Publicité
FRANÇAIS
IMPORTANT
Dans le Commonwealth du Massachusetts, des exigences
supplémentaires, couvertes par le document CMR
248 5.00, qui remplacent certaines des exigences
de la norme ANSI Z223.1 (NFPA 54) s'appliquent aux
appareils à évacuation horizontale murale latérale. Si ce
produit est installé à l'aide d'un système de ventilation
horizontale murale approuvé dans le Commonwealth du
Massachusetts, il faut veiller à respecter ces exigences
supplémentaires. Ces exigences comprennent un
énoncé qui dit que le propriétaire doit s'assurer que des
détecteurs de monoxyde de carbone sont installés à
proximité de l'appareil et également à tous les niveaux
de l'habitation dans laquelle l'appareil est installé.
Pour plus d'instructions, contactez le soutien technique
au 1.800.822.7933.
4 pi
(1,2 m) min.
Figure 7. Sortie d'évent sur mur latéral
3.3.7 Installation d'appareil de chauffage
à l'extérieur avec ventilation pour des
conditions météorologiques extrêmes
Dans le cas où l'appareil de chauffage est installé à
l'extérieur et qu'il y a des inquiétudes concernant des
conditions météorologiques extrêmes, l'évacuation de
l'appareil de chauffage peut être convertie à l'aide d'un
matériau d'évent de catégorie III, comme indiqué dans
cette section. Un capuchon de sortie de ventilation de
catégorie III approuvé doit être installé verticalement.
Nous vous recommandons d'utiliser un capuchon de sortie
d'évent de Z-Flex (pièce nº : 2SVSRCF04). Cet adaptateur
d'évent est aussi requis et peut être commandé sous R-Kit
R0731100. Cet appareil de chauffage est approuvé pour
une utilisation à l'extérieur sans accessoires de ventilation
supplémentaires. S'il y a des préoccupations concernant
des conditions météorologiques extrêmes, nous offrons la
possibilité d'ajouter jusqu'à 7,5 m (25 pieds) de matériau
de ventilation de catégorie III avec un capuchon de sortie
de ventilation approuvé.
Page 20
Jandy
chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ
®
Référez-vous à la norme CSA B149 pour les exigences spécifiques aux installations
canadiennes. Vérifiez les codes d'installation locaux qui peuvent exiger des distances
TERMINAISON D'ÉVENT
(Pièce Z-Vent suggérée
nº 2SVSRTF)
4 pi
(1,2 m) min.
3 pi (0,9 m) min.
12 po (30 cm) min. au-dessus de la neige ou du niveau fini, selon la valeur la plus élevée
3.3.6 Sortie d'évacuation pour installation
intérieure et abri extérieur
Catégorie I : La ventilation de l'appareil doit être verticale
et sortir par le toit. L'évent doit sortir à au moins 61 cm
(2 pieds) au-dessus de tout objet à moins de 3,05 m
(10 pieds). La sortie doit passer par un support de toit
correctement installé et approuvé, un collet de solin de
taille appropriée et un capuchon d'évent homologué.
Voir la Figure 4.
Catégorie III : La ventilation de l'appareil peut être
verticale avec une sortie sur le toit ou horizontale pour
sortir dans un mur latéral. Les évents muraux latéraux
doivent être installés et situés conformément au Code
national pour le gaz NFPA
Code canadien d'installation du gaz naturel et du propane
CAN/CSA-B149.1. De plus, certains codes d'installation
locaux peuvent avoir des exigences qui dépassent
celles des codes nationaux. Le produit doit être installé
conformément aux codes appliqués par l'autorité
compétente locale.
minimales plus importantes par rapport aux fenêtres et aux portes à maintenir.
12 po (30 cm) min.
a
Si dim. « a »
est moins de
10 pi (3,0 m)
a. Retirer les deux vis fixant la grille d'évacuation à la
plaque arrière de la grille d'évacuation.
b. Retirer la grille d'évacuation.
c. Retirer les deux vis fixant le pare-pluie à la plaque
arrière d'évacuation.
d. Retirer la protection contre la pluie.
e. Retirer les deux vis restantes fixant la plaque arrière
d'évacuation à la sortie d'évacuation.
f. Retirer la plaque arrière de la grille d'évacuation.
g. À l'aide de deux vis à filetage nº 10, fixer
l'adaptateur d'évent du R-Kit R0731100 à la sortie
d'évacuation.
h. Installer le coude 10 cm (4 po) à l'adaptateur
d'évent à l'aide de la pince à vis pour garantir une
bonne étanchéité.
La ventilation de l'appareil de chauffage doit être
verticale avec des composants en acier inoxydable
Al29-4C. Consulter les fabricants tels que Z-Flex
ou Heat Fab
approuvés. Les matériaux de ventilation doivent être
conformes à la norme UL
III, évent de gaz spécial. Calculé en fonction des
| Manuel d'installation et d'utilisation
™
54 / ANSI
Z223.1 ou au
®
®
Entrée d'air forcé
pour obtenir des composants
®
1738 pour la catégorie
®
7 pi (2,13 m) min.
au-dessus du
niveau du sol à
côté des allées
publiques
®
Publicité
