Landmann Ardor Island Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Landmann Manuels
  4. Grills
  5. Ardor Island
  6. Instructions de montage
Landmann Ardor Island Instructions De Montage

Landmann Ardor Island Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 DE
1 IT
1 ES
1 DE  1 FR
V
ersion
s
tand
1 IT 1 NL 1 ES
a
usgabe
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly Instruction
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso y de montaje
:
12117
:
#2018
:
02/18
zo
Ardor Island

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Landmann Ardor Island

Sommaire des Matières pour Landmann Ardor Island

  • Page 1 Ardor Island Montage- und Betriebsanleitung 1 DE Assembly Instruction  Instructions de montage  Istruzioni di montaggio 1 IT Montage- en gebruiksaanwijzing  Instrucciones de uso y de montaje 1 ES 1 DE  1 FR 12117 ersion #2018 tand...
  • Page 2 5/16"x50 5/32"x10 4.8x19 Ardor Island...
  • Page 3 1 GB Assembly Instruction .......................... 8 1 FR Instructions de montage ........................12 1 IT Istruzioni di montaggio ........................16 1 NL Montage- en gebruiksaanwijzing ..................... 20 1 ES Instrucciones de uso y de montaje ....................24 ................................. 28 Ardor Island...

  • Page 4: Table Des Matières

    Teileliste ............................. 5 Vorbereitung des Aufstellortes ......................5 Gewährleistungsansprüche und Garantie ................... 5 Sicherheitshinweise ..........................6 Definition der verwendeten Begriffe ..........................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................6 Elektrischer Anschluss ..............................6 Montage ............................6 Technische Daten und Abmessungen ....................7 Zubehör ............................7 Ardor Island...

  • Page 5: Teileliste

    Wahrscheinlichkeit zur Beschädigung der Insel führt. Gewährleistungsansprüche und Garantie Ihre Ardor Insel von LANDMANN hat das Werk in technisch einwandfreiem Zustand verlassen. Wir übernehmen die Gewährleistung für die Insel für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum.

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Verbindungselement abhanden gekommen ist, pas- • Die Grillinsel niemals technisch verändern. Nur Original- senden Ersatz besorgen. Nur so wird eine sichere und Ersatzteile von LANDMANN verwenden. stabile Konstruktion gewährleistet. • Nur Zubehör einsetzen, das für diese Grillinsel zugel- • Die vorgegebenen Arbeitsschritte unbedingt in der assen ist (siehe Kapitel "Zubehör";...

  • Page 7: Technische Daten Und Abmessungen

    12113 12114 12115 12116 Zubehör Es dürfen nur Grills und Zubehör von LANDMANN in diese Insel montiert und verwendet werden. Nachstehend eine Liste der mit diesem Produkt kompatiblen Artikel: Ardor PTS+ 5.0+ Einbau Grilleinheit 12113 • Doppelwandige Haube mit Deckelthermometer •...
  • Page 8 Site Preparation ............................9 Guarantee claims and warranty ......................9 Safety instructions ..........................10 Definition of terms used ............................. 10 General safety instructions ..........................10 Electrical ................................10 Assembly ..............................10 Specifications and dimensions ......................11 Accessories ............................. 11 Ardor Island...

  • Page 9: Part List

    Never attempt to lift or move the island once it has been assembled as damage is likely to incur. Guarantee claims and warranty Your LANDMANN Ardor island left the factory in a technically flawless condition. We grant a warranty for the island for a duration of two years, starting with the date of purchase.

  • Page 10: Safety Instructions

    • Never modify the grill island's technology. Only damage them to the extent that they can no lon- Use original spare parts from LANDMANN. ger be turned. • Use only accessories that are expressly authorised •...

  • Page 11: Specifications And Dimensions

    12114 12115 12116 Accessories Only LANDMANN grills and accessories may be used and installed in this island. Below is a list of items available for instal- lation in this product: Ardor PTS+ 5.0+ Built-In 12113 • Double-walled hood with lid thermometer •...
  • Page 12 Garantie et réclamations en garantie ....................13 Consignes de sécurité ..........................14 Définition des termes utilisés ..........................14 Consignes générales de sécurité ........................14 Électricité ................................14 Montage ..............................14 Spécifications et dimensions ......................... 15 Accessoires ............................. 15 Ardor Island...

  • Page 13: Liste Des Pièces

    été monté, car cela pourrait provoquer des dommages. Garantie et réclamations en garantie Votre îlot Ardor Landmann a quitté l'usine en parfait état technique. Nous octroyons une garantie pour l'îlot pour une durée de deux ans à partir de la date d'achat.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    • niveau du sol (par ex. pas dans des renfoncements Les illustrations montrant les étapes du montage sous le niveau du sol). se trouvent à la fin de ces instructions. Ardor Island...

