Sleepnet Aura Mode D'emploi page 42

РУССКИЙ
Комплект поставки: вентилируемая назальная маска с системой фиксации на голове Aura
!
Вентилируемая назальная маска Aura представляет собой интерфейс пациента, предназначенный для
использования при терапии с созданием положительного давления в дыхательных путях, такой как СИПАП или
БИПАП. Эта маска предназначена для многократного применения для одного пациента. Она используется для
взрослых пациентов (с массой тела более 30 кг/66 фунтов), которым назначена СИПАП- или БИПАП-терапия,
в домашних условиях, в больнице или в других медицинских учреждениях.
h Компоненты системы маски не содержат ДЭГФ или фталатов. Если у пациента возникла
КАКАЯ-ЛИБО реакция на компоненты системы маски, прекратите ее использование.
h Настоящий продукт производится без применения натурального каучукового латекса.
h В маске есть встроенный порт выдоха, поэтому применение отдельного порта выдоха не требуется.
h Федеральное законодательство США ограничивает продажу этого устройства, разрешая его
продажу только врачу или по предписанию врача.
h Не подвергайте маску воздействию температуры свыше 50 ˚C (122 ˚F).
h Маску можно очищать и использовать повторно для одного и того же пациента.
Не стерилизовать и не дезинфицировать.
h Данная маска не подходит для искусственной вентиляции с целью жизнеобеспечения.
h При низких значениях давления поток, проходящий через порт выдоха, может быть
недостаточным для удаления из трубки всего выдыхаемого газа. Возможно повторное вдыхание
пациентом некоторого количества выдыхаемого воздуха.
h Не следует использовать маску при исходном давлении менее 4 см водяного столба.
h Маску следует использовать вместе с устройством для поддержания положительного давления
в дыхательных путях, которое рекомендовано лечащим врачом или пульмонологом.
h Не перекрывайте и не пытайтесь загерметизировать вентиляционные отверстия или нереверсивный
клапан. Вентиляционные отверстия обеспечивают постоянный отвод воздуха из маски.
h Маску следует использовать только при включенном и исправно работающем устройстве для
поддержания положительного давления в дыхательных путях. Пояснение для предупреждения:
когда устройство для поддержания положительного давления в дыхательных путях включено
и работает исправно, свежий воздух, поступающий через устройство, выталкивает выдыхаемый
воздух через вентиляционные отверстия маски. Если устройство для поддержания положительного
давления в дыхательных путях не работает, возможно повторное вдыхание выдыхаемого воздуха.
Повторное вдыхание выдыхаемого воздуха может в некоторых случаях вызвать удушье. Это
предупреждение относится к большинству моделей назальных масок и СИПАП-аппаратов.
h При использовании кислорода вместе с маской для СИПАП-терапии необходимо прекращать
подачу кислорода при выключении СИПАП-аппарата. Пояснение к предупреждению: если не
отключить подачу кислорода при выключении СИПАП-аппарата, то кислород, подаваемый по
трубке устройства, может скапливаться в корпусе СИПАП-аппарата. Скопление кислорода
в корпусе СИПАП-аппарата является огнеопасным.
h При фиксированном потоке дополнительно подаваемого кислорода концентрация вдыхаемого
кислорода может варьироваться в зависимости от настроек давления, дыхания пациента и утечек.
h При использовании кислорода запрещается курение или использование открытого пламени,
например, от свечей.
h Обо всех случаях необычного раздражения кожи, дискомфорта в грудной клетке, одышки, вздутия
живота, болей в животе, рвоты или метеоризма из-за заглатываемого воздуха или сильной головной
боли во время или непосредственно сразу после использования маски следует сообщать врачу.
h Применение маски может вызывать болезненные ощущения в области зубов, десен или челюстей,
а также усугубление имеющихся стоматологических заболеваний. При возникновении этих
симптомов проконсультируйтесь с терапевтом или стоматологом.
h Проконсультируйтесь с терапевтом, если при использовании маски вы испытываете любые из
следующих симптомов: сухость в глазах, боль в глазах, глазные инфекции или нечеткость зрения.
Если симптомы сохраняются, проконсультируйтесь с офтальмологом.
h Не затягивайте ремешки системы фиксации на голове слишком сильно. Признаками слишком сильно
42
Вентилируемая назальная маска Aura
Отпускается только по рецепту
Сделано в США из изготовленных в США и импортных деталей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ
ВНИМАНИЕ
®
®