Table des Matières
Publicité
6
7
NR-137904-B, NR-137904-CS, NR-137904-R
NL
Plaats de bovenbeugels en de balgen tussen het
chassis
en de onderbeugels.
GB
Place the upper brackets and the bellows between
the chassis and the lower brackets.
DE
Platzieren Sie die oberen Halterungen und die Bäl-
ge zwischen dem Chassis und den unteren Halte-
rungen.
FR
Placez les supports supérieurs et les soufflets d'air
entre le châssis et les supports inférieurs.
NL
Zorg ervoor dat de bovenbeugels goed tegen het
chassis zitten. Fixeer daarna de bovenbeugels met
de M14x30 bouten en M14 carrosserieringen. Borg
de bouten met borgmiddel.
GB
Make sure that the upper brackets are firmly seat-
ed against the chassis. Then fix the upper brackets
with the M14x30 bolts and M14 penny washers.
Secure the bolts with thread locking fluid.
DE
Stellen Sie sicher, dass die oberen Halterungen
fest am Chassis anliegen. Befestigen Sie dann die
oberen Halterungen mit den M14x30 Schrauben
und M14 Unterlegscheiben. Sichern Sie die Bolzen
mit Sicherungsmittel.
FR
Assurez-vous que les supports supérieurs sont
bien en place contre le châssis. Fixez ensuite les
supports supérieurs avec les boulons M14x30 et
les rondelles M14. Sécurisez les boulons avec du
composé de blocage.
10
Publicité
Table des Matières