  • Page 15: Spécifications Et Dimensions

    12114 12115 12116 Accessoires Seuls des barbecues et accessoires LANDMANN peuvent être utilisés et installés dans cet îlot. Ci-dessous se trouve une liste des articles disponibles pour installation dans ce produit : Ardor PTS+ 5.0+ encastré 12113 • Capot à paroi double avec thermomètre dans le couvercle •...
  • Page 16 Richieste di intervento in garanzia ......................17 Istruzioni di sicurezza ..........................18 Definizione dei termini usati ..........................18 Istruzioni generali di sicurezza ........................... 18 Collegamento elettrico ............................18 Assemblaggio ............................18 Specificazioni e dimensioni ........................19 Accessori ..............................19 Ardor Island...

  • Page 17: Elenco Dei Pezzi

    Richieste di intervento in garanzia L'isola barbecue LANDMANN Ardor ha lasciato la fabbrica in condizioni tecniche perfette. Per l'isola barbecue offriamo una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto.

  • Page 18: Istruzioni Di Sicurezza

    (ad es. non su superfici con depressioni). • Anche se non avete esperienza nel fai-da-te, l'assemblaggio in generale non dura oltre un'ora. • Le illustrazioni che mostrano le fasi di assemblag- gio si trovano alla fine del presente manuale. Ardor Island...

  • Page 19: Specificazioni E Dimensioni

    12114 12115 12116 Accessori Usare ed installare solamente delle griglie e d accessori LANDMANN in questa isola barbecue. In baso è indicato un elenco di parti disponibili per l'installazione in questo prodotto: Ardor PTS+ 5.0+ Integrato 12113 • Coperchio a doppia parete con termometro integrato •...
  • Page 20 Voorbereiding van de locatie ......................... 21 Garantieclaims en garantie ........................21 Veiligheidsinstructies ..........................21 Definitie van de gebruikte termen5 ........................22 Algemene veiligheidsinstructies5 ........................22 Elektrisch ................................22 Montage ..............................22 Specificaties en afmetingen ........................23 Accessoires ............................. 23 Ardor Island...

  • Page 21: Onderdelenlijst

    Probeer nooit het eiland te verplaatsen na mon- tage, er is veel kans op beschadiging. Garantieclaims en garantie Uw LANDMANN Ardor eiland verliet de fabriek in technisch onberispelijke staat. Wij geven garantie voor het eiland voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum.

  • Page 22: Veiligheidsinstructies

    • Wijzig nooit de technologie van het grill eiland. bouten niet voldoende vastdraaien, maar boven- Uitsluitend Originele onderdelen van LANDMANN dien zal u ze beschadigen in die mate dat ze niet gebruiken. meer kunnen worden vastgedraaid.

  • Page 23: Specificaties En Afmetingen

    12114 12115 12116 Accessoires Alleen LANDMANN roosters en accessoires mogen in dit eiland worden gebruikt en geïnstalleerd. Hieronder vindt u een lijst met items die beschikbaar zijn voor installatie in dit product: Ardor PTS+ 5.0+ Inbouw 12113 • Dubbelwandige kap met thermometer in het deksel •...
  • Page 24 Reclamaciones de garantía y garantía ....................25 Instrucciones de seguridad ........................26 Definición de los términos utilizados ........................ 26 Instrucciones generales de seguridad ........................ 26 Sistema eléctrico ..............................26 Montaje ..............................26 Especificaciones y dimensiones ......................27 Accesorios ............................... 27 Ardor Island...

  • Page 25: Lista De Piezas

    Reclamaciones de garantía y garantía La isla Ardor de LANDMANN ha salido de la fábrica en perfectas condiciones técnicas. Concedemos una garantía de dos años a partir de la fecha de compra para la isla.

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    • Incluso si no tiene experiencia en bricolaje, el suelo). montaje no suele durar más de una hora. • Las ilustraciones que muestran los pasos de mon- taje se encuentran al final de este manual. Ardor Island...

  • Page 27: Especificaciones Y Dimensiones

    12114 12115 12116 Accesorios En esta isla solo se pueden utilizar e instalar parrillas y accesorios LANDMANN. A continuación se muestra una lista de artí- culos disponibles para su instalación en este producto: Ardor PTS+ 5.0+ incorporado 12113 • Tapa de doble pared con termómetro •...
  • Page 28 Ardor Island...
  • Page 29 Ardor Island...
  • Page 30 Ardor Island...
  • Page 31 Ardor Island...
  • Page 32 Ardor Island...
  • Page 33 Ardor Island...
  • Page 34 Ardor Island...
  • Page 35 Ardor Island...
  • Page 36 1 IS LANDMANN Iceland ehf ® Grillbúðin ehf Smiðjuvegur 2, 200 Kópavogur E-mail: landmannn@landmann.is Web site: www.landmann.is  LANDMANN ® POLSKA Sp. z o.o. 59-400 Jawor, ul. Kuziennicza 13b Tel. + 48 76 870 24 61 Fax. + 48 76 870 23 88 www.landmann.pl...

Table des Matières