Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ
Taille modèle 200, 260, 400
Conforme ASME Taille modèle 260 et 400
Les instructions essentielles d'installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel.
Des infomations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles
en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ : Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur disposant d'une licence et qui est qualifi é en
équipement de piscine par la juridiction dans lequel le produit est installé lorsque de telles exigences fédérales ou locales existent.
En l'absence d'exigences étatiques ou locales, l'installateur ou le responsable de l'entretien doit être un professionnel disposant
de suffi samment d'expérience dans l'installation et l'entretien d'équipement de piscine afi n de suivre avec précision toutes les
directives contenues dans ce manuel. Avant d'installer ce produit, lire et suivre tous les avertissements et toutes les directives qui
accompagnent ce produit. Tout non-respect des instructions d'avertissement peut entraîner des dommages matériels, des blessures
corporelles ou même la mort. Une mauvaise installation ou un mauvais fonctionnement peut créer des gaz d'oxyde de carbone et
d'évacuation qui peuvent causer de graves blessures, dommages matériels ou la mort. Pour une installation à l'intérieur, Zodiac Pool
Systems LLC recommande vivement, comme mesure supplémentaire, d'installer des détecteurs de monoxyde de carbone adaptés à
proximité de cet appareil et de tous les espaces adjacents occupés. Une mauvaise installation ou utilisation annule la garantie.
Si les consignes de ce manuel ne sont exécutées à la lettre, un incendie ou une explosion pourront entraîner
un dommage matériel, une blessure corporelle ou la mort.
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de cet appareil ou de tout
autre équipement.
QUE FAIRE EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ
• Immédiatement couper l'alimentation en gaz principale.
• Ne pas essayer d'allumer l'appareil.
• Ne pas toucher d'interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans le bâtiment.
• Communiquer immédiatement avec le fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les directives du
fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifi é, une agence d'entretien ou un fournisseur de gaz.
Manuel d'installation et d'utilisation
SI CES DIRECTIVES NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, UN INCENDIE
OU UNE EXPLOSION POURRONT ENTRAÎNER UN DOMMAGE
MATÉRIEL, UNE BLESSURE CORPORELLE OU MÊME LA MORT.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jandy JXiQ 200

  • Page 1 Les instructions essentielles d’installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des infomations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com SI CES DIRECTIVES NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, UN INCENDIE AVERTISSEMENT OU UNE EXPLOSION POURRONT ENTRAÎNER UN DOMMAGE...
  • Page 2 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Table of Contents Section 1. Consignes de sécurité Section 9. Mode d'emploi ......40 importantes et informations Informations importantes sur la sécurité ..40 Procédure de premier démarrage....
  • Page 3 AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. Ce manuel fournit des instructions de sécurité, d'installation et de fonctionnement pour la gamme d'appareils de chauffage au gaz pour piscine et spa Jandy JXiQ. Consignes générales de sécurité Informations pour le consommateur – l'appareil de chauffage est conçu et fabriqué pour fournir de nombreuses années de service sûr et fiable lorsqu'il est installé, utilisé...
  • Page 4 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ AVERTISSEMENT Les « règles de sécurité pour les spas » suivantes, recommandées par la U.S. Consumer Product Safety Commission, doivent être respectées lors de l'utilisation du spa. Consultez les instructions de fonctionnement et d'installation de l'appareil de chauffage pour connaître les directives relatives à...
  • Page 5 Toute modification apportée au réchauffeur, aux commandes de gaz, à la vanne de gaz, à l'orifice d'air, aux orifices de gaz, au câblage ou à une mauvaise installation peut annuler la garantie. S'il est nécessaire de modifier l'un des éléments ci-dessus; contacter le distributeur Jandy local, visiter www.jandy.com ou appeler le soutien technique au 1.800.822.7933.
  • Page 6 Tous les appareils de chauffage Jandy doivent être installés conformément aux codes du bâtiment et d'installation locaux selon le service public ou l'autorité compétente (AHJ). En l'absence de codes locaux, se référer à la dernière édition du Code national pour le gaz ANSI Z223.1/NFPA54 ou du Code CSA pour le Gaz naturel et le Gaz propane CSA B149.1.
  • Page 7 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des directives FCC.
  • Page 8 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Contrôle de l'allumage : Fournit de l'énergie pour l'allumage, surveille la qualité de la flamme et contrôle le robinet de gaz. Lors de la demande de chaleur, le ventilateur est activé pour purger la chambre de combustion.
  • Page 9 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Contenu de l'emballage Pour les modèles d'appareils de chauffage conforme à ASME JXiQ400NC, JXiQ400PC, JXiQ260NC, JXiQ260PC, JXiQ400NS, JXiQ400PS, JXiQ260NS et JXiQ260PS, vous reporter à la Section 14, Annexe A. Collecteur conforme ASME ®...
