Landmann 01469 Instructions De Montage Et D'utilisation page 52

RO
INFORMAȚII DESPRE INSTRUCȚIUNILE
DE MONTAJ ȘI DE UTILIZARE
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de montaj și de utilizare
înainte de prima utilizare a grătarului și respectați instrucțiunile
de siguranță. Păstrați instrucțiunile pentru eventuale întrebări
ulterioare și pentru alți utilizatori. Ele sunt o componentă a apa-
ratului. Producătorul și importatorul nu își asumă răspunderea în
cazul nerespectării informațiilor din instrucțiunile de montaj și de
utilizare.
Simboluri
Pictograme de pericol: Acest simbol indică pericole poten-
țiale. Citiți cu atenție și respectați indicațiile de siguranță
asociate acestor simboluri.
Informații suplimentare
Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile de montaj și de
utilizare!
Nu folosiți grătarul în spații închise și/sau locuibile, de ex. în clă-
diri, corturi, rulote, autorulote, bărci. Pericol de moarte din cauza
intoxicației cu monoxid de carbon.
UTILIZAREA CONFORM DESTINAȚIEI
■ Acest aparat este proiectat pentru prepararea alimentelor la
grătar. Aparatul este destinat utilizării în spații exterioare.
■ O altă utilizare nu este permisă. Acest lucru este valabil mai
ales pentru următoarele utilizări necorespunzătoare previzi-
bile:
○ Nu folosiți grătarul pentru încălzire.
○ Nu utilizați grătarul pentru a încălzi alte substanțe și mate-
riale în afară de alimente.
○ Nu utilizați niciodată grătarul ca dispozitiv încorporat.
■ Grătarul este destinat pentru utilizare la domiciliu, nu pentru
cea comercială.
■ Utilizați grătarul numai în scopul indicat și doar conform
descrierii din instrucțiunile de montaj și de utilizare. Orice altă
utilizare este considerată a fi neconformă.
■ Sunt excluse de la garanție toate defecțiunile rezultate ca
urmare a manipulării necorespunzătoare, deteriorării sau
încercărilor de reparare. Acest lucru se aplică și în cazul uzurii
normale.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
■ ATENŢIE: A nu se utiliza în spaţii închise. A se utiliza nu-
mai în aer liber. Pericol de intoxicație cu monoxid de carbon.
■ INDICAȚIE: Nu este permisă folosirea grătarului în stare
deformată sau defectă. Acest lucru se va controla înainte de
fiecare folosire.
■ ATENŢIE! Trebuie respectate prevederile naționale și locale,
cum ar fi aprobări, norme de utilizare, distanțe de siguranță
etc.
■ Alegeți locul de amplasare în așa fel încât în apropierea
grătarului să nu se afle materiale sau substanțe inflamabile și
nici să nu poată ajunge acolo. Nu așezați niciodată grătarul
sub crengi sau sub un acoperiș/o copertină! Distanța minimă
până la substanțe inflamabile și suprafețele înconjurătoare
trebuie să fie de 3 m.
■ ATENŢIE! Îndepărtaţi copiii şi animalele de grătarul de
frigere. Nu lăsați niciodată grătarul nesupravegheat cât timp
52
01469_LM_M_A4_V3_1123.indb 52 01469_LM_M_A4_V3_1123.indb 52
este încins sau în el mai arde material. Aveți mai ales grijă ca
în apropierea grătarului fierbinte să nu ajungă copii mici sau
persoane care nu sunt în măsură să recunoască pericolele
posibile sau să reacționeze la acestea.
■ ATENŢIE! A nu se utiliza alcool sau benzină pentru
aprindere sau re-aprindere! A se utiliza doar aprin-
zătoare în conformitate cu EN 1860-3. În caz contrar,
deflagrațiile pot produce o căldură necontrolabilă.
■ Pentru prepararea alimentelor la grătar, folosiți exclusiv man-
gal sau brichete de mangal pentru grătar (verificate conform
DIN EN 1860-2).
■ ATENŢIE! Acest grătar se încinge foarte tare. Purtați întot-
deauna mănuși pentru grătar atunci când folosiți grătarul (la
prepararea alimentelor, reglarea aerisirii, utilizarea aprin-
zătorului de cărbuni, așezarea mangalului pe foc, folosirea
termometrului etc.). Atingeți grătarul numai cu mănuși pen-
tru grătar, chiar și imediat după ce jarul s-a stins, deoarece
suprafețele mai rămân fierbinți o perioadă. Mănușile pentru
grătar (împotriva riscurilor termice) trebuie să corespundă
DIN EN 407 (categoria II).
■ Folosiți instrumente pentru grătar cu mâner lung, rezistente
la temperaturi ridicate.
■ În caz de incendiu: înăbușiți flăcările cu o pătură de incendiu
sau cu un extinctor adecvat.
INDICAȚII PENTRU ASAMBLARE
DE RESPECTAT!
■ Țineți pungile și foliile de plastic la distanță de copii mici și
animale! Pericol de asfixiere.
• Pașii de montaj sunt ilustrați la finalul acestor instrucțiuni de
montaj și de utilizare. Respectați pașii de montaj, deoarece
montajul necorespunzător poate fi periculos.
• Asigurați un spațiu suficient pentru montare și folosiți, după
caz, un substrat, pentru a proteja de zgârieturi grătarul sau
podelele/solul sensibil.
• Asamblați grătarul pe o suprafață-suport orizontală plană,
pentru a nu fi strâmb.
• Nu aplicați forță în timpul asamblării.
• Strângeți îmbinările cu șuruburi mai întâi cu mâna, iar la fina-
lizarea pasului de montaj respectiv, strângeți definitiv. În caz
contrar pot, apărea tensiuni nedorite.
• Strângeți piulițele până când fac bine contact, după care mai
strângeți un sfert de rotație. Nu le strângeți prea tare!
CÂTEVA SFATURI UTILE
• Timpul de preparare a cărnii depinde de grosimea, calitatea și
maturitatea cărnii, precum și de temperatura de la începutul
procesului de preparare. Cât timp nu sunteți bine familiarizat
cu aparatul, ar trebui să verificați din când în când starea
preparatului de pe grătar.
• Preparatele unse cu puțin ulei sunt rumenite uniform și nu se
lipesc de grătarul pentru friptură.
• Înainte de preparare, carnea ar trebui să fie la temperatura
din încăpere, pentru a se pătrunde bine și uniform.
• Dacă folosiți o marinadă, un sos sau o glazură cu un con-
ținut ridicat de zahăr sau alte ingrediente ușor inflamabile,
ungeți-le pe preparat doar în ultimele 10 – 15 minute ale
procesului de preparare la grătar.
17.11.2023 11:26:09 17.11.2023 11:26:09