Publicité
FRANÇAIS
3.2
Installation extérieure
Placer l'appareil de chauffage :
•
Sur une surface solide et plane.
•
À 1,5 m (5 pieds) du bord intérieur de la piscine à
moins qu'une barrière solide permanente, c'est-à-dire
un mur ou une clôture ne la sépare.
•
Loin des portes, des fenêtres ou des persiennes qui se
connectent d'une manière quelconque soit aux zones
occupées ou habitées du bâtiment.
REMARQUE : Au Canada, le haut du conduit d'évacuation doit être à au
moins 3 m (10 pieds) de toute ouverture d'un bâtiment.
•
À l'abri des ruissellements d'eau de pluie.
•
Cet appareil de chauffage est approuvé pour une
utilisation à l'extérieur sans accessoires de ventilation
supplémentaires. S'il y a des préoccupations
concernant des conditions météorologiques extrêmes,
nous offrons la possibilité d'ajouter jusqu'à 7,5 m (25
pieds) de matériau de ventilation de catégorie III avec
un capuchon de sortie de ventilation approuvé. Voir la
Section 3.3, Installation intérieure et sous abri extérieur
pour des informations sur la ventilation extérieure.
•
Loin des intrusions potentielles par l'eau de gicleurs.
•
De sorte que le haut de l'appareil de chauffage soit à
au moins 1 m (3 pieds) de tout surplomb.
•
De sorte que la surface supérieure de l'appareil de
chauffage soit à au moins 1 m (3 pieds) au-dessus
de toute entrée d'air forcé à moins de 3 m (10 pieds).
•
Dans une zone dégagée et pas sous une terrasse
ou une autre structure, à moins que l'installation ne
soit traitée comme une installation intérieure dotée
d'une ventilation, d'un dégagement des combustibles
et d'un dégagement pour l'entretien adéquats.
L'installation sous une terrasse ou une autre structure
La zone sous un surplomb
doit être ouverte sur trois
côtés pour éviter que les
gaz de combustion ne soient
détournés vers les pièces
habitables par les portes,
les fenêtres ou les entrées
par gravité
Ne pas placer l'appareil de
chauffage au-dessous ou
à côté de portes, fenêtres,
persiennes, grilles, etc., qui
se connectent de quelque
manière que ce soit à une
zone habitée d'un bâtiment,
même si l'accès peut se
faire par une autre structure
(par exemple, un garage ou
un service public).
Ne pas placer l'appareil de chauffage à
proximité de systèmes de gicleurs qui
pourraient projeter de l'eau dessus. L'eau
provenant des gicleurs peut endommager
les contrôles et composants électroniques.
Figure 3. Exigences relatives à l'emplacement
Page 12
Jandy
chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ
®
Si l'appareil de chauffage est installé à proximité d'une structure, le protéger
du ruissellement des eaux de pluie avec des gouttières sur le toit ou d'autres mesures.
S'assurer de détourner l'eau de pluie de l'appareil de chauffage.
Aux États-Unis, installer l'appareil de chauffage de sorte qu'il y ait au moins un
dégagement de trois (3) pieds (1 m) entre le bas du surplomb et le haut de l'évent
d'évacuation de l'appareil de chauffage.
Ne pas installer l'appareil de chauffage avec le haut de l'ensemble de ventilation à moins de 1,22 m
(4 pieds) horizontalement, 1,22 m (4 pieds) en dessous ou à moins de 30 cm (1 pied) au-dessus de
toute ouverture d'un bâtiment. Les codes locaux et les exigences d'installation peuvent varier.
Au Canada, installer l'appareil de chauffage de manière à ce que le haut de l'évent soit à
au moins 10 pieds (3,0 m) de toute ouverture du bâtiment.
Le dessus de l'évent d'évacuation de l'appareil de chauffage doit être à au moins 1 m (3 pieds) au-dessus de toute entrée
d'air forcé ou des conduites d'admission à moins de 3,0 m (10 pieds) à l'horizontale. Placer l'appareil de chauffage sur
une surface plane dans une zone ouverte et sans toit. Ne pas installer l'appareil de chauffage sous une terrasse,
L'appareil de chauffage doit être installé sur une surface ou une plate-forme de niveau,
solide et ferme. Bien qu'il soit toujours conseillé d'installer l'appareil de chauffage sur
une surface non combustible, la série JXi a été certifi ée CSA pour une installation sur des
surfaces combustibles solides, fermes et de niveau. NE PAS INSTALLER SUR UN TAPIS.
| Manuel d'installation et d'utilisation
™
doit être entièrement conforme aux exigences
indiquées dans la section « Installation intérieure et
sous abri extérieur » ( Section 3.3, Installation intérieure
et sous abri extérieur ) et « Ventilation directe/Prise
d'air directe » ( Section 3.3.2, Admission d'air directe
et Section 3.3.3, Ventilation extérieure et prise d'air )
de ce manuel, ainsi qu'à celles du Code national pour
le gaz NFPA
54/ ANSI
®
d'installation du gaz naturel et du propane CAN/
CSA-B149.1 au Canada.
La sortie d'évacuation doit se trouver à un endroit
garantissant une bonne évacuation des gaz
d'échappement et ne présenter aucun risque de blocage
par des feuilles, des aiguilles de pin, de la neige, de la
terre, des débris ou tout autre matériau combustible ou
non combustible.
De plus, l'appareil de chauffage doit être doté d'une
« Évacuation directe/Admission d'air directe » ( Section
3.3.2, Admission d'air directe et Section 3.3.3, Ventilation
extérieure et prise d'air ) conformément à ce manuel.
L'admission d'air directe doit être placée de manière à
garantir une ouverture ininterrompue d'air extérieur pour la
combustion et l'évacuation. En outre, elle ne doit présenter
aucun risque d'être bloquée par des feuilles, des aiguilles
de pin, de la neige, de la terre, des débris ou tout autre
matériau combustible ou non combustible.
Certains codes d'installation locaux peuvent avoir des
exigences qui dépassent celles du manuel d'installation
ou des codes nationaux. L'appareil de chauffage doit
être installé par un professionnel disposant d'une licence
conformément aux codes appliqués par l'autorité
compétente locale ou l'autorité compétente au Canada.
En cas de doute quant au respect de l'ensemble des
exigences d'installation, demander de l'aide à un ingénieur
professionnel agréé.
à moins qu'il ne soit traité comme un évent direct une installation intérieure
avec des dégagements, une entrée d'air et une ventilation appropriés vers un
endroit éloigné de la terrasse, et conformément à la réglementation locale
(voir la Section 3.3, Installation intérieure et sous abri extérieur ,
Section 3.3.2, Admission d'air directe et
Section 3.3.3, Ventilation extérieure et prise d'air ).
min. 5 ft (1.5 m)
min. 5 pi (1,5 m)
À moins que l'appareil de chauffage ne soit
séparé de la piscine par une clôture solide,
un mur ou autre barrière permanente.
Z223.1 ou du Code canadien
®
Publicité