  • Page 10 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Équipement requis S'assurer d'avoir à la main l'équipement suivant pour l'installateur au moment de l'installation. 2.2.1 Outils Lunettes de sécurité Gants Tournevis cruciforme Tournevis tête plate...
  • Page 11 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Section 3. Exigences relatives à Dégagements l'emplacement L'appareil de chauffage doit être installé dans un endroit qui laisse suffi samment de dégagement pour l'entretien et L'appareil de chauffage JXiQ est expédié...
  • Page 12 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Installation extérieure doit être entièrement conforme aux exigences indiquées dans la section « Installation intérieure et Placer l'appareil de chauffage : sous abri extérieur » ( Section 3.3, Installation intérieure et sous abri extérieur ) et «...
  • Page 13 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ c. Faire pivoter le support d'ancrage inférieur en AVERTISSEMENT position fi nale. S'assurer que le support d'ancrage inférieur est au même niveau que la surface du États-Unis...
  • Page 14 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Garder à l'esprit les dégagements pour l'entretien et les 3.3.2 Admission d'air directe surfaces combustibles de la Section 3.1, Dégagements Dans certaines applications, il peut être nécessaire de fournir lors du choix d'un emplacement pour l'installation.
  • Page 15 à la dernière version des normes CAN/CSA B149.1. Aire ouverte minimale nette* À moins de 12 po (30,5 cm) Ouvertures de combustion Tous les abris 50 po JXiQ 200 323 cm extérieurs et installations 65 po intérieures doivent JXiQ 260 419 cm...
  • Page 16 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 3.3.3 Ventilation extérieure et prise d'air Tuyau d'échappement Capuchon de Le JXiQ doit être ventilé vers l'extérieur. Il ne doit pas de l'évent terminaison être ventilé...
  • Page 17 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 3.3.4 Évent d'évacuation • L'ouverture de l'évent doit être bien éloignée de l'aménagement paysager ou d'autres obstructions Lorsque l'appareil de chauffage JXiQ est installé à...
  • Page 18 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ IL EST RECOMMANDÉ QUE TOUTE LA VENTILATION SOIT CONÇUE PAR UN ENTREPRENEUR EN MÉCANIQUE AGRÉÉ National Fuel Gas code ANSI Z223.1 (NFPA ®...
  • Page 19 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ g. À l'aide de deux vis à fi letage nº 10, fi xer l'adaptateur d'évent du R-Kit R0731100 à la sortie d'évacuation. h. S'il s'agit d'une ventilation pour la catégorie I, installer un prolongateur de tuyau d'évent...
  • Page 20 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 3.3.6 Sortie d'évacuation pour installation IMPORTANT intérieure et abri extérieur Catégorie I : La ventilation de l'appareil doit être verticale Dans le Commonwealth du Massachusetts, des exigences et sortir par le toit.
  • Page 21 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ températures de combustion normalement prévues IMPORTANT pour cet appareil. IL NE FAUT PAS UTILISER DE PLASTIQUE POUR LA VENTILATION. i. Installer le capuchon d'évent au coude de l'évent.
  • Page 22 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 3.3.8 Précautions contre la ventilation commune AVERTISSEMENT Zodiac Pool Systems LLC ne recommande pas d'utiliser un évent commun pour ventiler plusieurs appareils à Les appareils de chauffage de piscine et de spa JXiQ travers un conduit commun.
  • Page 23 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Exigences en matière d'alimentation en gaz Longueur de tuyau équivalente maximale (tuyau métallique nomenclature 40) Gaz naturel 1 000 BTU/PI3 — 0,60 Gravité spécifi que à 0,5 po CE Chute de pression Gaz naturel 2 500 BTU/PI3 —...
  • Page 24 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Raccorder le tuyau à Pression de gaz (gaz naturel) (propane liquide) l’adaptateur cannelé d'admission Pouces CE MAX. 10,5 MIN. • Toutes les lectures doivent être faites pendant que l'appareil de chauffage fonctionne.
  • Page 25 GAL/MIN (L/MIN) GAL/MIN (L/MIN) MODÈLE MIN. MAX. JXiQ 200 30 (114) 100 (379) JXiQ 260 30 (114) 100 (379) JXiQ 400 30 (114) 100 (379) Si la piscine est située dans une zone où...
  • Page 26 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 20,0 Appareil de chauffage JXiQ 200K BTU 18,0 Appareil de chauffage JXiQ 260K BTU 16,0 Appareil de chauffage 14,0 JXiQ 400K BTU 12,0 Dérivation JXiQ...
  • Page 27 équipements Versa Plumb Jandy compatibles. Voir Figure 11. Le coude de balayage offre également l'avantage d'une interface exclusive avec le capteur de température Jandy AquaLink ® L'entrée latérale est positionnée à une hauteur centrale de 255,7 cm (10 1/8 po) offrant une hauteur idéale pour...
