Grundfos CRE Serie Informations Importantes page 40

CN:欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品
MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – model K，
即本声明所指之产品，符合欧盟使其成员国法律趋于
一致的以下理事会指令。
KO: EU 적합성 선언
Grundfos는 아래의 선언과 관련된 MGE160,
MGE180, MLE160, MLE180 – model K 제품이 EU
회원국 법률에 기반하여 아래의 이사회 지침을 준수
함을 단독 책임 하에 선언합니다.
ID: Deklarasi kesesuaian Uni Eropa
Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung
jawab kami sendiri bahwa produk MGE160,
MGE180, MLE160, MLE180 – model K, yang
berkaitan dengan pernyataan ini, sesuai dengan
Petunjuk Dewan berikut ini serta sedapat mungkin
sesuai dengan hukum negara-negara anggota Uni
Eropa.
ВБ: Изјава за сообразност на ЕУ
Ние, Grundfos, изјавуваме под целосна
одговорност дека производите MGE160,
MGE180, MLE160, MLE180 – model K, на кои се
однесува долунаведената изјава, се во
согласност со овие директиви на Советот за
приближување на законите на земјите-членки на
ЕУ.
NO: Samsvarserklæring for EU
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at
produktene MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 –
model K, som denne erklæringen gjelder, er i
samsvar med Det europeiske råds direktiver om
tilnærming av forordninger i EU-landene.
TH: คำประกาศความสอดคล อ งตามมาตรฐาน EU
เราในนามกรุ น ด ฟ อส ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบ
ของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ MGE160, MGE180,
MLE160, MLE180 – model K ซึ ่ ง เกี ่ ย วข อ งกั บ คำ
ประกาศนี ้ ม ี ค วามสอดคล อ งกั บ ระเบี ย บคำสั ่ ง ตามรายการ
ด า นล า งนี ้ ข องสภาวิ ช าชี พ ว า ด ว ยค า ประมาณตามกฎหมาย
ของรั ฐ ที ่ เ ป น สมาชิ ก EU
VI: Tuyên bố tuân thủ EU
Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách
nhiệm duy nhất của mình rằng các sản phẩm
MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – model K
mà tuyên bố dưới đây có liên quan, tuân thủ các Chỉ
thị Hội đồng sau về việc áp dụng luật pháp của các
nước thành viên EU.
IS: ESB-samræmisyfirlýsing
Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu
að vörurnar MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 –
model K, sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist
tilskipunum ráðs Evrópubandalaganna um
samræmingu laga aðildarríkja ESB.
40
JP:EU 適合宣言
グルンドフォスは、その責任の下に、製品 MGE160,
MGE180, MLE160, MLE180 – model K が EU 加盟諸国
の法規に関連する、以下の理事会指令に適合している
ことを宣言します。
BS: EU izjava o usaglašenosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod isključivom
odgovornošću da su proizvodi MGE160, MGE180,
MLE160, MLE180 – model K, na koje se odnosi
izjava u nastavku, u skladu sa dolje navedenim
direktivama Savjeta o usklađivanju zakona država
članica EU.
KZ: Сәйкестік жөніндегі ЕО декларациясы
Біз, Grundfos, ЕО мүше елдерінің заңдарына
жақын төменде көрсетілген Кеңес
директиваларына сәйкес төмендегі декларацияға
қатысты MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 –
model K өнімдері біздің жеке жауапкершілігімізде
екенін мәлімдейміз.
MY: Perisytiharan keakuran EU
Kami, Grundfos, mengisytiharkan di bawah
tanggungjawab kami semata-mata bahawa produk
MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – model K,
yang berkaitan dengan perisytiharan di bawah,
adalah selaras dengan Perintah Majlis yang
disenaraikan di bawah ini tentang penghampiran
undang-undang negara ahli EU.
AR: ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫مطابقة‬ ‫إقرار‬
‫المنتجات‬ ‫بأن‬ ‫الفردية‬ ‫مسؤوليتنا‬ ‫بمقتضى‬
MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – model K
‫المذكورة‬ ‫المجلس‬ ‫لتوجيهات‬ ‫مطابقة‬ ‫تكون‬
‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫أعضاء‬ ‫الدول‬ ‫قوانين‬
TW：EU 合格聲明
葛蘭富根據我們唯一的責任，茲聲明與以下聲明相關
之 MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – model
K 產品，符合下列近似 EU 會員國法律之議會指令。
AL: Deklarata e pajtueshmërisë e BE-së
Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë
tonë se produktet MGE160, MGE180, MLE160,
MLE180 – model K, me të cilat lidhet kjo deklaratë,
janë në pajtueshmëri me direktivat e Këshillit të
renditura më poshtë për përafrimin e ligjeve të
shteteve anëtare të BE-së.
(EU)
،‫جروندفوس‬ ،‫نحن‬ ‫نقر‬
‫أدناه‬ ‫الإقرار‬ ‫بها‬ ‫يختص‬ ‫التي‬
‫بين‬ ‫التقريب‬ ‫بشأن‬ ‫أدناه‬ (EU).