GMC Canyon 2010 Guide Du Propriétaire page 244

Pour désactiver le TCS, presser et relâcher le bouton
StabiliTrak/TCS. Le témoin StabiliTrak/TCS s'allume au
groupe d'instruments du tableau de bord et TRAC OFF
(traction asservie désactivée) s'affiche au CIB. Pour
remettre en fonction le TCS, presser et relâcher le
bouton StabiliTrak/TCS.
5-8
Le témoin StabiliTrak/TCS
clignotera au tableau de
bord lorsque le système
TCS ou le StabiliTrak sont
à la fois en fonction et
activé.
Le bouton StabiliTrak/TCS
se trouve sur le tableau
de bord.
Pour désactiver le TCS et StabiliTrak, presser et
maintenir le bouton StabiliTrak/TCS jusqu'à ce que
TRAC OFF (traction asservie désactivée) et STAB SYS
OFF (système de stabilité désactivé) s'affichent au CIB
et que le témoin StabiliTrak/TCS s'allume au tableau de
bord. Pour réactiver le TCS et StabiliTrak, presser et
relâcher la bouton StabiliTrak/TCS.
Lorsque le TCS ou StabiliTrak sont désactivés, le
témoin StabiliTrak/TCS et le message approprié TRAC
OFF (traction asservie désactivée) ou STAB SYS OFF
(système de stabilité désactivé) s'affiche au CIB.
Le véhicule disposera encore des commandes de
freinage/traction asservie lorsque le TCS et StabiliTrak
sont désactivés, mais ne bénéficiera pas du système
de gestion du régime du moteur. Voir « Fonctionnement
de la traction asservie » ci-dessous pour plus
d'informations.