  • Page 28 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Fixer au collecteur avec l'écrou-raccord serré à la 13. Replacer l'anode sacrifi cielle sur l'orifi ce d'entrée horizontal. Se référer à la Section 5.3, Remplacer main uniquement.
  • Page 29 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Remplacer l'anode sacrifi cielle Fixer à nouveau le panneau du collecteur sur l'appareil de chauffage à l'aide de vis. L'anode sacrifi cielle est installée en usine sur l'entrée 10.
  • Page 30 REMARQUE : Il est recommandé d'installer une soupape de décharge Une soupape de surpression n'est pas fournie avec de pression (SDP) avant d'exécuter l'une des étapes l'appareil de chauffage JXiQ. Cependant, Jandy offre une ci-dessous. Consulter la Section 5.6, Installation d'une trousse SS nº R0336101. Les instructions qui suivent soupape de surpression pour plus de détails.
  • Page 31 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ ASTUCE : D'abord percer un trou de 1/8 in (3 mm) de diamètre qui Collecteur empêchera d'endommager le fi let. Révision collecteur « L » et plus récente Figure 17.
  • Page 32 1.800.822.7933. Des informations à l'intérieur de la porte de l'appareil de chauffage. Le NEC supplémentaires se trouvent sur www.jandy.com. Veuillez et le CEC exigent également que l'équipement et/ou les suivre les consignes suivantes :...
  • Page 33 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ appareils associés au système de circulation de l'eau de • Appuyer sur la goulotte vers le bas et vers l'arrière piscine incluant, entre autres, les moteurs de pompe et les jusqu'à...
  • Page 34 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ IMPORTANT Moyens de déconnexion pour la maintenance - Le National Electrical Code (NEC ) exige qu'un ou ® ® plusieurs moyens pour déconnecter simultanément tous 230 V 115 V les conducteurs non mis à...
  • Page 35 Connecter le câblage du système de contrôle de ou en cas de questions sur le système de contrôle de la piscine/spa à la borne de la télécommande de chauffage, veuillez appeler le soutien technique de Jandy l'appareil de chauffage. au 1.800.822.7933.
  • Page 36 SERVICE SPA DRAIN HEATER SOLAR TIME OUT SPA FILL Lunette centre d’alimentation Centre électrique Fil conducteur 4 calibre 22 Commande JXiQ Système AquaLink RS illustré aux fins de référence Figure 22. Câbler le JXiQ à une télécommande Jandy Page 36...
  • Page 37 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Si votre micrologiciel de carte de circuit imprimé est REV MMM ou plus récent : Connecter au moyen d'une connexion bifilaire. Se reporter à la Section 7.2, Connexion à un système de contrôle AquaLink ou à...
  • Page 38 Vous pouvez calibrer la lecture du capteur sur l'appareil Multiplex (pièce numéro 6584) devra être utilisé. Appelez de chauffage et le dispositif RS connecté. le soutien technique de Jandy au 1.800.822.7933 si vous Pour procéder à une calibration depuis l'appareil de avez des questions.
  • Page 39 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ • Régler la lecture du capteur de l'appareil de chauffage Se connecter à l'application Fluidra Pro à l'aide de par incréments de 1F jusqu'à +2F et jusqu'à -2F.
  • Page 40 Toutes les questions doivent être adressées au soutien Ne pas essayer de réparer les contrôles de gaz ni technique au 1.800.822.7933. Des informations supplémentaires se trouvent sur www.jandy.com. l'appareil. Les modifi cations sont dangereuses et annulent toutes les garanties. AVERTISSEMENT •...
  • Page 41 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ • Lorsque l'appareil de chauffage démarre, confi rmer AVERTISSEMENT que le débit d'eau est adéquat. Voir la Section 5, Raccordements d'eau pour des informations.
  • Page 42 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Utilisation du contrôleur Pour programmer l'échelle de température (F ou C) À moins que l'appareil de chauffage ne soit connecté à une Le collecteur doit être en mode éteint pour commencer.
  • Page 43 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 9.5.2 Fonctionnement de l'appareil de chauffage Une estimation du temps de chauffe est fournie sur l'affichage principal du JXiQ sous « ESTIMATE » (Estimation). Cela fournit à...
  • Page 44 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 10.1 Chimie de l'eau chauffage est en marche, si le pH est autorisé à monter au- dessus de 7,8 et que la dureté calcique et l'alcalinité totale Un bon équilibre de l'eau est la clé...
  • Page 45 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 10.2 Conseils en matière d'économie d'énergie pour piscine Pressostat Consulter les recommandations suivantes pour aider à économiser le carburant et minimiser le coût de fonctionnement de votre appareil de chauffage sans sacrifi er le confort.
