Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
opération
8.0 opération
AVERTISSEMENT
FR
!
AVERTISSEMENT
!
•
Coupez l'alimentation électrique à l'appareil et laissez-le refroidir avant d'effectuer un entretien. Seulement un
•
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s'ensuivre, causant
•
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s'ensuivre, causant
technicien de service qualifi é peut effectuer l'entretien ou la réparation de cet appareil électrique.
des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie.
des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie.
•
Allumez toujours la veilleuse, que ce soit pour la première fois ou lorsque l'approvisionnement en gaz est
•
Si applicable, allumez toujours la veilleuse, que ce soit pour la première fois ou lorsque l'approvisionnement en
épuisé, avec la porte vitrée ouverte ou retirée
gaz est épuisé, avec la porte vitrée ouverte ou retirée.
Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue avant de réinstaller la porte. Lorsqu'il est allumé pour
Lorsqu'il est allumé pour la première fois, l'appareil dégagera une légère odeur pendant quelques heures. Cela
la première fois, l'appareil dégagera une légère odeur pendant quelques heures. Cela est une condition normale
est une condition normale temporaire causée par le conditionnement des bûches et l'évaporation des peintures
temporaire causée par le conditionnement des bûches et l'évaporation des peintures et lubrifi ants internes utilisés dans
et lubrifi ants internes utilisés dans le processus de fabrication; elle ne se reproduira plus. Après de longues
le processus de fabrication; elle ne se reproduira plus. Après de longues périodes sans utiliser l'appareil, comme à la
périodes sans utiliser l'appareil, comme à la suite de vacances ou à la fi n de l'été, il se peut qu'une légère odeur
suite de vacances ou à la fi n de l'été, il se peut qu'une légère odeur se dégage pendant quelques heures. Ceci est
se dégage pendant quelques heures. Ceci est causé par des particules de poussière brûlant dans l'échangeur de
causé par des particules de poussière brûlant dans l'échanger de chaleur. Dans les deux cas, ouvrez une fenêtre pour
chaleur. Dans les deux cas, ouvrez une fenêtre pour aérer la pièce.
aérer la pièce.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISTEZ CE QUI SUIT AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL:
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISTEZ CE QUI SUIT AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL:
•
Ne pas allumer si des enfants ou d'autres individus à risque son à proximité de l'appareil.
•
Ne pas allumer si des enfants ou d'autres individus à risque son à proximité de la veilleuse.
•
Cet appareil est muni d'une veilleuse qui doit être allumée manuellement tout en suivant ces instructions à la lettre.
•
Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement la veilleuse. N'essayez pas de
•
Avant d'allumer, sentez autour de l'appareil et près du plancher afi n de vous assurer qu'il n'y a pas de fuite de gaz.
l'allumer manuellement.
Certains gaz sont plus lourds que l'air et se déposeront au niveau du plancher.
•
Avant d'allumer, sentez autour de l'appareil et près du plancher afi n de vous assurer qu'il n'y a pas de fuite
•
N'utilisez que votre main pour tourner le bouton de contrôle du gaz. N'utilisez jamais d'outils. Si le bouton ne
de gaz. Certains gaz sont plus lourds que l'air et se déposeront au niveau du plancher.
tourne pas manuellement, n'essayez pas de le réparer. Appelez un technicien qualifi é. Forcer le bouton ou tenter
•
N'utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un
de réparer le mécanisme pourrait causer un feu ou une explosion.
technicien qualifi é pour l'inspecter et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle du
•
N'utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien
gaz qui aurait été submergée.
qualifi é pour l'inspecter et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle du gaz qui aurait été
submergée.
•
Coupez l'alimentation en gaz à l'appareil.
•
Coupez l'alimentation en gaz à l'appareil.
•
Ouvrez les fenêtres.
•
Ouvrez les fenêtres.
•
N'allumez aucun appareil.
•
N'allumez aucun appareil.
•
Ne touchez à aucun interrupteur électrique;
•
Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez
n'utilisez aucun téléphone dans votre immeuble.
aucun téléphone dans votre immeuble.
note:
note:
Pendant l'allumage et réallumage, le bouton de contrôle du gaz ne peuvent pas être tourné de « PILOT »
Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui s'allume automatiquement la veilleuse. N'essayez pas de
à « OFF » sauf si le bouton est enfoncé.
l'allumer manuellement.
