Qiagen EZ2 Connect MDx Manuel D'utilisation page 75

Installation des modules linguistiques
Remarque : Seuls les administrateurs peuvent modifier la langue et installer de nouveaux modules linguistiques.
Remarque : L'onglet Language (Langue) est disponible uniquement pour les utilisateurs ayant un rôle d'administrateur.
Important : Utilisez uniquement des fichiers de l'instrument EZ2 téléchargés à partir du site Web
par les services techniques de QIAGEN.
Remarque : La confirmation de la somme de contrôle est nécessaire pour vérifier l'intégrité du logiciel après un téléchargement
réussi à partir du site Web et avant toute autre manipulation du logiciel. Pour obtenir des informations détaillées sur la
confirmation de l'intégrité du logiciel lors du téléchargement et du transfert de fichiers, consultez le document descriptif
« Processus de vérification de l'intégrité du logiciel QIAGEN » sur la page web de QIAGEN.
Important : Utilisez uniquement la clé USB fournie par QIAGEN. Ne branchez aucune autre clé USB aux ports USB.
Important : Ne débranchez pas la clé USB pendant un téléchargement ou un transfert de données ou de logiciel depuis ou vers
l'instrument.
1. Les modules linguistiques sont intégrés dans le logiciel de l'instrument EZ2. Cependant, QIAGEN peut fournir des modules
linguistiques indépendamment du logiciel pour la mise à jour des langues actuelles ou fournir de nouvelles langues. Toute
version mise à jour des modules linguistiques est disponible sur la page du produit EZ2 (www.qiagen.com). Branchez une
clé USB contenant un module linguistique.
2. Tapez sur l'icône Configuration (Configuration) dans la barre d'outils.
Figure 65. Bouton Configuration (Configuration) dans la barre d'outils.
3. Tapez sur Language (Langue).
Manuel d'utilisation du EZ2 Connect MDx 03/2024
www.qiagen.com ou fournis
75