  • Page 46 à la sécurité et à la longue durée de vie de • Vérifier que les commandes électriques ne sont pas votre équipement de piscine Jandy. détériorées. Réparer et remplacer au besoin. • Vérifier l'état et le serrage des fils et des connexions •...
  • Page 47 Pour trouver un technicien agréé et qualifi é ou une entreprise de service, appelez le soutien technique Jandy en composant le 1.800.822.7933, ou visitez www.jandy.com. Le tableau suivant répertorie certains des problèmes les plus courants lors du fonctionnement de l'appareil de chauffage.
  • Page 48 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Symptôme Cause possible Solution Pas assez de chaleur Taille de l'appareil de chauffage Vérifier que le volume d'alimentation en gaz est adéquat, inadéquate.
  • Page 49 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Code de panne Cause possible Recommandations VÉRIFIER VOLET Si cette fonction est activée, cela signifie que Si la fonctionnalité n'est PAS utilisée : le volet ne s'enregistre pas dans la bonne •...
  • Page 50 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Code de panne Cause possible Recommandations VÉRI. ÉCHNG. CHAL. Température des fumées supérieure à 400° Vérifier s'il y a de la suie à l'extérieur des tubes de pendant >...
  • Page 51 Pour localiser un technicien agréé ou qualifié ou une société de service indépendante dans votre région, contacter le soutien technique de Zodiac au : 1.800.822.7933 | www.jandy.com Avant de procéder à l'entretien de l'appareil de chauffage : •...
  • Page 52 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.1 Principaux composants Armoire Voir la Section 13.2, Liste des pièces de rechange de l'assemblage de l'armoire et schéma des pièces en vue éclatée Système d’eau...
  • Page 53 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.2 Liste des pièces de rechange de l'assemblage de l'armoire et schéma des pièces en vue éclatée Pour les modèles d'appareils de chauffage conforme à ASME JXiQ400NC, JXiQ400PC, JXiQ260NC et JXiQ260PC, vous reporter à...
  • Page 54 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.3 Liste des pièces de rechange de l'assemblage de l'appareil de chauffage et schémas des pièces en vue éclatée Les modèles JXiQ suivants sont équipés d'un échangeur de chaleur en cupro-nickel (CuNi).
  • Page 55 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.3.2 Ensemble de brûleurs Modèle 200 Modèle 260 Modèle 400 Nº d'article Description **PL Ensemble de ventilateurs R0591100 R0591100 R0591100 R0591100 R0591100 R0591100...
  • Page 56 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.4 Liste des pièces de rechange du système d'eau et schémas des pièces en vue éclatée Pour les modèles d'appareils de chauffage conforme à ASME JXiQ400NC, JXiQ400PC, JXiQ260NC et JXiQ260PC, vous reporter à...
  • Page 57 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 13.5 Liste des pièces de rechange du système électrique et schémas des pièces en vue éclatée Nº d'article Description Modèle 200 Modèle 260 Modèle 400...
  • Page 58 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Section 14. Annexe A. Collecteur conforme ASME ® Veuillez utiliser l'information ci-après pour les modèles d'appareil de chauffage conforme à ASME, JXiQ400NC, JXiQ400NS, JXiQ400PC, JXiQ400PS, JXiQ260NC, JXiQ260NS, JXiQ260PC et JXiQ260PS. Les sections correspondantes dans le manuel ont été...
  • Page 59 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 14.3 Dimensionnement de la pompe (De la Section 5.1, Dimensionnement de la pompe au début du manuel.) Tous les appareils de chauffage JXiQ utilisent un mécanisme de dérivation interne et une vanne de régulation thermique (VRT) pour s'adapter aux débits livrés à...
  • Page 60 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ Bride de connecteur Rondelle de bride Boulon de bride Tuyau de 2 po Collecteur Joint d’étanchéité 2 po Manchon 2 po Figure 40. Tuyau d'entrée fi leté 2 po •...
  • Page 61 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 14.3.2 Installer la trousse de soupape d. Assembler le mamelon fi leté 3/4 po et le coude. Veiller à l'installer bien en place. Ne pas trop serrer.
  • Page 62 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 14.4 Liste des pièces de rechange de l'assemblage de l'armoire et schéma des pièces en vue éclatée (De la section Section 13.2, Liste des pièces de rechange de l'assemblage de l'armoire et schéma des pièces en vue éclatée.
  • Page 63 FRANÇAIS Jandy chauffage au gaz pour piscine et spa JXiQ | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ 14.4.1 Ensemble de chambres de combustion (De la section Section 13.3.1, Ensemble de chambres de combustion. ) Nº d'article Description Modèle 260 Model 400 Ensemble de coudes d'échappement...
  • Page 64 *Non illustré dans la vue éclatée A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra.

Ce manuel est également adapté pour:

Jxiq 260Jxiq 400