimentation électrique et/
ou la batterie, de le prendre ou de le porter. Le
fait de porter l'outil électrique avec le doigt sur l'in-
terrupteur ou alors que l'outil électrique est activé
et raccordé à l'alimentation électrique peut entraîner
des accidents.
• Avant d'activer l'outil électrique, retirer les ou-
tils de réglage ou clés de serrage. Tout outil ou clé
se trouvant dans une pièce rotative de l'outil élec-
trique peut entraîner des blessures.
• Éviter toute position du corps anormale. Veil-
ler à adopter une position stable et à toujours
maintenir son équilibre. Ainsi, il est possible de
mieux contrôler l'outil électrique en cas de situation
inattendue.
• Porter des vêtements adaptés. Ne pas porter
de vêtements amples ou de bijoux. Maintenir
les cheveux et vêtements à bonne distance des
pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux
ou cheveux longs risquent d'être happés par les
pièces mobiles.
• Si des dispositifs d'aspiration et de collecte des
poussières peuvent être montés, veiller à ce
qu'ils soient raccordés et utilisés correctement.
Le recours à une aspiration des poussières peut ré-
duire les risques liés à la poussière.
• Ne pas se laisser aller à une fausse impression
de sécurité et négliger de respecter les règles
de sécurité applicables aux outils électriques,
même une fois parfaitement familiarisé avec
l'utilisation de cet outil électrique. Toute mani-
pulation négligente peut entraîner des blessures
graves en quelques fractions de seconde.
4.
Utilisation et manipulation de l'outil électrique
• Ne pas surcharger l'outil électrique. Utiliser
l'outil électrique qui convient au travail à réali-
ser. L'outil électrique adapté fonctionne en effet de
manière plus satisfaisante et plus sûre dans la plage
de puissance indiquée.
• Ne pas utiliser un outil électrique dont l'inter-
rupteur est défectueux. Un outil électrique qu'il est
devenu impossible d'activer ou de désactiver repré-
sente un danger et doit être réparé.
• Retirer le connecteur de la prise de courant et/
ou retirer la batterie amovible avant d'entre-
prendre de régler l'appareil, de remplacer les
pièces de l'outil d'insertion ou de déposer l'outil
électrique. Cette mesure de sécurité empêche le
démarrage impromptu de l'outil électrique.
• Conserver les outils électriques inutilisés hors
de portée des enfants. L'outil électrique ne doit
pas être utilisé par des personnes qui ne sont
pas familières de ces outils ou qui n'ont pas
lu ces instructions. Les outils électriques repré-
sentent un danger s'ils sont utilisés par des per-
sonnes inexpérimentées.
• Prendre soin des outils électriques et outils
auxiliaires. Vérifier si les pièces mobiles fonc-
tionnent parfaitement, ne sont pas bloquées ou
si certaines pièces sont cassées ou si endom-
magées qu'elles nuisent au bon fonctionnement
de l'outil électrique. Faire réparer les pièces
endommagées avant d'utiliser l'outil électrique.
De nombreux accidents sont dus à des outils élec-
triques mal entretenus.
• Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
arêtes de coupe aiguisées, se coincent moins et
sont plus faciles à guider.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
outils d'insertion, etc. conformément à ces
instructions. Tenir compte des conditions de
travail et de l'activité à réaliser. Toute utilisation
des outils électriques dans des buts autres que ceux
prévus peut entraîner des situations de danger.
• Veiller à ce que les poignées et leurs surfaces de
préhension soient sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse. Des poignées et surfaces de
préhension de poignées glissantes compromettent
la sécurité d'utilisation et de contrôle de l'outil élec-
trique dans les situations inattendues.
www.scheppach.com
5.
Entretien
• Ne confier la réparation de l'outil électrique qu'à
des spécialistes qualifiés et utiliser uniquement
des pièces de rechange d'origine. Ainsi, la sécu-
rité de l'outil électrique est maintenue.
AVERTISSEMENT
Pendant son fonctionnement, cet outil électrique gé-
nère un champ électromagnétique. Ce champ peut
dans certaines circonstances nuire aux implants médi-
caux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de bles-
sures graves voire mortelles, nous recommandons aux
personnes porteuses d'implants médicaux de consul-
ter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant
avant d'utiliser l'outil électrique.
5.2 Consignes de sécurité applicables aux scies à
découpage
• En cas d'urgence, arrêter directement la machine et
tirer la fiche secteur.
• Respecter toutes ces instructions avant et pendant
l'utilisation de la scie.
• Ne pas utiliser la scie pour scier le bois de chauf-
fage.
• La machine est équipée d'un interrupteur de sé-
curité pour empêcher tout redémarrage après une
panne de tension.
• Si un câble de rallonge est nécessaire, vérifier que
sa section est suffisante pour la consommation de
courant de la scie. Diamètre minimal de 1,5 mm
• N'utiliser les tambours de câbles que lorsqu'ils sont
déroulés.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être distraites.
• En aucun cas, les lames de scie ne doivent être frei-
nées par une contre-pression latérale après l'arrêt
de l'entraînement.
• Utilisez uniquement des lames de scie bien affû-
tées, et ne présentant ni fissures, ni déformations.
• Les lames de scie défectueuses doivent être rem-
placées immédiatement.
• Ne pas utiliser de lames de scie ne présentant pas
les prescriptions indiquées dans ces instructions
d'utilisation.
• S'assurer que tous les dispositifs qui recouvrent la
lame de scie fonctionnent correctement.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
FR | 29
2
.
Publicité
