Publicité
EMPFOHLENE ABSTIEGSHILFEN
RECOMMENDED DESCENT TECHNIQUES
TECHNIQUES DE DESCENTE RECOMMANDÉES
Rot markierte äussere A-Leine
Red marked outer A-lines
Suspente A extérieure en couleur rouge
Getrennter A-Tragegurt
Split A-Riser
Branches A séparées
20
Ohrenanlegen
Big Ears
Für einen schnellen und effizi-
The ADVANCE test team rec-
enten Abstieg empfiehlt dir das
ommend big ears as a fast and
ADVANCE Testteam Ohrenan-
efficient descent technique.
legen. Der SIGMA DLS verfügt
The SIGMA DLS has split A-ris-
über einen getrennten A-Tra-
ers. This makes big ears easy
gegurt, was das Ohrenanlegen
to apply. The outer (big ears) A
vereinfacht. Die äussere A-Leine
lines are marked red.
ist rot markiert.
TIP: Forward and descent speeds
TIPP: Durch gleichzeitiges Be-
can be increased by applying
schleunigen kann die Vorwärts-
speed bar while big ears are
und Sinkgeschwindigkeit weiter
applied.
erhöht werden.
Faire les oreilles
L'équipe de pilotes d'essai
d'ADVANCE recommande
les grandes oreilles comme
technique de descente rapide
et efficace. La SIGMA DLS a des
branches A séparées. Cela faci-
lite la manoeuvre des grandes
oreilles. Les suspentes de bouts
d'aile des A (pour les grandes
oreilles) sont de couleur rouge.
CONSEIL : Tu peux augmenter
les vitesses horizontales et de
descente en utilisant l'accéléra-
teur tout en faisant les grandes
oreilles.
21
Publicité