A. Arrêtez! Lisez les consignes de sécurité ci-dessus.
A. Arrêtez! Lisez les consignes de sécurité ci-dessus.
B. Enlevez tous les piles du télécommande et régler le thermostat au réglage minimum, si équipé.
B. Enlevez tous les piles de la télécommande et régler le thermostat au réglage
minimum, si équipé.
C. Coupez l'alimentation électrique à l'appareil.
C. Coupez l'alimentation électrique à l'appareil.
D. Ouvrir la porte de l'appareil, si équipé.
D. Ouvrir la porte de l'appareil, si équipé.
E. Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la droite
E. Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la droite à « OFF ». (Elle est situé sur le
Attendez 5 minutes pour que le gaz puisse s'échapper. Si vous détectez une odeur de gaz,
F.
incluant au niveau du plancher, ARRÊTEZ! et suivez les instructions ci-dessus « que faire si vous
connecteur fl exible).
détectez une odeur de gaz ». Continuez à l'étape suivante si vous ne sentez pas de gaz.
F. Attendez cinq (5) minutes pour que le gaz puisse s'échapper. Si vous détectez
G. Si l'appareil est équipé avec une soupape d'ajustement de la fl amme, tournez vers la droite
une odeur de gaz, incluant au niveau du plancher, ARRÊTEZ! et suivez les
à « OFF ».
instructions ci-dessus « QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
H. Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la gauche
». Continuez à l'étape suivante si vous ne sentez pas de gaz.
avec une interrupteur « ON/OFF » assurez-vous que c'est à la position « ON »).
G. Tournez le soupape fermeture manuelle vers la gauche à « ON ».
I.
Enfoncez légèrement et maintenez le bouton de contrôle du gaz pendant que vous allumez la
veilleuse en appuyant sur le bouton-poussoir d'ignition. Gardez le bouton de contrôle du gaz
H. Rétablissez l'alimentation électrique à l'appareil et installez les piles dans le
enfoncé pendant une minute, puis relâchez-le. Si la veilleuse ne reste pas allumée, répétez les
télécommande, si équipé. Régler le thermostat à la position désirée, si équipé.
étapes E à I.
I. Tournez l'interrupteur murale de l'appareil à la position « ON ».
J.
Lorsque la veilleuse est allumée, enfoncez et tournez le bouton de contrôle du gaz vers la
J. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions de « couper l'alimentation de
gauche
gaz « et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz.
K. Si votre foyer est muni d'une soupape d'ajustement de la fl amme, tournez le bouton de contrôle
à « HIGH ».
L. Rétablissez l'alimentation électrique à l'appareil et installez les piles dans le télécommande, si
A. Régler le thermostat à la réglage le plus bas, si équipé.
équipé. Régler le thermostat à la position désirée, si équipé.
B. Tournez l'interrupteur murale de l'appareil à la position « OFF ».
C. Coupez l'alimentation électrique à l'appareil si un travail d'entretien doit être faites.
A. Régler le thermostat à la position désirée, si équipé.
D. Tournez le soupape fermeture manuelle vers la gauche « OFF ». Ne forcez pas.
B. Coupez l'alimentation électrique à l'appareil si un travail d'entretien doit être faites.
C. Enfoncez légèrement le bouton de contrôle du gaz et tournez vers la droite
forcez pas.
122
W415-4150 / A-0 / 05.23.24
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE:
à « ON ».
COUPEZ L'ALIMENTATION DE GAZ
COUPEZ L'ALIMENTATION DE GAZ
•
De la maison d'un voisin, appelez immédiatement
•
De la maison d'un voisin, appelez immédiatement
votre fournisseur de gaz et suivez ses instructions.
votre fournisseur de gaz et suivez ses instructions.
•
Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur
•
Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
de gaz, appelez le service des incendies.
à « OFF ».
à « PILOT ». (Si l'appareil est équipé
31.5
31.1
add gas knob
add gas knob
add gas valve
add gas valve
jusqu'à « OFF ». Ne
Publicité
