GMC Canyon 2010 Guide Du Propriétaire page 152

Le carillon cesse et le témoin s'éteint si vous serrez le
frein de stationnement alors que le véhicule roule à une
vitesse inférieure à 5 km/h (3 mi/h). Se reporter à la
rubrique Témoin du système de freinage à la
page 4 27.
Pour desserrer le frein de stationnement, maintenir
enfoncée la pédale des freins ordinaires. Tirer sur le
bord inférieur du levier, qui se trouve au-dessus de
la pédale du frein de stationnement et qui affiche le
symbole du frein de stationnement, directement vers
l'arrière pour desserrer le frein de stationnement.
3-36
Si le contact est mis lorsque le frein de stationnement
est relâché, le témoin du système de freinage s'éteint.
Remarque: Conduire alors que le frein de
stationnement est serré peut causer la surchauffe
du système de freinage et de l'usure prématurée ou
des dommages aux pièces du système. S'assurer
que le frein de stationnement est complètement
desserré et que le témoin du frein est éteint avant
de conduire.
Si le véhicule sert à tracter une remorque et est
stationné dans une côte, se reporter à la rubrique
Traction d'une remorque à la page 5 55.