• Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch
des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsachgemäße
Verwendung des Geräts.
DE
Installation der Erdung
Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss an
eine Schutzerde angeschlossen werden. Die Erdung verringert
das Risiko eines Stromschlags, indem ein Escape-Wire für den
elektrischen Strom bereitgestellt wird.
Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsstecker oder
elektrischen Anschlüssen mit Erdungsdraht ausgestattet. Die
Anschlüsse müssen ordnungsgemäß installiert und geerdet
sein.
Hauptteile des Produkts
(Abb. 1 auf Seite 4)
1. Deckel
2. Suppe/Speisenpfanne
3. Wassertopf
4. Gehäuse
Anmerkung: Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für alle aufge-
führten Punkte, sofern nicht anders angegeben. Das Erschei-
nungsbild kann von den gezeigten Abbildungen abweichen.
Bedienfeld
(Abb. 2 auf Seite 5)
5. EIN/AUS-Taste
6. Bedienfeld anzeigen
7. Schaltfläche „Auf"
8. Schaltfläche „Nach unten"
9. Taste Temperatureinstellung
Vorbereitung vor Verwendung
• Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit
allen Zubehörteilen. Bei unvollständiger oder beschädigter
Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferan-
ten. Verwenden Sie das Gerät in diesem Fall nicht.
• Reinigen Sie das Zubehör und das Gerät vor dem Gebrauch
(siehe ==> Reinigung und Wartung).
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist.
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze-
beständige Oberfläche, die vor Wasserspritzern geschützt ist.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu-
kunft lagern möchten.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Refe-
renzzwecke auf.
HINWEIS! Aufgrund von Produktionsrückständen kann das Ge-
rät bei den ersten Anwendungen einen leichten Geruch abge-
ben. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt oder eine
Gefahr hin. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist.
Bedienungsanleitung
1. Füllen Sie den Wasserbehälter über der MIN-Markierung
und unter der MAX-Markierung.
2. Füllen Sie die Suppen-/Speisenpfanne, damit der Suppen-
kessel nicht über der MAX-Markierung steht.
3. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Es er-
tönt ein Piepton.
4. Durch Drücken der EIN/AUS-Taste in den Vorbereitungsmo-
12
dus wechseln, auf dem Display wird die zuletzt eingestellte
Temperatur angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste „Auf" oder „Ab", das Gerät wird er-
hitzt (Heizmodus). Die obere Zeile des Anzeigefeldes zeigt
die aktuelle Wassertemperatur an, die untere Zeile zeigt die
Betriebszeit - 00:00 (Stunden : Minuten).
6. Stellen Sie die eingestellte Temperatur ein, indem Sie die
Taste „Temperatureinstellung" drücken. Das Display zeigt
die zuletzt eingestellte Temperatur an. Drücken Sie die Taste
„Auf" oder „Ab", um die Temperatur um 1 °C einzustellen.
7. Die Temperatur wird nach 3 Sekunden automatisch einge-
stellt und kehrt in den Heizmodus zurück.
HINWEIS:
- Füllen Sie nur die vorgewärmte Suppe/Speisen.
- Die Standardtemperatureinstellung zum ersten Mal be-
trägt 85 °C.
- Halten Sie im Temperatureinstellungsmodus die Taste
„Auf" oder „Ab" 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tempe-
ratur um 1 °C einzustellen.
- Drücken Sie die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang, um das
Gerät auszuschalten.
Vergütungseinstellung
1. Halten Sie im Standby-Modus die Tasten „Auf" und „Ab"
gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Tempera-
turkompensationsmodus zu wechseln.
2. Die obere Zeile des Anzeigefelds zeigt den aktuellen Kom-
pensationswert an, die untere Zeile zeigt „COMP".
3. Drücken Sie die Taste „Auf" oder „Ab", um den Wert um 1 °C
einzustellen.
4. Die Temperatur wird nach 3 Sekunden automatisch einge-
stellt und kehrt in den Vorbereitungsmodus zurück.
HINWEIS:
- Die Standardkompensationstemperatur zum ersten Mal
ist 0.
- Der Kompensationsbereich liegt zwischen -10°C und 10°C.
Reinigung und Wartung
• AUFMERKSAMKEIT! Trennen Sie das Gerät immer von der
Stromversorgung und kühlen Sie es vor Lagerung, Reinigung
und Wartung ab.
• Verwenden Sie für die Reinigung keinen Wasserstrahl oder
Dampfreiniger und schieben Sie das Gerät nicht unter das
Wasser, da die Teile nass werden und es zu Stromschlägen
kommen kann.
• Wenn das Gerät nicht in einem guten Sauberkeitszustand
gehalten wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts beein-
trächtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
Reinigung
• Reinigen Sie die gekühlte Außenfläche mit einem leicht
mit einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch oder
Schwamm.
• Aus Hygienegründen sollte das Gerät vor und nach dem Ge-
brauch gereinigt werden.
• Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser mit den elektrischen
Komponenten.
• Reinigen Sie die Innenseite des Behälters mit einem nicht
scheuernden Reinigungsmittel und spülen Sie ihn mit sau-
berem Wasser ab.
• Kesselboden in regelmäßigen Abständen reinigen und ent-