Publicité
1. Vissez les capteurs sur les positions désignées.
2. Utilisez des adaptateurs pour les capteurs avec un filetage différent.
3. En guise d'alternative, fixez les capteurs aux positions prévues à l'aide d'aimants (zones encas-
Évaluation des mesures
Des mesures régulières sont nécessaires pour garantir une évaluation fiable de l'état de la pompe, du
moteur et des paliers.
1. Après la mise en service de la pompe à vide, mesurez les vibrations toutes les 2 semaines et éva-
2. Mesurez tous les huit jours, et en cas d'anomalies dans les tendances, mesurez tous les jours.
3. Étendez l'intervalle de mesure des vibrations en observant les périodes indiquées dans les stan-
Remplacement des paliers
1. Procédez à un remplacement des paliers (conformément au niveau de maintenance 3) en cas de
2. Selon votre propre expérience de la surveillance de l'état, définissez les valeurs limites entraînant
Remplacement du moteur
1. Procédez à un remplacement du moteur cas de modifications significatives de la tendance des
2. Selon votre propre expérience de la surveillance de l'état, définissez les valeurs limites entraînant
6.5.1 Surveillance des conditions de fonctionnement
Procédure
► Pendant la mesure des vibrations, déterminez et évaluez une valeur de racine carrée moyenne de
Fréquence
Gamme de
fréquences
A
Gamme de
fréquences
B
Tab. 13:
6.5.2 Surveillance de l'état des paliers
L'évaluation des oscillations du palier de la pompe est basée sur la méthode de sélection des fréquen-
ces (méthode de la bande étroite).
● Un spectre de performance ou un spectre de courbe d'enveloppe extrait les fréquences anti-fric-
● Évaluation des amplitudes en tant que valeurs caractéristiques.
● Concentration de lignes multiples d'une fréquence caractéristique sur une bande étroite.
● Estimation de la valeur effective de l'accélération des vibrations et/ou de la valeur totale de l'accé-
trées).
luez les résultats.
– Respectez cet intervalle pendant une période appropriée de 3 mois au minimum jusqu'à ce
que la pompe à vide soit rodée.
dards applicables, ou définissez des intervalles appropriés en vous basant sur les conditions de
fonctionnement.
modifications significatives de la tendance (hausse ou chute significative) conformément aux di-
rectives VDI 3836 et VDI 3832 pendant la surveillance de l'état de la pompe à vide et des paliers
de pompe.
un niveau de maintenance 3 pour la pompe à vide en cas de variation de tendance.
vibrations (hausse ou chute significative) conformément aux normes DIN ISO 10816-1 et DIN
ISO 10816-3 pendant la surveillance de l'état du moteur.
le remplacement du moteur en cas de variation de tendance.
bande étroite pour la vitesse des vibrations (v
Limites de fré-
quences (vites-
se de rotation)
10 Hz –
1 000 Hz
10 Hz –
(2 × n) Hz
Évaluation des gammes de fréquences en utilisant la méthode à large bande
tion spécifiques ou caractéristiques du palier (fréquences de rollover, fréquences d'endommage-
ment de palier).
lération des vibrations dans une bande.
) des deux gammes de fréquences.
rms
Description
La gamme de fréquences A comprend les stimulations mécani-
ques et aérodynamiques de vibration de la pompe roots.
En raison des vitesses de rotation admissibles, seule la gamme
entre 10 et 1 000 Hz s'applique
La fréquence B prend en compte les stimulations de vibration liées
au déséquilibre des composants en rotation.
En divergence de la ligne directrice VDI 3836, la limite supérieure
est dérivée du double de la fréquence de rotation.
Utilisation
43/68
Publicité
